第四十一章:谈判
马锐一边细嚼慢咽地对付自己餐盘里的食物,一边和凯瑟琳东拉西扯地聊天,一直磨蹭了二十分钟,才用餐巾擦了擦嘴角,朝凯瑟琳丢了个暧昧的眼色,然后后起身向门口走去。
“先生们,这张卡片是你们写的吗?”虽然马锐和凯瑟琳坐的位置离门口足有50米远,马锐也只是看到卡片时向这边瞟了一眼,可他还是很容易就从就餐的人群中找到了两头肥羊--这个时代斯德哥尔摩的亚洲人加起来比后世里的华南虎也多不到哪去,他们的黑色头发在一群白人中间格外显眼,即使餐厅里的烛光远远称不上明亮。
两个日本人在马锐还没走到他们面前时就已经站了起来,实际上他们一直在观察并猜测他的身份,以及他和凯瑟琳的关系,他们只是从花费重金买来的少得可怜的情报上了解到,尼龙的发明人是一位“年轻、美丽、气质高贵的美国籍单身女子”,对眼前这个身材高大--相对于他们两个来说--的亚洲裔青年则一无所知,他们甚至猜不出他是中国人、朝鲜人还是日本人,因为他明显不是在用母语和那个女人交流,从他这句话可以判断出他刚才一直说的是英语。
“是的先生,很抱歉打扰了你们的晚餐,请允许我介绍一下自己和我的同伴,我的名字是竹野鉴次郎,京都OriDorakuhon-y纺织株式会社的副社长,认识您非常高兴。”用英语答话的中年人穿着一身深灰色地西装,同色的大衣挂在身后的衣架上。他向马锐微微鞠了个躬,接着为他介绍身边的年轻人:“这位是我的助手藤田义男先生,请问先生大名。”
“马锐。”简短地通报了自己的名字并和两个人依次握手之后,马锐从两个日本的面貌、衣着及举止上大略判断了一下他们地身份,竹野鉴次郎身材矮胖,留着日本人标志性的小胡子,肥厚多肉的手掌显示他的身份应该是如他自己介绍的日本商人。他旁边的藤田义男的身份就有待商榷了,这个年轻人身材不算高,相貌却十分端正,刮得干干净净的脸上带着温和地笑容,看起来有点像后世里韩剧日剧上常见地那种奶油小生,马锐从他笔直的站姿和右手虎口及指肚上的硬茧上判断,这个人肯定接受过相当长一段时间的军事训练。
竹野鉴次郎又客气了两句,伸手请马锐入座。马锐笑着摇摇头说道:“这里有好多客人还在用餐。为了避免打扰他们,我建议咱们到吸烟室去谈谈。”其实马锐是不愿意在周围白人异样的眼神中谈话--三个亚洲人凑在一块难免会引起许多人的注意,等竹野和藤田点头同意后,马锐招手示意侍者过来,表示自己想借用一下餐厅的吸烟室,如果方便的话,并将一张10克郎的纸币放到了他的托盘上。
吸烟室里地光线比外面餐厅要亮得多,马锐满意地坐在柔软地鹿皮沙发上,从怀里掏出雪茄和火柴,竹野耐心地等他点着雪茄。才开口问道:“冒昧地请问一下。马先生是华人还是。
“我是华人,并且拥有英国国籍。”马锐喷出一口烟雾,笑眯眯地看着坐在对面的竹野。
“不知您和瑞歌尔女士的关系是。。。?”一旁的藤田义男有些犹豫地问道,跟在马锐和竹野身后走向吸烟室时,他向他们就餐的座位扫了一眼,凯瑟琳正在品尝佐餐的白葡萄酒,丝毫没有跟进来参与谈话的意思。
“朋友。”马锐用这个词来形容他和凯瑟琳地关系。“我们是朋友,就像你们看到地那样。如果你们不介意的话,可以由我来代表瑞歌尔女士,一般地事务我都可以帮她决定,如果事情超出了我的能力范围,我会转告她并由她来决定是否亲自与你们见面。”
“既然是这样的话,就请马先生帮个忙吧。”竹野的态度变得更加恭敬,他用日本人特有的礼貌表明了自己的来意:“我们是专程从日本赶到瑞典来拜访瑞歌尔女士的,本人受OriDorakuShion-y纺织株式会社全权委托,同时代表Miyasaka剿丝工业公司,希望与瑞歌尔女士进行某方面的商业合作,确切地说,是关于她的伟大发明:尼龙。”
“伟大,很贴切的形容,不是吗?”马锐很自豪地笑着说,就好象是他发明了尼龙一样,“竹野先生想谈些什么呢?关于。。。尼龙。”
竹野鉴次郎略微思考了一下,决定先试探一下马锐是否能够像他吹嘘的那样代替那个漂亮女人作出决定,“坦白地说,我们想购买瑞歌尔女士的发明,以及她拥有的关于生产和销售尼龙制品的专利权,不知道马先生能否就此事作出答复呢?”
“瑞歌尔女士的发明是非卖品。”马锐想也没想就一口回绝了他。
“请您明确地告诉我,这是您的意愿还是瑞歌尔女士本人的呢?”竹野小心地组织着自己的措词。
“尼龙的专利权是非卖品,不管是我还是瑞歌尔女士本人都是这样认为的,竹野先生不必对这个回答产生丝毫怀疑。”马锐非常“明确”地告诉面前的日本凯子,接着,他用带有明显讽刺意味的语气反问竹野鉴次郎:“如果竹野先生拥有某种可能给你带来巨额财富的秘密,你会不会轻易地把它卖给别人呢?”
“嗯,我想,如果价格合适的话,我会考虑的。”竹野的语气有些勉强,对方的谈吐显示他不是个好应付的谈判对手,尽管他看起来比坐在自己旁边的藤田义夫还要年轻几岁。
看来这次瑞典之行的收获注定不会超出期望值太多了,竹野暗暗想道,他并不是如刚才所说的专程从日本赶过来,而是从美国纽约上的船--在此前的三个月里,他代表日本纺织业协会和剿丝工业协会同杜邦公司进行了数次会谈,却没有取得任何成效,杜邦公司表示不会向包括日本在内的任何一个国家的公司转让尼龙的生产专利,他们只同意出售尼龙丝半成品,其价格也远远超出了日本人所能接受的底线。
短短几秒钟的思考过后,竹野降低了自己的要求,“那么,我们可否就另一种交易方式进行商谈呢,比如说,有偿授权使用?您应该了解这种合作方式吧。”虽然马锐没有详细介绍自己,眼光刁钻的竹野还是猜到他很可能是个商人。
“请说得详细一些。”马锐放下架在右腿上抖了半天的左脚,向竹野这边挪了挪,显得有些感兴趣的样子。
“我的意思是,希望瑞歌尔女士能够授权OriDorakuShion-y纺织株式会社和a剿丝工业公司联合使用她的专利,由Miyasaka引进并生产尼龙丝,再由OriDorakuShon-y加工成丝袜、领带、窗帘等成品,作为回报,我们会为这种使用权向她支付一定的报酬,或者说费用。啊,顺便说一句,本人代表的两家公司分别是日本国人及至全亚洲同行业中创立时间最久、规模最大的企业,换句话说,我们会是瑞歌尔女士。。。和马先生的最佳合作伙伴。”
“不可否认,我对竹野先生的话很感兴趣,我相信瑞歌尔女士也会这么认为的。”马锐很虚伪地说道,令他觉得好笑的是,他一直在向别人推销自己的专利,连锁快餐、方便面、火腿肠、羽绒服等等等等,今天却站在了被说服者的角度,随即他就表现出一个商人的本分,“不知道竹野先生,或者说你代表的这两家公司愿意向瑞格尔女士支付多少,嗯,报酬呢?”
“20万美元,我们希望用这个价格得到时间为五年的尼龙专利使用权。当然,我们也可以支付同等价值的英镑或日元,如果您和瑞歌尔女士希望的话。”竹野鉴次郎谨慎地报出了连他自己都觉得比较低的价格,他并不奢望面前这个有些狡猾的年轻人能够接受它,20万美元只是用来试探对方价格底线的问路石,他希望双方能在这个比较低的价格基础上进行讨价还价。
“哈哈。。。”马锐放声大笑起来,吸烟室的隔音效果很好,他完全不用担心笑声会打扰到正在就餐的其他客人,“请原谅我的失态,竹野先生,还有这位。。。藤田先生是吧,不过这真的很好笑!”笑得喘不过气来的马锐用怜悯的眼神看着面色如常的竹野,和眼中微微闪过一丝怒气的藤田义男,就像看着两个白痴,“我想我们可以终止这场没有意义的谈话了,为了节省大家的时间,啊,对于商人来说,时间就是金钱不是吗?”马锐冷笑着站起来向竹野伸出右手,20万美元,打发叫花子呢,你大爷的日本萝卜头儿!