第6章 暴力

“什么。”卡勒姆朝她眨了眨眼。他因为睡眠不足而变得模糊，但他很确定这不是他困惑的原因。“现在谁带走了克拉拉？”

“吸血鬼！他们让她走进巢穴，现在他们有了她，“杰西卡不寒而栗地吸了一口气。”“你说过你会帮忙的。”

“我不知道，”他说，然后停了下来。杰西卡是两个人中的一个，当他失误，允许一些魔法泄漏，所以他不能说服她他不是法师此外，尽管他更不想卷入其中，但如果他走开，把克拉拉留在吸血鬼的手中，他就不可能自食其力了。并不是说他对吸血鬼的了解，除了他在小说中读到的东西，这显然是错误的，但它们显然是坏消息。

你说他们有“她，”过了一会儿，他继续说。“不是说他们杀了她吗？”杰西卡默默地点点头。

“好吧，给我一分钟。”他没有装备好与超自然的神奇战斗，但他可以传送。虽然他不知道自己是否能设法把某人偷运出去，但他有足够的信心，即使某人被绑在椅子上或被铐上，他也能把他们带走。虽然这个想法让他在他的练习清单上增加了上下传送手铐的功能。

卡勒姆把门开着，以免不礼貌，他从架子上拿了帽子和外套，以抵御初秋的寒冷。当他把手伸进口袋时，他把他的临时存储滚珠轴承传送到左边，并把一些滚珠轴承虹吸管传送到右边。它们几乎是一样的，只是他的电池把漩涡部分擦掉了，只留下了积累的Vis，尽管它是微不足道的。这让他意识到自己的穿着是多么的糟糕。并不是说他知道如何制作铸造工具，但如果能有一些东西就好了。

“那又怎样，”他开始说，当杰西卡抓住他的胳膊，开始把他拖向她的车时，他几乎绊倒了。他甚至不能像平时那样用拐杖。她绝对的有异常的力量。他用他的肌肉称了大约70分，不是个大个子，但杰西卡的抓地力像铁一样。

“嘿，”他抗议道，准备传送以防万一。“我们要去哪里？”

“敬亚瑟、杰夫和格里，”杰西卡说。“在他们做出激烈的事情之前。“

“很公平，”他承认，模糊地回忆起杰夫是克拉拉的父亲，当杰西卡放开他的胳膊时，他上了车。开车进城的时间不长，但足够他考虑他的方法。除非有魔法干扰，把克拉拉救回来是很有可能的，但这还不止于此。罪犯和杀人犯不会因为绑架受害者逃跑就放弃。

他一直在思考如何将他所能使用的魔法武器化，尽管他显然在这方面相当糟糕，并有一些可能奏效的方法。虽然这是不可能提前计划的。他只是知道的不够多。

卡勒姆不得不强迫自己放松，以避免紧张地坐立不安。他没有任何特别的经验与任何真正的麻烦或行动，所以他绝对超出了他的能力范围。但他又不是要上战场。事实上，如果他有他的方式，他就会呆在他的射程的极限，从那里做一切。至少，他是这么告诉自己的。

当他们开车进城时，他从咖啡馆对面的汽车旅馆里捡到了一堵魔法墙。这显然是一个真正的法师的作品，但他不知道这个复杂的结构是用来做什么的。卡勒姆还是仔细研究了它，希望他带着记事本，这样他就可以把它画下来了，他的一部分认为亚瑟和格里就在那里。除了他感觉到他们在咖啡馆下面，在安全室里，所以他不知道另一个法师在做什么。

当他们走进咖啡馆时，他习惯性地摘下帽子，直到那时，他才意识到他忘了戴假发。

这在那一点上已经无关紧要了，但这只是表明他有多慌乱。不幸的是，他的房子太远了，找不到并传送了它。

咖啡馆的招牌上写着关门了，但灯亮着，杰西卡毫不担心地轻松地进来了，卡勒姆跟着走到后面。当杰西卡把他带到地下室时，他甚至一点也不惊讶，但至少他可以亲眼看到，而不是空间感。沙发和椅子都是柔和的蓝色和绿色，此刻都是变形人。

其中两个人穿着某种奇怪的半形，八英尺高的野兽人，看起来不像狼。他不知道变形人的基础物种是什么，但它有一些猫和蜥蜴的形状，还有狗。当他下楼梯时，他们都盯着他看。

“你在做什么？”其中一个变形的人问杰西卡。卡勒姆花了一会儿才意识到那是亚瑟·兰利，从口音上看。“GAR不会介入的。还没有。”卡勒姆争论了一会儿该说什么，然后决定说一句台词，他很确定是从一部电影中抄来的。

“我不在这里，”他说，亚瑟把头歪向他。“你不认识我，我也从来没有来过这里，明白吗？”亚瑟的枪口慢慢往后剥，露出牙齿，然后把头往后仰，吠叫了一声。

“我明白，”亚瑟说。“大家都听到了吗？”他们都点点头，除了两个变形人，他们的身材就像后卫，几乎和变形的亚瑟一样高，像钢筋一样结实。“你能做什么？”

“我不会回答任何问题，”卡勒姆慢慢地说，走上前，房间里所有捕食者的注意力都让皮肤有点刺痛。他的后脑的一部分真的不喜欢野兽人，尽管他并没有像他的空间感看到他们那样惊慌失措。“但我很感激你能读懂。”

“给霍尔先生的椅子，”亚瑟说，卡勒姆只是模糊地认出是咖啡馆常客的一个变形人站起来，把他的椅子拿过来给卡勒姆。杰西卡捏住他的胳膊，去和她丈夫坐在一起。

“吸血鬼占领了对面的汽车旅馆，”亚瑟开始说，卡勒姆皱起了眉头。

“所以法师和他们在一起？”

“是的。”亚瑟对着卡勒姆眨了眨眼，可能没想到会有这个问题。“他们是迷人的东西，这样人们就不会注意到所有的枪，而病房，这样我们就不能偷偷溜进去了。”卡勒姆再次伸出感官，试图从知道它们是魅力和病房中弄清结构和图案，但无法理解它的头或尾。他不想把他的魔法戳进去，提醒谁是罪魁祸首，但有大洞可以运行他的线，所以这并不像一个障碍传送。

“好吧，”卡勒姆说，亚瑟继续说。

“他们五天前就到了。三天前，他们杀了亨利，我们从中西部阿尔法队派了执法者，”亚瑟说，朝后卫的方向点点头。

“你知道他们杀了亨利吗？你为什么不做点什么？他们也杀了琼，不是吗？”事后看来，这是很明显的。他不知道为什么杰西卡提到吸血鬼的那一刻他就不知道了。亚瑟奇怪地看了他这些问题。

“我们怎么能对此采取任何行动呢？我们不够强大，无法自己挑战他们，根据协议，除非我们能向加尔证明，否则他们就会被抓，否则其他人都不能做任何事。”卡勒姆举起一只手阻止亚瑟的解释，愤怒使变形人的声音似乎从很远的地方传来。这里有吸血鬼杀人他们因为政治什么都做不了。

“现在情况如何？”当他控制住自己时，他问道。愤怒在他的肠子里冷却成了别的东西，他把手指绑在一起，以防止他的手颤抖。

“我们不知道他们是怎么对付克拉拉的，但她还不够大，不能对他们的精神影响有太大的抵抗力。”他们声称她在那里是自愿的，但她不是。”

“那么，当你把她找回来的时候会发生什么？”卡勒姆再次伸出手，仔细地检查了对面汽车旅馆的每一个人影，直到找到克拉拉。要区分人们需要更多的注意力，但克拉拉很明显，因为她是唯一一个蹲在墙上的人。当时他几乎伸手要传送她，但如果他这样做了，可能会在他准备好之前触发所有的警报。

“嗯......”亚瑟沿着地毯踱步，爪子弯曲。“一旦她摆脱了任何魔法，我们就可以联系阿尔法切斯特，他就有借口把狼群的其他成员送下来。然后我们就可以挑战他们，把他们赶出威努特。”

“我明白了。”卡勒姆说，惊讶于他的声音出来了。“你不会杀了他们吗？”

“I’d喜欢“亚瑟咆哮道。“但他们又快又硬，我们必须在城外做，在那里我们不会被发现。”他们有12个，还有20个枷锁，我们没有足够的人在没有伤亡的情况下处理这件事。”

“是什么杀死了吸血鬼？”这绝对不是论坛的一部分，也不是他可以问其他人的问题。亚瑟又看了他一眼，但回答了这个问题。

“身体伤害够多了。莫迪特武器阻止他们的再生，如果你有，但如果你没有，你需要摧毁大脑或心脏。考虑到这些混蛋的速度，需要一个成熟的变形人才能造成足够的伤害。”

“那枪支呢？”卡勒姆问。亚瑟耸了耸肩。

“如果你能击中他们，那就需要一些严重的东西来造成伤害。”通常不值得一试，但近距离使用的高功率步枪或猎枪也能奏效。”

“很好。”卡勒姆向后仰，闭上了眼睛，一部分是想，一部分是想感觉到附近有什么。他有一个迅速发展的计划，不是一个很复杂的计划，但越简单越好。拐角处有一个加油站，有汽车旅馆和咖啡馆，所以至少有一半。

“好吧，我想我能做到，”他说，摸摸了对面汽车旅馆里存放的枪支弹药。大部分都是由在汽车旅馆外部巡逻的20个人装备的，但在更远的地方还有一个房间，里面还有大量的武器。“但我需要一些东西。”

“你有什么想法？”亚瑟问。

“没有问题，”卡勒姆提醒他。“我需要耳塞，一个大后备箱，还有你们消防部门的配合。”我想你已经控制了它。”

“我们有，”亚瑟说。另一个变形人只是挖进他的口袋，拿着一对橙色的耳塞出来。出于某种原因，这并不奇怪；这个人看起来像是为了生活而工作的建筑业，或者是同样蓝领的东西。

“太好了，”卡勒姆说。“最后一件事是我需要使用其中一个房间。”他用拇指指着安全屋的牢房，向一边伸出，每个牢房都被加固得很重。它们可能不是隔音的，特别是如果变形人的感官增强，但它已经足够接近了。

“当然，”亚瑟说，看起来有点困惑，但他踱到第一个牢房，抓起挂在那里的钥匙打开它。卡勒姆拿起耳塞走了过去，格里站起来，在一个储藏室里挖，翻倒了一个装满衣服和包装好的洗漱用品的大塑料浴缸。

“这行得通吗？”格里问，卡勒姆点点头。他得偷一些行李袋，这样集装箱里就不明显了，但这很好。在接下来的几分钟里他要偷很多东西。

“你要把克拉拉救回来吗？”杰西卡问，卡勒姆对她微笑。

”“当然。我可以保证。”他也可以。很容易找到她，因为她被锁在汽车旅馆地下室的水管上，赤身裸体。卡勒姆所能做的就是不让自己抓住她，但有两个警卫拿着警棍守卫着她，这只会提醒整个地方。

格里把浴缸塞进里面，卡勒姆跟着，挥手让他们出去，让亚瑟关上门。他深呼吸了几次，用他的空间感感觉到了事情，因为当他开始的时候，他必须很快地完成所有的事情。主要是因为他们有一个神奇的用户站在他们这边。

法师实际上是他最担心的人，因为她很可能能感觉到他的魔法，也绝对是他的第一个目标。她很明显，因为病房里有线，可以回到她身边，每隔一段时间，就会有一个视觉脉冲出来，让他们精神焕发。整个汽车旅馆的环境能量都被所有的活动所干扰，所以如果还有其他法师他无法分辨。他希望不会。

他首先摸索着穿过加油站的库存，并在他面前传送一些道路照明弹。他检查了价格，把一些现金传送到柜台上弥补，然后他在汽车旅馆的储藏室里找到了他想要的猎枪，还有弹药。

有些人年纪大了，但幸运的是，有一些新的杂志喂养的类型，有加载的杂志。也有盒装弹药，但如果他需要手动重新装弹，事情就会困难得多。几秒钟算数，或者至少他得猜到他们是。

卡勒姆感觉到他的心在胸口砰砰地响，又吸了一口气。他一开始，就投入了。吸血鬼必须死，这一点很清楚。他们捕食人类，就这样。但所有的枷锁都和他一样是人类，他也必须杀死他们。但只要看着克拉拉，她就会觉得她比任何为怪物工作的人都应该有未来的方式。

他在他选择的猎枪和一架装满弹匣的架子上缠上了一个紧密的网，把它们拉进了安全屋的牢房，抓起第一架弹匣，一边装上子弹，一边掀开保险箱。他甚至没有稍微停顿一下，就召唤出了两对传送门。其中一个在猎枪枪管的末端，出口就在法师的太阳穴，只有一英寸远。另一个更大，在法师头的另一边，出口在汽车旅馆的半满垃圾箱里。

卡勒姆扣动了扳机。

法师还没有完成皱褶，他就跳过传送门的位置，把克拉拉的一个警卫抱住，开了第二枪。然后第三枪，干掉另一个警卫。他停顿了足够长的时间，把他的空间线缠在克拉拉身上，把它们滑到铁链下面，然后拉了拉。这比他处理物体的时候要困难得多，传送框架试图从克拉拉身上滑下来，而不是带她一起走，但当他给它足够的果汁时，它起作用了，她跳进了他旁边的安全屋牢房。

然后他继续说。在封闭的空间里，每一次扣动扳机都是令人难以置信的响亮，即使很多噪音都在另一端。不过，他的速度足够快，仅仅提醒他们并不意味着什么。他可以移动他的传送门如此之快，以至于他几乎不需要停下来射击，下一个目标是吸血鬼。地下室里有12个，躺在床上而不是棺材里，但他们的不人道特征让人很明显。他没有瞄准他们的太阳穴，而是从下巴下面走来，希望通过最大限度地破坏大脑，他有最好的机会杀死他们，或者至少让他们暂时震惊。

在他不得不换杂志之前，他得到了5个杂志，在看着和等待其他人站起来的时候，他摸索着，差点掉了它。其中一个人开始搅拌，就在他把猎枪举到肩膀上的时候，所以他把那把枪和他的传送门放在一起，然后再次扣动扳机。它静止了。他快速射击，处决了剩下的，或者至少让他们失去知觉。有时会有骨头和大脑的碎片从出口入口进来，但不是所有的时间，他不知道它们能以多快的速度再生，也不知道它们能从什么中再生。

其余的警卫有点强硬，因为他们有时间对闷闷不乐的枪声做出反应。他们在四处走动，一些人开始扫荡大楼，另一些人朝吸血鬼走去，他必须集中注意力，以配合他在移动的尸体上做的事情。感觉就像永远一样，但可能不超过五秒后，他又开始跳进他的传送门，一个又一个地放下了束缚。他不得不再换两次杂志，但那是唯一的延误。

然后一切都结束了。他的心在砰砰地跳，手指和肩膀都酸痛，他感到恶心，但从开始到结束可能还不到一分钟。他还不能休息。杀了他们是一回事，确保一切都死了，会死下去，没有什么能回到他身边是另一回事。

卡勒姆把他的虹吸滚珠轴承传送到整个汽车旅馆。他没有足够的每个房间一个，但他已经尽力了。然后他开始抢劫这个地方。

他从储藏室里拿了东西给他，包括空行李，显然是用来运送警卫的枪的。除了武器和弹药，还有现金、笔记本电脑、珠宝、手机，还有法师宿舍里的东西，显然是神奇的。他把电子产品分开，匆忙地把它们打开，拽出存储卡和硬盘。遗体被送回了汽车旅馆。虽然卡勒姆没有时间数数，但抢劫吸血鬼似乎至少让他手头的现金翻了一番，更不用说他拿走的其他东西的价值了。

虽然他的一部分想把所有的警卫装备都留给他们，但他是计划烧掉汽车旅馆，把弹药烧掉对任何人都没有好处。所以他把所有的东西都扫了一遍，把它塞进了任何空的东西里，因为他把电脑扔了，腾出了很多空间。他对偷东西感到了一些内疚，但考虑到他已经有多深了，这种犹豫几乎是有趣的。

他又一次打开了一个小入口，但它从车站的地下汽油箱通向酒店。卡勒姆从一个房间跳到另一个房间，让几加仑的汽油洒在这里和那里，并确保在他点燃道路照明弹之前浇灭吸血鬼。第一个他实际上传送到吸血鬼的房间，但第二个他用一个传送门把点燃的一端刺进了一些房间，最后把它扔到法师所在的地方。实际的包装紧随其后，这样就不会有任何东西表明他做了什么。

然后他就完了。行李袋和手提箱里装满了枪弹和他拿走的其他东西，被传送到加油站下面的一个公用爬行空间里，他环顾四周，确保安全室里没有什么不同。塑料浴缸原来是没用的，但没关系，他几乎不记得他一开始想要它做什么了。

他的手肯定在颤抖，他把它们塞进口袋里，在等待虹吸轴承清理房间里挥之不去的空间魔法的同时，从临时电池中装满了自己。虽然他还没有真正花费那除了传送克拉拉，感觉就像他跑了一场马拉松。他敲门，亚瑟打开了门。

不出所料，克拉拉已经出去了。当他专注于完成任务的时候，他错过了这一点，但蜷缩在她父亲腿上的半大的非狼人没有别的了。亚瑟，仍然是野兽的状态，嗅了嗅卡勒姆，打了喷嚏。

“火药，但没有魔法，”他说。“你是怎么得到她的？”

“没有问题，”卡勒姆提醒他。“我从来没有来过这里。”

“吸血鬼？”亚瑟问道，但有人砰砰地下楼梯回答了他。

“汽车旅馆着火了！”他喊道，亚瑟从他身边看着卡勒姆。卡勒姆耸了耸肩。

“我能搭车回家吗？”卡勒姆问。

***

阿瑟·兰利看着这个也许是法师但绝对是危险的人，他在不到五分钟的时间里单枪匹马地擦掉了吸血鬼的巢穴，与克拉拉的父母和杰西卡交换了一些令人惊讶的发自内心的话语，甚至笨拙地对仍然变形的克拉拉说，然后跟着格里上楼他站在那里一会儿，耳朵倾斜，牙齿裸露，然后他强迫自己回到人类，拿出手机。他拨了一个号码，拍拍了一下脚，等待另一端的人接电话。

“Alpha?”

“罗恩，”亚瑟说。"；我要公寓汽车旅馆的防火装置。"；

“你不想把它扑灭吗？”罗恩听起来很惊讶。

“没有。让它燃烧，只是不要让它扩散。”

“是的，阿尔法。”他没有问任何问题，亚瑟挂断了电话，然后拨了另一个号码。

“我是切斯特。”他的阿尔法低音声音让他的手机震动。

“又是亚瑟·兰利。我几小时前报告的吸血鬼的问题？解决了。”沉默了很久，然后从另一端传来沉重的叹息。

“你做了什么？”切斯特不祥地问道。

“我什么都没做，”亚瑟告诉他。“事实上，我可以发誓，这群人中没有任何成员参与其中，甚至没有越境进入吸血鬼为自己声称的土地。”这时又一片寂静。

“让我重述一下。告诉我发生了什么事，”切斯特命令道，亚瑟畏缩了一下。仅仅因为他很高兴看到那些混蛋被烧死并不意味着他应该和他的阿尔法翻脸。

“一个人主动提出要帮忙。他告诉我们，他不在那里，他从来没有在那里，我们也不认识他。”亚瑟考虑了怎么说。“我认识他的名字显然不是他的真名，但我甚至不想在电话里大声说这个名字。”

“一个男人。”切斯特说，不那么压抑。他明白亚瑟是多么的娇弱。“变形人？法师?“

“其实我不确定。他显然在手腕上化妆，可能有法师痕迹，但他附近没有魔法气味。杰西卡说她曾经在那里闻到过魔法的味道，但从那一次开始就没有了，当然我从来没有。”

“那一次甚至没有那么强烈，”杰西卡从侧面说，她的手放在克拉拉的头上安抚她。有了变形人的听力，任何电话交谈都包括整个房间。“但我知道我没有想象到。”

他要了耳塞，走进我们的一个恐慌室，关上了门。我们听到枪声，两分钟后克拉拉走出了其中一个其他恐慌细胞。也许五分钟后，他走了出去，闻起来像火药，但不像魔法，汽车旅馆着火了。更不用说，房间里完全空无一人，没有枪和弹壳之类的东西。”

“这个人在这里的时候一直都很害怕，”约翰隆隆地说。他是切斯特的执法者狼群之一，他们最终会以自己的方式报告一切。目前，他们很有礼貌，尊重亚瑟的界限，没有提到蔡斯·霍尔的名字。“但不是我们。这似乎只是普遍的焦虑。他也很生气，但在我看来，他对吸血鬼和加尔很生气。”

“我也能闻到，”亚瑟同意。“事实上，每次我见到他，他都显得压力很大。我不知道该怎么想。”

他做了杰西卡指出，他说他搬到这里是出于健康原因。

“这很奇怪，”切斯特深思熟虑地说。“我认识法师可以隐藏他们的存在，但他们很少这样做。没有意义，我知道这削弱了他们。也许他是异种？”

“我还没考虑过，”亚瑟深思熟虑地说。“他看起来不是那种人，通常我都能闻到他们的味道。”

“从某种意义上说，这并不重要。吸血鬼会尖叫着血腥的谋杀，但如果你只知道一个不存在的人呆在你的地下室里，然后所有的吸血鬼都死于极端无能，他们就无能为力了。”

“他们会想知道他是谁的，”亚瑟警告说。

“哦，他们甚至可能会拉线去找一个Gar调查员。我想他们什么都找不到。”这种语气让人很明显，切斯特是在命令，而不是希望。

“正如我所说，汽车旅馆着火了。我想我们必须拯救尸体，但我怀疑他所做的一切是否会留下任何其他痕迹。”

很好。他是怎么知道的？你只是打电话来我一小时前。

“我去抓他了，”杰西卡自愿说。“我之前在城里看到他，他告诉我如果他能帮上忙，他一定会帮上忙的。”当他们带走克拉拉时，我只是想：“她停顿了一下，然后继续说。“如果他是法师，他就能做点什么。”

“嗯。”电话里传来切斯特手指敲打玻璃的声音。“实际上，这对异种来说是有意义的。为了信守诺言，打破了所有的Gar法律。”

“不管怎样，阿尔法，我们欠他的。“

“是的，”切斯特同意了。“问题是：我们到底欠谁的？我们要确保我们不会陷入比吸血鬼更糟糕的境地。”

“再来一分，”约翰插嘴说。“枪声的数量和吸血鬼和枷锁的数量完全一样。加上他们的法师。”这一声明遭到了深思熟虑的沉默。

“所以，调查一下，但要谨慎，”亚瑟总结道。

“非常谨慎。”