1980年
1980年
李致:
寄上《怀念老舍》的剪报。
《随想录》尚无消息。
托你转给天矞的书送去没有?
祝
好!
芾甘
(一月)六日
李致:
其芳选集二、三都收到,很高兴,各方面都好,向你们出版社的同志表示感谢和祝贺。但有一点美中不足的地方,现在指出来,希望在以后的工作中对自己的要求更严格。
第三卷中署名“季方”的那封信(见手迹)是一九四六年在重庆寄出的,不是一九五二年。你们倘使翻看一下《还乡杂记》的后记,就明白了。《还乡杂记》的补抄稿是一九四六年作者从重庆寄给我的。请注意。
祝
好!
芾甘
(一月)十日
爹:
来信收到。
您指出我们编辑工作上的缺点,是对我们最好的帮助。我已请有关同志查明原因,再版时改正。
今天接到舒济同志信。她说:“首先要感谢李伯伯写了这一篇使人极为感动的宝贵文章。我们全家都是含着眼泪读的,勾起我们许多回想和感慨。作为代序是太好了。”
香港出的《随想录》,拿到后请即寄我。问全家亲人好,祝您健康!
李致
一月十三日上
李致:
《随想录》第一集已出版,样本日内可到,即寄你。
《爝火集》后记和附记剪报一份随信寄出。现在只差《往事与随想》后记二了。这书据说两周内也可以印出。
祝
好!
芾甘
(一月)廿八日
李致:
信收到,我也很忙,疲劳不堪。需要休息却得不到休息。发表了“镜子”,也起不了作用。以后争取做到劳逸结合。
先谈几篇文章:
1.《关于神鬼人》已寄出,同《随想录》与《往事》封在一起。《往事》精装本尚未装好。
2.《往事》后记(二)你们找人抄吧。《爝火集》至今未出,只好照《往事》版秒录。
3.《随想三十五》随信寄出。
4.悼曹文与《往事》同封寄去。
5.怀念金文我手边也没有,只好等《爝火集》了。你去北京,不妨找人民文学出版社散文组季涤尘帮忙搞一份校样。(最好再搞一份《选集》后记的清样。)
此外,近照未寄,最好不用。《随想录》里的照片是书店找来加上去的。我只给了他们两张(即萧珊的和我在巴尔扎克墓前的那张)。
我大约廿日后赴京。小林同行。祝好!
芾甘
(二月)二十九日
问候秀涓和大家!
李致:
信收到。《大镜子》标题不用改,正文中增补的要加进去。
寄来的书收到。我二十日赴京。四月一日飞日。你如去京,不妨等我一下,我住何处,孔罗荪知道。曹禺十八日飞美国。
祝
好!
芾甘
(三月)六日
问候大家!
李致:
九日信收到;写给你的信一定是寄到健吾那里去了。不过没有什么重要的话,用不着要回来再寄给你了。几件事已经解决。纪念金仲华的文章找不到,但底稿还在,我已找出,校改一通,直接寄给徐靖了。
关于推荐书的事,等我从日本回来再谈吧。
上次我在信里讲到的“争几页篇幅”那句话(《随想三十五》)还是不要加进去为好,因为我在以后的另一则《随想》里又写了类似的句子。
现在找到一篇漏掉的短文(这是发言记录),寄给你,请补进去。
到去年为止我写的东西全给你们了。只是选集后记我看校样时删改了几句,选集出版后请你们找来对一下。
照片,我看不用了。
祝
好!
芾甘
(三月)十一日
问候秀涓,问候大家!
李致:
我明天飞京,小林同行。
四月一日赴日访问,十七日回国。有些事回国后再谈吧。有两件事提一下,只是提一下罢了。由你们决定。
1.刘盛亚的遗作是不是可以考虑出一本,有人说《卍字旗下》可出,你们看看怎样?落实政策嘛。
2.王辛笛托我问问他们的诗集《黎明的召唤》。我也只是传达而已。
祝
好!
芾甘
(三月)十八日
问候大家!
李致:
信收到。
中篇小说集正文的校样我不看了。但要是收得有五本书的后记、序、跋之类,请寄给我看一遍。
《李劼人选集》我未见到。《何其芳选集》第一卷能否寄我一册?
我身体还是不大好。
祝
好!
芾甘
(五月)廿五日
问候秀涓!
另一信转交国煜!
李致:
《中篇选》上册校样已挂号寄回。下册校样过了七月初就不用寄来了。我估计过了七月十日会去北京,准备出国。请你替我买《何其芳选集》二、三各一册,连前次讲的第一卷,寄一套来吧。《最后的年月》究竟怎样?过两天寄书给你。
余后谈。
祝
好!
芾甘
(六月)七日
问候秀涓!
爹:
七日来信收到。
《中篇小说选》下册的序跋已寄出,想您已收到。看后请尽快寄给我们。
《最后的年月》看来是没希望出版了。详细情况信上说不清。为此我感到很难过。
希望您注意健康。上次您说《大镜子》发表以后效果不大。但对我起了作用。我衷心期望您健康,多有些时间写作,尽量少干扰您。
李致
六月十日晨上
前几天,我已给您寄出:柯岩的《奇异书简》,杜宣的《彼岸》,艾青的《归来的歌》和《罗荪近作》,您收到没有?《李劼人选集》二卷,系《大波》全部。
李致:
信收到。《中篇选》(上)也收到了。我前几天从北京回来,过三天又要去北京开会。身体不太好,生活忙乱,少有时间写文章,自己很着急。
书印得还不错,只是纸差一点。有两件事[对]你讲:《近作》到(二)为止,再编下去就没有人买了;选集暂时不要搞,最近北京和香港都在出选集,人文要重排《家》、《春》、《秋》,我正在修改。到处印旧作,反而不好。
别的话等我开完人大常委[会]回来再说。
祝
好!
芾甘
(九月)十九日
问候秀涓!
李致:
我来京开会,三四天后回沪。一月后还要来,实在疲劳不堪。近作二和中篇下出版后望早寄来,因有人要。
上海电视台有人去川,想看看我们老家,拍点资料片,我要他去找你。我对电视台同志说拍资料片留着等我死后派用场,可以。我活着时用不着宣传。现在需要多写,少浪费时间。
祝好!
芾甘
(九月)廿五日
问候秀涓!
国煣已调回,在作协资料室工作。今后可以替我整理书,我一年来买了好些书,准备送给你们一批。又及
李致:
近作和中篇选上下都收到。我仍忙,身体不好。总得设法休息一两个星期。小林很称赞《海上劳工》封面。我今年活动较多,只写完了《随想录》第二集。《回忆录》还差好几篇,明年准备关门写作。来日无多,不能再浪费时间了。
你下次来上海,我可以送你一些书。
别话下次谈。替我买两本《海上劳工》。
祝
好!
芾甘
十月二十二日
爹:
我昨天(二十五日)从北京回蓉,同时收到您二十二日来信。
《近作》(二)出版后,很受欢迎。香港《开卷》对《随想录》的指责,我认为是不正确的。《近作》第三集,我建议以《探索集》为主,加上今年所发表和所写的,明年上半年出书。您看行吗?
我去北京前收到您寄来的朱祖荣的译稿《春汛》,但您来信没谈到这件事。估计是您介绍给出版社的。请告译者的通信处,以便联系。
《屠格涅夫中短篇小说集》原有几幅插图,能否尽快寄给我们?如一时找不到,不用插图行不行?但最好有图,力争把书搞好一些。
寄给您的剧本《彭大将军》收到了吗?我谈上海电视台来蓉的信,收到没有?
您要的《海上劳工》两本已寄出。
最近,我见到好些熟人,都说您太累。您一定要坚决休息一段时候。沙汀同志几次告诉我,他向省委书记杜心源同志谈到过您想明年到四川,心源同志表示欢迎,沙汀同志愿陪您一起回来。
祝您和全家亲人
安好!
李致
十月二十七日
李致:
春潮(或春水)是我介绍给你们的,我还请臧仲伦校了一遍。我看可以照臧的改订稿排印。我记得寄稿前一两月曾在信中提过。关于《近作》我的看法和你的不同。《随想录》第二集《探索集》已写成编好,将在人文和香港三联出版,我不好意思让你们明年初就以《近作》的名义重印。这样做人文会有意见。
屠格涅夫集我看不用插图了,我没有时间找书。电影剧本收到。你谈情况的信我却毫无印象。我的身体不好,需要休息。
朱的通信处下次告诉你,我只知他在武大。祝好!
芾甘
十一月一日
问候大家!
李致:
屠氏书三册挂号寄上,制版后早日寄还。找这些书是我的事,李小林帮不了忙。这一类事我得经常处理。因此得不到休息。
祝
好!
芾甘
十一月十五日
问候大家
李致:
信收到。希望你努力工作,我愿意支持。今天收到中篇选的稿酬。我说过不要稿酬,本想退回,觉得这样也不好。以后坚决不要。屠氏小说出版,不要送稿酬了,还是照从前办法,送我一点书,就行了。我在香港三联书店出版《随想录》,首先声明不要稿费。他们说第二集要付稿费,我坚决不要。倘使方便,替我买五部中篇选,我当汇还书款。听说你们要出版刘盛亚遗作,很好。我写字仍感吃力。
余后谈。祝
好!
芾甘
(十二月)九日
问候秀涓和大家。
李致:
屠氏集三册收到。还有三事同你谈谈。
一、人民文学出版社方殷来,他们要出回忆录丛书,有臧克家的一本,说是已给了四川人民出版社,希望你们能让给他们,请你们考虑。
二、那天叫小祝去取你们寄来的稿费,问银行是否扣除所得税,银行说应当由你们扣除。我现在问你,如未扣除,就算出来由你们代交,我汇还。
三、以后出书,不用寄稿费给我。我不要。祝好
芾甘
(十二月)十九日
问候秀涓!
爹:
您的两封信都收到。
从前年起,我就向编辑部的同志说明您不要稿费,但他们一直觉得这样不符合政策。有同志建议,把您的稿费存起来,将来设一项“巴金文学奖”。我估计您不会同意,没赞成这样做。这样,他们就把稿费寄给您了。收到您上封信后,我把信给有关同志看了。本已签发《近作》(二)的稿费,按您的意见不再寄出。
您表示愿意支持我们出版社的工作,同志们都很高兴。我们对您的要求:一、把《近作》出下去。您老说继续出下去没人看,实际情况并非如此。如明年初不行,下半年再编。长篇《一双美丽的眼睛》,给四川出版。二、过几年后,再编《巴金选集》。其实,这些要求,都列在我给您的《备忘录》上面了。
您要的五套《中篇小说选》已寄出。
您上封信说仍感写字吃力,这是什么原因?这当然会影响您的写作,您治疗没有?明年您最好不要长途旅行,也好多些时间写东西。
扣所得税的事,我们这儿还没实行,以后再说。
问全家亲人好,祝您
健康!
李致
十二月二十一日上
李致:
信收到。
近作三可以给你,但必须在下半年出版,早了不行。内容有《随想录》二十五篇,回忆录五篇,讲稿两篇,其他序文、后记、短文几篇,今年的文章全在这里了。回忆录刚写完,估计最快也要明年四五月出书,所以我说“早了不行”。
长篇以后再说,也许拿不出来,也许明年写不了,也许写了不能出。
书五套收到,你未开发票,不要钱了?我送几本书给你,寄上了。《家》、《春》、《秋》刚校改完毕。
明年不出国了,三个地方请我去,我已道谢,身体吃不消,需要休养。
别话再谈。祝好!
芾甘(十二月)廿八夜
问候秀涓和大家!
。