第 10 章 Chapter 7 罪恶开端(1)
一九七四年八月,暮霭沉沉的麦克米兰庄园。留着蜂蜜色短发的高奈莉娅站在窗前,等来了她预料之中的那只猫头鹰。
她的手灵巧地从猫头鹰的爪子上解下了一封信。她将信纸展开,里面只有两行字,没有署名——
我同意你的提议
希望我们合作愉快
高奈莉娅注视着信纸上飘逸的花体字,露出了一个满意的笑容。信封里除了这张信纸,还有一张黄色的处方。她想起了几个月前在那间威尔士的乡村小屋中听到的供述——
“她从没有爱过他……是他为了自己的利益拿她的孩子威胁她……”
两个月后,高奈莉娅·麦克米兰如愿离开枯燥无味的威森加摩管理机构,一跃成为部长初级助理,从此开启了一段不为人知的传奇人生。
在高奈莉娅为这封来信感到高兴时,和她住在同一屋檐下的丽布拉正闷闷不乐地待在自己房间里。
她的叔叔、麦克米兰家族掌权人乔治·麦克米兰委婉拒绝了她邀请阿德赫拉·布莱克前来做客的请求。十三岁的女孩屈膝坐在床上,翠绿色的眼睛中跳动着怨恨的怒火。她想起了前几天偷听到的话,想起了乔治父女口口声声强调的大局,想起了从来不争不抢的菲利克斯……
敢爱敢恨的丽布拉此时恨透了他们。她在自己心中种下了一颗满含怨毒的种子,它渐渐地生根发芽、被别有用心的人引导利用。而那些忽略它的人,将来也要为之付出代价。
丽布拉心思转了转,有了主意。她跳下床,赤着脚踩在地毯上,从乱七八糟的书桌上扒拉出来信纸、墨水和羽毛笔,准备给自己的室友斯特拉·弗林特写一封信。
三天后,阿德赫拉·布莱克收到了斯特拉的来信。斯特拉邀请她下个周三一同前往对角巷购物。阿德赫拉将信交给沃尔布加,终于得到了她的肯定回复。
一个月前,沃尔布加截到菲利克斯给阿德赫拉的信后,把阿德赫拉叫到了书房,在那里将她狠狠批评了一顿。
这所谓的“狠狠”在小天狼星看来不过是毛毛雨而已,但对于从小在家中备受呵护的听话的阿德赫拉来讲已经是疾风骤雨了。沃尔布加了解自己的女儿,知道不能采用对待冥顽不灵的长子的方式来对待女儿。
她从布莱克家族悠久的历史讲起,说到了历代族人带给这个姓氏的荣耀,提起了阿德赫拉两位为家族做出杰出贡献的堂姐,强调了什么才是阿德赫拉应该要做的事。等到阿德赫拉从书房里浑浑噩噩地走出来的时候,已经接受了一场由内而外的精神洗礼。
小天狼星将其称之为“灌迷魂汤”。他担心起阿德赫拉的状态。十三岁的女孩已经不像以前那么开朗了,在塞巴斯蒂安·塞尔温来访的时候也只是保持着得体的微笑,一切都合乎礼仪,让沃尔布加都挑不出错。沃尔布加正在将活泼生动的阿德赫拉装进她想要的名门淑女的壳子里,凡是不合她心意的枝叶都会被无情剪去。但这不是小天狼星想看到的。
阿德赫拉在那天晚上躲在被子里小心地哭了一场。她想起了菲利克斯温和的祖母绿眼眸,想起了他在信中与她探讨的、在这个家中不会有任何一个人感兴趣的话题,想起了自己每次看到他的名字时心里生出来的欣喜。她又想起沃尔布加对于菲利克斯身份的指责,想起她紧紧抿起嘴唇的样子,想起一直以来对她“寄予厚望”的母亲用让她害怕的平淡语气说的那句——
“阿德赫拉·雷古勒斯,你真是太让我失望了。”
书房里静悄悄的,但阿德赫拉敏感细腻的心却好像被一把重锤狠狠敲了一下。惶恐、伤心和羞愧交织在一起,让她几乎抬不起来头。
她是阿德赫拉·雷古勒斯·布莱克,注定要成为纯血统的骄傲……但是,内心深处一个几乎要消失的声音委屈地小声说:
“我并不是一只没有感情的玩偶呀。”
在这天晚上,她将小小的身体缩在被子里发出压抑的哭声,像是一只找到了一个暂时庇护所的小动物。所有的人都在沉睡,她的身旁只有那只年迈的小精灵克利切静静陪伴。
破碎的夜晚过后,布莱克家的阿德赫拉微笑着,外壳依旧光鲜亮丽。
阿德赫拉前去对角巷的那一日,小天狼星因为和沃尔布加大吵了一架被关了禁闭。阿德赫拉只得独自前去。平时对动荡时局毫不在意的沃尔布加想起上个月又发生的一起狼人袭击事件,命令小精灵克利切跟着阿德赫拉。
阿德赫拉通过飞路网来到破釜酒吧,很快和斯特拉·弗林特成功会合。这时,穿着深紫色斗篷的丽布拉从斯特拉身后走出来,给了阿德赫拉一个意外惊喜。
斯特拉看着两人如同劫后重逢一般地抱在一起,调笑道:
“你们再这样我可就要走了。”
丽布拉和阿德赫拉不好意思地松开对方,向从中牵线的斯特拉道谢。斯特拉笑着摆手,没过多久说自己还约了裁缝要回去了。阿德赫拉明白斯特拉为她们做的一切,给了她一个充满感激的拥抱。
“我一定会成为学院里一半男生嫉妒的对象吧。”个子高挑的红发女孩笑着说,向她们摆摆手,转身踏进壁炉燃起的绿色火焰中。
丽布拉终于有机会和好友说起自己暑假的所见所闻。其实她们除了买魔杖以外,都是不必亲自来对角巷采购的。很多商铺都提供邮寄服务,如果想要选衣服的话直接让那些店铺带着货上门就行。
她们只是想见见面,说说话,根本就没考虑到能不能买到东西。这一点所有人心知肚明。
阿德赫拉惊讶地发现,两个家族几乎是同时切断了和对方的联系:丽布拉的叔叔不愿丽布拉再邀请阿德赫拉,阿德赫拉的母亲也不愿女儿和麦克米兰家的菲利克斯有联系。不知道是不是个巧合呐。
丽布拉将自己偷听到的秘密和好友分享——
“我之前一直以为菲利克斯——你知道的,我一直以为他不会魔法。但我前一阵才知道,这一切都是因为那群麻瓜!”
丽布拉用怨愤的、咬牙切齿的声音讲述了菲利克斯五岁时发生的一件事——远在她出生之前。菲利克斯在那时已经显示出了出色的魔法天赋,开始跟随长辈学习契约魔法。但有一天他在庄园附近的林子里被一群麻瓜流浪汉逮住了。
“你不知道他们对他都做了什么!”丽布拉气得浑身发抖,翠绿色的眼睛浸润在愤怒的泪水之中。
阿德赫拉在夏日中感到了一阵刺骨的寒意。她想象出那个五岁的小男孩,冰雪可爱,穿着精致的衣裳,宛如从童话中走出来的人儿。他在林子里迷了路,碰到了一群肮脏恶心的麻瓜流浪汉……
“等他被找到时,就剩下一口气了。他曾经想用魔法逃走,但他的魔法太不稳定了,而且他学习的也不是那种魔法。他们把他完完全全地毁了,他不能再动用魔力,连身体都出了问题。这些年来他一直靠魔药养着,如果没有那些药的话他随时都有可能死掉!”丽布拉凄厉地叫道。
“所以我的大姐赛琳娜才会去当药剂师……他们所有人都知道,就瞒着我一个人。我还天真地关注着那个该死的权利法案,还以为他们会为他做点什么……”丽布拉捂着脸哭了起来。那些在家中没有办法被理解的情绪终于在好友面前得以宣泄。阿德赫拉轻轻拍着好友的后背,想说几句安慰的话。
可实际上她现在也难过的要命。她是多么喜欢菲利克斯啊!玫瑰园中的惊鸿一瞥,温文尔雅的谈吐,理智的探讨,将她放在对等位置上的尊重,恰到好处的关怀……她想起他如同水晶般透明的脸颊——竟是因为一群和她毫不相干的麻瓜才变成这样吗?
如果没有那些可恶的麻瓜,沃尔布加是不是就不会禁止两人的通信呢?她是不是就不用伤心欲绝地放弃心中还没冒出来芽的心思?那双温和漂亮的祖母绿眼睛中是否就能出现真正的快乐?
阿德赫拉和丽布拉无言地走在对角巷曲折的小径上,两人心中都沉甸甸的。她们像是上了发条的玩偶,机械地重复着走路的动作。发条用尽,她们发现自己停在一个橱窗前。
“普瑞姆派尼尔夫人美容魔药,‘女巫美容专家’,”阿德赫拉轻轻读着橱窗上不断变换颜色的字,“进去看看?”
丽布拉“嗯”了一声,兴致不高,但没有拒绝。
她们踏入店铺的那一刻,挂在门上的风铃叮叮地响了。大概十秒钟后,一名面目严肃的女巫出现在收银台后。
“欢迎光临。”她说。阿德赫拉好奇地看着这位穿着深绿色工作袍子的女巫,看到了她胸前挂着的名牌:
蒂凡尼·黑尔,药剂师
看来这是一家药店。一直以来阿德赫拉都以为对角巷只有两家药店,属于普林斯家族的玫瑰药店和玫瑰药店分店。那两家大药店宽敞、明亮、整洁,和这家小药店拥挤的店面很不一样。
丽布拉已经走到药剂师面前。
“你们这卖遗忘药水吗?”她阴沉着脸问。
“我需要您的处方。”蒂凡尼·黑尔语气很冷地回答。
“我没有处方,但我有钱。”丽布拉说着,将自己装满的钱袋丢到了收银台上。缀在牛皮钱袋的银质挂牌上刻着丽布拉姓名的首字母缩写,旁边是麦克米兰家族的鹰形家徽。
讥讽在蒂凡尼的眼中一闪而过。
“钱和处方,缺一个都不卖。”她毫不客气地说。面对这堆抵得上她一年工资的金加隆,她连眼睛都没多眨一下。
“很好。看来我不得不去面对这该死的现实了,不是吗?”她高傲地说,将钱袋收了回来。
药剂师蒂凡尼·黑尔脸上还是一副“没有处方赶紧走”的不耐烦表情。
“也许你可以去摩涅莫辛涅记忆修正诊所看看。”一个怯怯的声音。阿德赫拉顺着声音看过去,看到了一个穿着浅绿色袍子的女孩,她抱着一个大纸箱,脸上汗涔涔的,栗色的刘海微微遮挡住她深色的眼睛。
“它就在我们隔壁的隔——”
“——用不着你多管闲事!”丽布拉恶狠狠地说,接着摔门而去。阿德赫拉带着充满歉意的微笑看向她,突然觉得这人有几分熟悉。
“看到了吗?你的好心只会让这些高贵的纯血统们得寸进尺。”蒂凡尼·黑尔幸灾乐祸的声音。
阿德赫拉脸上的笑容僵住。她面若冰霜地离开了,在追上丽布拉前回头看了一眼那家店铺。
布朗药店,对角巷九百三十一号
很好,她记住了。
“不要将你今天看到的事告诉妈妈。”她在回家前对克利切命令道。小精灵恭顺地鞠躬。