13.第四章合众之城（1）

5月29日是我们在固定营地呼图尔图古尔的第一个休息日，不管喜欢与否，旅队都得在此地逗留近整整两个月。***需要总是胜过愿望——买200匹骆驼需要时间。

我们知道这种况，而且这种况对旅队生活和工作的组织以及帐篷“城”的布局产生了决定性的影响。前一天我已与赫姆波尔讨论和解决了营地的组织问题，这个问题在某种程度上是自然解决的。

由于初夏日日刮风，帐篷不能串结起来，这样在上风走动的人扬起的尘土，就会被风刮到下风处。我们决定将所有的帐篷排成一条长长的直线。拉尔森坚持要像蒙古人那样把帐篷门开在南面，他说如果我们将帐篷口开在别处就会受到嘲笑。

在帐篷与帐篷之间放着箱子，有的并排，有的摞在一起。营地很壮观，从南面不远的山上看确实让人印象深刻。那些山中的精灵自古以来就受到膜拜，现在他们的安宁被我们这个移动的“城”以未曾料到的方式搅扰了。

读者也许认为身为一个有18名白种人、10名黄种人和34名仆役的探险队的领是一件苦差事。我确实也没做过这种事，因为以前我总是独自旅行。但我现领导这么一个队伍非常容易，如果所有的参加者都是智慧的学者，又对自己的任务充满热的话，那么领导他们就是人们所能想象到的最简单的事。有多少还处在青春年华的青年人渴望参加横越这块巨大陆地的旅行啊！目前这块大陆已经前所未有地吸引了全世界的目光。能够在这个时候亲眼目睹亚洲大陆是再幸运不过和令人羡慕的事。旅行队不需要用沉闷乏味的军事纪律去管理其成员。想去打猎的人只要骑上从附近的蒙古人那儿租来的马匹就行，晚上归来时带上一两只羚羊。如果人人都尽心尽责，就不需要严格的命令。在别的形下需要以不断地监督、规定和惩罚维持的纪律对我们来说是最自然不过和理所当然的事——没有人想着去违反纪律。

我们现在处在内蒙古一个小地区的中心，汉族人毛明安把此地称为明—干—加萨克。该地区的领住在距我们约50里的北方。旅队刚一到达，他就派了一个军官和3名士兵前来查看我们是干什么的和需要什么。他们听到了我们的射击声并很高兴我们打死了3只狼。领的副手说我们想干什么都可以，只是不能在地上挖掘，因为那样会触怒土地神和山神。并且，我们被要求一定不要去攀登顶上有敖包的山脉。次日我派赫尔·沃尔兹和袁复礼博士去回访，那领是一位和蔼的蒙古族老人，他提出了一大堆问题，好像要知道一切似的，最后他还说打算亲自拜访我们。两天后一名资深陆军上校来访，他戴着大大的眼镜，穿着奇异的黑蓝色服装，佩带银质剑袋和武器。他和随同前来的士兵享受了我们的茶和雪茄烟，我们还拍摄了彼此一起坐在帐篷俱乐部入**谈的

从紫禁城到楼兰——斯文·赫定最后一次沙漠探险

｜第四章｜合众之城

景。

正如前面所，旅队的固定营地的海拔为1570米，这同西藏的况相比简直不算什么。但对瑞典也正如对德国一样，1570米已是相当高了。在通过中亚的高原和沙漠地带时，这样的高度也不算什么。不管怎样，这里都是山区气候，虽然时间已是6月中旬，但阴凉处的温度没有高过27摄氏度，有一天晚上的温度竟降至1摄氏度，这令我们大吃一惊，两天之后我们还经历过2摄氏度的霜冻。但有一次白天帐篷中的温度升到了38摄氏度，甚至在露天都可以感受到太阳光的炙烤。不管是白人还是黄人都被晒黑了，当然也有几个中国人是例外，他们带着时尚的红色遮阳伞。气候仍很理想，我们是在一处名副其实的山中疗养地，不会有比这里更好的地方了。只有中午11时到下午5时之间有值得一提的、但从未引起烦恼的热意。太阳一下山，天气就变凉了，在密度比较大的低层空气中，太阳的光线在很大程度上都被吸收了，但在这里我们却感受到了很强的太阳光的照射。然而，风总是从四面八方不停地吹着，我们已测到的最大风速超过了每秒20米。实际上，在这种新鲜凉爽的风的吹拂下，没必要怕什么热。