10.第三节民间文学艺术创新（3）

新中国成立以来，白族民间文学艺术作品受到国内外的普遍欢迎，赢得了良好的声誉，反映了白族民间文学艺术良好的展前景。如1956年8月，杨汉创作的大本曲唱段《大理三月好风光》获得云南省文化会演一等奖，在北京演出受到中央领导的赞扬，并入选《中国新文学大系》。1958年8月，由杨绍仁、沈来中创作，白族姑娘杜德平演唱的大本曲《灯塔》在第一届全国曲艺会演中获奖，主创人员受到周恩来总理的接见。1960年7月，张明德到北京参加全国第三次文学艺术界代表大会，受到**主席接见，他即兴编唱了本子曲唱段《难忘的会见》，受到好评。1964年10月，杨益创作的大本曲《试验田中一枝花》，由李明璋、何芳秀2人演唱，黄永亮伴奏，由中央人民广播电台录音并灌制成唱片行，成为至今唯一的大本曲唱片。1979年9月，黑明星到北京参加全国少数民族歌手、口头诗人会，他即兴创作的大本曲唱段《我是一只画眉鸟》刊载于《光明日报》等报刊，并入选“中国新文学大系”？譹？訛。

白族民间文艺对外交流工作不断加强。从20世纪80年代的《黄氏女》长诗在日本出版，到90年代的《中国云南剑川石宝山歌对唱》一、二集，再到2006年《云南省白族歌垣与日本古代文学》出版，在日本引起很大反响，吸引了逐年增多的专家与游客考察白族歌会（绕三灵、茈碧湖海灯会、石宝山歌会、乔后观音山歌会）。此外，《白族民间故事选》（大理白族自治州文化局编，施珍华校译）被译为英文在美国出版，《蝴蝶泉和中国少数民族故事》（何立义翻译的英文本在英国伦敦出版），《白族神话传说集成》《白族民间歌谣集成》《白族民间长诗选》《白族民间小曲》（又名《逗人笑的歌》）都向国外行出售。

许多白族文艺团体被邀请到国外演出。早期有大理白族自治州白剧团、歌舞团的部分演员到日本、泰国、新加坡表演，倾倒了东亚、东南亚国家的观众。1996年10月至11月应邀到欧洲演出的“中国白族音乐团”，表演了白族民歌、小调、大本子曲、吹吹腔、器乐曲、吹打乐、白密阿吒力音乐等，增进了欧洲人民对大理白族的了解，场场受到热烈欢迎。2003年，云龙检槽白族民间艺术表演《耳子歌》的一行18人应邀去日本表演。2003年3月，中国云南大理白族民间艺术团一行17人应邀前往日本大阪、伊丹作“地球音乐”专场表演，其中大本曲《思乡曲》《配天婚》、本子曲《石宝姻缘》等都大受欢迎，掌声经久不息。艺术团为日本人民展示白族古老的“人之初”艺术，为在日本举行的国际民间艺术节增光添彩，让更多的国家增进了对大理和白族文化的了解。

民间文艺的音像制品出版行从无到有。近20年来，白族大本曲、本子曲、民歌等相继制成音像制品畅销海内外，既保护了民族文化遗产，又成为有效的传习手段，是白族群众百听不厌的艺术作品。20世纪80年代的录音磁带《白族乡音（一）》，向国内外行6万盒，传播到50多个国家，为行量最高的白族民间文艺出版物，荣获云南省政府1992年文学艺术创作奖。《白族歌》vcd已行8000多张，其中不少为国外游客购买。现已经在民间广为流传的有大本曲《柳荫记》、《望夫云》（选段）、《绕三灵》、《十二杯酒》、《三公主修行》、《数花名》等，本子曲有《月里桂花》《鸿雁带书（上下本）》《报答父母恩》《劝夫五更曲》《出门调》《青姑娘》《男是青松女是杉》《十二月调》《母鸡抱鸭》《出门恋》《出门相思》《泥鳅调》等38，走出了一条民间自觉保护与传播白族大本曲的新路子。用现代音像的科技手段去继承与弘扬优秀的民族文化传统，达到了双赢与互利，这也是文化体制改革、文化产业展的成果之一。

我国对外播放的卫星频道中，白族民间古乐、民间歌舞、民俗表演、大本曲、本子曲、阿吒力乐舞、吹吹腔，以及民间工艺制品、民间建筑的推介节目也逐年增多。

当前，白族民间文艺在文化产业展的大潮中日益成为文化旅游的重要资源，民族文学艺术的展和保护与民族社会、经济和文化的展结合更加和谐紧密，展现出更加美好的展前景。