第 27 章

在贝蒂开始用中文对汉尼拔说一些小坏话的时候，贝蒂忽然明白过来汉尼拔的学习能力很强。她才想起这件事的时候，贝蒂其实已经用这种方式偷偷说话好几次了。

贝蒂想了一想，这段时间里贝蒂还用中文和汉尼拔说过什么——贝蒂是一个很会胡思乱想的人，她之前和别人很少交流有很大一部分原因是语言不通说得不太流利，可是这个时候贝蒂已经能够把这种语言说得流利通顺，那么贝蒂就会憋不住想要说话——在高兴的时候贝蒂就会和汉尼拔不停地说话。这一件事也刚好证明了这一点。

在开始用中文之后，贝蒂就会偷偷和汉尼拔说心里话。

她其实不太想让汉尼拔听懂，但是心里又确实憋得太难受的原因，就故意用中文和他说。

在贝蒂因为很多人被辞退而感觉到不舍难过的时候，贝蒂和汉尼拔说：“不想和大家分开，特别是和汉尼拔。”

汉尼拔好像没听懂，他转头过来但是并没有说什么，只是用稍微疑惑的目光看着贝蒂。

贝蒂没有告诉他是什么意思。这种情况还有很多次。

汉尼拔牵着贝蒂的手，贝蒂忍不住感叹说：“汉尼拔的手很温暖，我很喜欢。”还是会看到预知里场景时，贝蒂说：“我希望汉尼拔的眼睛一直在笑。”汉尼拔用一种对小孩子的语气和贝蒂说话时，贝蒂喊他小屁孩，汉尼拔淘气地将泡沫抹到贝蒂的脸上时，贝蒂喊他讨厌鬼。汉尼拔为了掩盖自己稍微丢脸的事情故意板着脸时，贝蒂喊他可爱鬼。

当贝蒂意识到汉尼拔很有可能在这段时间里已经知道贝蒂说的是中文，还可能将中文在这短短的时间内学习得差不多的时候，贝蒂刚刚还喊了汉尼拔一声笨蛋。

贝蒂将目光放置在汉尼拔的身上。汉尼拔看起来对贝蒂最近开始用一些古怪的语言和他说话而习以为常了，并且他并不会探究贝蒂在说什么。贝蒂忍不住问：“汉尼拔，你知道我刚才在说什么吗？”

汉尼拔说：“我觉得像是一种你自己的胡言乱语。”

贝蒂不信邪地问：“你难道不想知道是什么意思吗？”

汉尼拔将手中拿着研究的乐谱放下，他笑着的眼睛看着贝蒂，“你愿意告诉我吗？”

贝蒂说：“我不愿意。”贝蒂当然只会这么说，因为她确实说的不是什么好话，甚至还有一些有点害羞的心里话，这些话贝蒂是不会明确告诉汉尼拔的。这会让贝蒂觉得很羞耻。

现在汉尼拔坐在这一架钢琴前面，他在学习钢琴了。

他一来所学习的就是他最喜欢的巴赫，雅科夫夸赞汉尼拔天赋很高。

贝蒂时常会见汉尼拔坐在钢琴前演奏的样子。他的身躯极为板正，他穿着深色合身的贵族服饰，他的头发依旧很整齐，完全是一副贵族小少爷的样子。灯光柔和地铺设在汉尼拔的身上，他那原本显得阴郁暗沉的眼睛看起来简直就像是柔和得让人忍不住沉溺，他对贝蒂说：“过来，贝蒂。”

贝蒂知道汉尼拔的意思，他想让贝蒂坐到他的身边。

于是贝蒂就坐在了汉尼拔钢琴凳的另外一边。汉尼拔修长的手指搭在了钢琴键上，虽然汉尼拔的左手有第六根手指，但不得不说，汉尼拔这修长的手指确实很适合弹钢琴。

贝蒂看着他的手指在钢琴键上跳动，一首乐曲就这样浮现了。

贝蒂觉得耳熟，因为贝蒂已经听过不少的古典音乐了，但是就贝蒂而言，她还是无法将这些古典音乐的名字一一记得清楚。只是看见自己身边的汉尼拔完全沉浸在着优美的钢琴音里，听见在他的指尖那美妙的音乐倾泄出来。

贝蒂眼前的汉尼拔，似乎与在预知里所看见到的在钢琴前演奏的英俊的成年男人的面孔重合在一起。汉尼拔此刻的眉目之间就是一种很高兴的神采，正如在预知里所见到的那个男人。她的耳边是柔和美妙的音乐，现在他抬起眸子来看她，他的唇边衔挂着很浅淡的笑容。成年的汉尼拔忽然出现在贝蒂的眼前与这张稚嫩的脸孔重合，他笑着，他也在弹奏着钢琴，他张了张嘴唇，似乎在说什么。

“贝蒂，你觉得怎么样？”

此刻汉尼拔的声音忽然打碎了贝蒂眼前出现的幻像。

[贝蒂，你觉得怎么样？]

眼前汉尼拔的口型几乎和幻像中所看到的一模一样——成年的汉尼拔也在询问贝蒂——贝蒂，你觉得怎么样？

贝蒂张了张嘴，不知道自己到底该说些什么。

汉尼拔给贝蒂简单地介绍了这首曲子，他告诉贝蒂：“这是巴赫的《法国组曲》——”他应该还要说些什么的，但是被外面的属于小孩子的呼唤声所打断，这声极为稚嫩可爱的声音只会是米莎发出来的，米莎发出的声音是：“呀——”

贝蒂和汉尼拔都从钢琴椅上站起来，走到了在这里的那一扇大大的窗户。在他们的视线里能够看见下面的场景，下面是那柔软的草坪和鲜美的花朵，约翰就站在通往菜园子的那条小径上，米莎坐在约翰的脖颈处——约翰的身躯很高大，可以让米莎安全而又安稳地坐在他的后颈上。

米莎伸出软乎乎的小手在向天空伸长着手臂，湛蓝色美丽的天空中飞过一成群的鸽子，米莎好像试图伸长手臂去抓那些鸽子。然而那根本是不可能的，而米莎却自顾自玩得高兴，手臂在空中挥舞，她小小地喊着：“呀——嘿——嘿——”

约翰的脸上带着笑容，他带着米莎转身，米莎似乎在这个高高的视线范围内看见了在窗户旁边的汉尼拔和贝蒂，于是米莎伸向天空的手朝两个人伸过来，像是展开双臂求拥抱的姿势。她高兴地大喊：“阿尼拔——贝迪——”

贝蒂始终都会因为米莎这可爱的发音而感到好笑。

贝蒂和汉尼拔都没有继续待在钢琴房里，都下来去找米莎。

米莎这个时候还坐在约翰的后颈上，米莎抱着约翰大大的脑袋傻傻地笑着。约翰的一只眼睛被米莎小小的手掌遮盖，约翰的手腕上的袋子里挂着一些面包，约翰和两个人说：“米莎小姐说想要去喂天鹅。然后在途中说要抓鸽子。”

贝蒂说：“米莎米莎。”

米莎挥舞着手臂说：“贝迪贝迪。”

贝蒂说：“只有汉尼拔才打得过那只嚣张的天鹅。”

米莎说：“阿尼拔阿尼拔。”

到最后，四个人一起去了菜园子去搞定那只嚣张的领头鹅。汉尼拔带着米莎去喂那些天鹅，贝蒂和约翰站在这里，贝蒂说：“约翰，我感觉到你的心情很不好，是为什么呢？是因为还没有你父亲的消息而感到难过吗？”

约翰深色的脸上是一团无论怎么样都无法散去的忧愁，他掰了掰自己粗壮的手指。他沉闷的声音和贝蒂说：“我感觉到很多的痛苦。那些痛苦在这周围，很多人很多人的痛苦，我感觉到很难过，我想帮助他们，但是我不知道在哪，又到底是谁那么痛苦。”

贝蒂看着他脸上这么难过的表情愣了愣，贝蒂说：“约翰，你一直以为你从获得这种奇异的能力之后，就一定要承担这样的责任吗？”

约翰的眼睛直视着贝蒂：“我不想看见人们的痛苦。”他的声音很缓慢，还是有些模糊不清。

贝蒂和他说：“约翰，你要记得，你已经做得很棒了，你是我见过除了汉尼拔以外最厉害的人。请你不要给自己太多的难过，我也能够感受到人们身上的情绪变化，我能够感受到你的痛苦。我不希望你太痛苦。”

约翰好像在为贝蒂的这些话而感到惊讶，他说：“你也能够吗？”

贝蒂点了点头，“但是我不能够像你一样能够消除痛苦，我只能够感觉到，一直感觉到。”

约翰说：“我会尽量不痛苦了，因为，我知道感受到别人的痛苦是一件很难过的事情。”

那边传来汉尼拔的声音，他的声音高扬着，将他隐藏着的童音完全透露出来，汉尼拔在对那只可恶的天鹅大喊：“你怎么天天这样！”转头就见汉尼拔在拿着柳枝挥赶着那只天鹅，米莎手中的面包掉落在地面上。汉尼拔驱赶完天鹅后想帮米莎捡，结果米莎顽皮地用小小的手在汉尼拔笔挺的鼻子上抹了一小块黑乎乎的泥。汉尼拔也在米莎的脸上抹了一块泥。

那两个真正的小鬼头玩着这幼稚的游戏笑起来。

看见这一幕，约翰对贝蒂说：“我很高兴能够待在这里，我觉得很幸福。”

贝蒂说：“我也是。”

贝蒂的话音刚落，一道不知道从哪里来的轰鸣声从贝蒂的耳朵里炸开。黑色的池塘里水面震动，什么东西重重地砸在了地上。可怕的轰响从远处传递过来，好像有什么东西在持续炸开，这种爆炸声响彻了整个天际。