10.第五节语言文字(1)

10.第五节语言文字(1)

一、布依语及其基本特征

布依语属汉藏语系壮侗(也称侗台)语族壮傣语支,与同语族的壮语、傣语、侗语、水语、黎语、仫佬语、毛南语等关系密切,在语音、词汇、语法等方面都有很多共同特征,同时也有自己的一些特点。以下对布依语的基本特征作简要介绍,其中语音方面主要以布依文试行方案的标准音望谟话为例。

(一)语音特征

布依语共有声母32个。其中塞音声母3个,只有清不送气辅音一组,即/p/、/t/、/k/;送气音只用来拼读现代汉语借词;浊塞音/?揲b/、/?揲d/有明显的前紧喉成分,不是纯粹的浊辅音;塞擦音/?諬/为本族语音系固有,/?鬗/、/?鬗h/和/?諬h/只拼读现代汉语借词。鼻音有/m/、/n/、/?捱/和/?耷/,均为浊鼻音,没有对应的清化鼻音。擦音组有清擦音/f/、/s/、/?揶/、/h/,个别地区还有清擦音/?掴/,浊擦音/w/、/z/、/j/,部分地区有浊擦音/?奕/,/w/和/v/常常可以自由变读。边音有/l/。布依语的腭化和唇化音声母都不达,腭化音声母有/pj/、/mj/和/?揲j/3个,唇化音有/kw/、/?耷w/和/?揲w/3个。

布依语共有87个韵母,其中元音韵母27个,带辅音韵尾的韵母60个。元音韵母中,单元音韵母6个,复元音韵母21个。单元音韵母有/a/、/e/、/u/、/i/、/o/、/?扪/,其中/-i/、/-u/、/-e/和/-a/可以作韵尾,与别的主要元音构成复合元音韵母。单元音/a/、/e/、/o/带韵尾时有长短之分。辅音韵尾有鼻音/-m/、/-n/、/-?耷/和塞音/-p/、/-t/、/-k/,部分地区鼻音韵尾/-m/和塞音韵尾/-p/,少数地区塞音韵尾只剩下一个并不十分明显的/-?揲/。

布依语固有声调8个,其中6个舒声调,2个促声调。古汉语借词的声调已经完全融入布依语固有的声调系统中,现代汉语借词的声调与各地汉语方接近。

(二)词汇特征

布依语词汇按音节构成可分为单音节词和多音节词,按词义构成可分为单纯词和合成词。合成词的构成方式主要有附加式、并列式、修饰式、主谓式、动宾式、补充式和通称加专称等几种。附加式由前加成分加词根构成,多数前加成分都具有一定的词汇意义,在数量结构中充当量词,少数前加成分意义已经虚化,对名词具有较强的依附性,离开特定的名词就不能表达完整的意义。布依语的后加成分较少,只有少数几个不表示任何意义的音节或音节重叠形式可附加在形容词或副词之后表示程度的加深,部分动词之后也可附加一些无词义的双声或叠韵结构表示动作的貌。修饰式合成词有偏正式和正偏式两种,本民族语固有词为正偏式,即中心词在前,修饰成分在后;现代汉语借词绝大多数为偏正式,即修饰语在前,中心语在后。如布依语的“白菜”为/pjak35?奕?藁:u33/(即“菜+白”),但现代汉语“红旗”一般不再按固有词的构成方式改为“旗红”。通称加专称实际上也是修饰式合成词的一种。其他几种合成词的构成方式与汉语基本相同。

布依语的词语一词多义现象比较普遍,同音词也比较多,需要借助特定的语境才能正确辨别词义。同音词主要是语音展所造成的,塞音韵尾脱落是产生同音词的一种主要方式。

布依语中有大量来自汉语的借词,可笼统地分为早期和现代借词两大类。

(三)语法特征

布依语基本词类有名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、助词、连词、介词、感叹词等类。量词丰富是布依语的主要特征,除了专用的量词以外,不少名词和动词还可以临时借用为量词。数词本身只能作基数词,表序数时需要在数词之前加/ta31/,相当于汉语的“第”。在“数+量+名”结构中,数词一般放在最前面,但数词/?揲deu33/“一”只能放在名词的后面,而且常常可以省略。代词分为人称代词、疑问代词和指示代词三种,第一、第二人称代词通过词语形式来区分单复数,第三人称采用单数加前加成分的形式表示复数。多数地区第一人称复数有包括式和排除式之分。

上一章书籍页下一章

中国布依族(全本)

···
加入書架
上一章
首頁 玄幻奇幻 中国布依族(全本)
上一章下一章

10.第五节语言文字(1)

%