第183章 汉字保命
甘州北城的一条巷子里,火光照亮了半边天。哭喊声、惨叫声、马蹄声混成一片。
巷子深处有一户人家,院墙低矮,木门紧闭。屋里住着一家六口——老父亲卧病在床,儿子儿媳,三个孙儿孙女
他们是汉人,可在这甘州城住了几十年,早已忘了乡音。
儿子说一口流利的回鹘话,会一点汉语,孙子们连汉话都不会说了。
攻城的那些日子,他们躲在屋里,谁也不敢出门。
“门前挂汉字,即可免死。”——这话他们听见了,可家里没有一个人会写汉字,况且他们也不敢写汉字。
要是被巡逻的回鹘人发现,他们不得不得死无葬身之地。
听说就有汉人私下准备汉字被回鹘人发现,一家人被杀,一个也没有留。
直到一声惊天动地的巨响,然后是蜂拥而入的菊儿汗大军。
一家人终于想起老父亲好像会点,可他已经病了大半年,躺在榻上起不来,连话都说不清了。
“阿爸,怎么办?菊儿汗的人杀进来了!”儿子冲进里屋,脸色煞白。
外面的喊杀声越来越近,马蹄声踏碎了街道上的石板。
儿媳抱着最小的孩子缩在角落,浑身发抖。两个大点的孩子围在祖父榻前,吓得不敢出声。
老父亲浑浊的眼睛动了动,嘴唇翕翕,像是想说什么,却只发出含糊的气音。
“阿爸!阿爸你醒醒!”儿子扑到榻前,抓住他的手。
老父亲的手颤颤巍巍地抬起来,指了指床头那个落满灰尘的木匣子。
儿子手忙脚乱地打开——里面是一支秃了头的毛笔,一小块干裂的墨。
儿子愣住了。
“阿爸,你是说。。。写汉字?”
老人的眼睛亮了一瞬,那是一种回光返照般的清明。
他挣扎着想坐起来,儿子连忙扶住。他接过笔,手抖得像风中的枯叶。儿子在老父亲的指导下慌忙磨墨,墨汁溅了一桌。
老父亲蘸了墨,手颤颤巍巍地举起来,却不知道往哪里落。
他张了张嘴,喉咙里发出“嗬嗬”的气音,浑浊的眼睛里满是焦急——他想说,可他说不出来。
儿子急了,
“阿爸,写什么?写在哪儿?”
老父亲颤抖着手指了指儿子的胸口。
儿子一愣,随即明白了,他一把拉直了胸前的衣衫。
“阿爸,写这儿!写这儿!”
老人的手抖得更厉害了。他深吸一口气,用尽全身力气,在儿子胸前写下一个字——
“王”。
这是他们的汉姓。
笔画歪歪扭扭,墨迹晕开一大片,几乎看不出是个汉字。
写完这一个字,老人的手已经抬不起来了。可他还在挣扎,眼睛看向儿媳,看向孙子孙女。
儿子会意,连忙喊道,
“都过来!都过来!让阿爸写字!”
儿媳抱着最小的孩子跪到榻前,两个大点的孩子也凑过来。
老人颤巍巍地蘸墨,在儿媳的背上写了个“王”字,在大孙子的衣襟上写了个“王”字,在小孙女的袖口上也写了个“王”字。
轮到最小的孩子时,老人的手已经彻底抬不起来了。他喘着粗气,眼睛死死盯着儿子。
儿子咬牙道,
“阿爸,我写!我自己写!”
他抓起毛笔,模仿着父亲的笔迹胡乱写了个“王”字。
墨迹歪歪扭扭,横不像横,竖不像竖,一团黑糊糊地摊在衣襟上,任谁看了都不会觉得这是个字。
他回头看向榻上。
老父亲的手已经彻底垂了下去,眼睛半睁半闭,胸口不再起伏。
“阿爸!阿爸!”儿子扑过去,抓着老人的手使劲摇晃。
没有回应。
儿媳抱着孩子跪在一旁,眼泪无声地往下淌。两个大点的孩子缩在墙角,吓得连哭都不敢出声。
院子外面,马蹄声越来越近。
男子猛地抬起头,看向家人身上那些歪歪扭扭的字迹。
妻子背上那个“王”字,大儿子衣襟上那个“王”字,女儿袖口上那个“王”字,还有最小身上那个他自己写的、根本看不出是什么的东西。他越看越心慌。
“这。。。这能行吗?”他声音发颤。
妻子低头看了看自己背上的字,又看了看孩子们身上的,脸都白了,
“当家的,这。。。这也不像我们看到的汉字啊。我看人家写的字是方方正正的,横平竖直的。咱们这个。。。”
她说不下去了。
男子一屁股坐在地上,脑子里一片空白。
阿爸临终前就写了这几个字,可这几个字歪成这个样子,能糊弄过去?
大儿子怯怯地开口,
“爹,要不。。。咱们再写几个?写好看点?”
男子苦笑。再写几个?他连笔都拿不稳,写出来只会更不像。
女儿哇的一声哭了出来,
“阿爷。。。阿爷走了。。。我们是不是也要死了。。。”
就在这时,隔壁传来一阵撕心裂肺的哭喊声。
是那户回鹘邻居,一家六口,跟自家差不多。男人在喊,女人在哭,孩子尖叫着。
然后是踹门声,刀砍声,惨叫声,一声比一声凄厉。
“不要。。。不要杀我孩子。。。。求求你们。。。”回鹘女人的哭喊像刀子一样扎进每个人的心里。
“啊——!”一声惨叫,戛然而止。
然后是孩子的声音,尖细的,绝望的,
“阿妈!阿妈!”
几声闷响,孩子的哭声也没了。
隔壁院子里安静下来,只有听不懂的交谈,和翻箱倒柜的声音。
男子吓得脸色发白,隔壁那家人,昨天还打过招呼,那家的男人还向他借了一斗麦子。
现在,没了。全没了。
突然,院门“砰”的一声被踹开。
几个党项部民冲了进来,浑身是血,眼睛发红。为首的汉子提着刀,刀尖还在往下滴血。他扫了一眼屋里的人,正要大开杀戒,目光却落在了他们身上的墨迹上。
他皱了皱眉,朝身后挥了挥手。几个人提着刀围了上来,把一家人逼到院子中间。
“跪下!”为首的汉子用生硬的汉话喝道。
一家六口齐刷刷跪在院子里。男子跪在最前面,把妻儿护在身后。
他的手在抖,腿也在抖,可他还是咬着牙,指着自己胸口的字,用结结巴巴的汉话说道,
“汉。。。汉人!我们是汉人!”
党项部民凑近看了一眼,又绕到后面看了看妻子背上的字,再把几个孩子拉过来,一个个检查。
一家人心都提到了嗓子眼,大气都不敢喘。
几个党项部民围在一起嘀咕了几句,声音很低。
“这。。。是汉字?”
“好像是吧。”
“他们说他们是汉人?”
“是的。”
“大汗有令,门前挂汉字的,不杀。”
“走吧,去另外一家!”
几个人转身就走。
脚步声远去。
一家人跪在院子里,呆呆地望着那扇被踹烂的院门,好半天没人敢动。
妻子最先反应过来,扑通一声瘫坐在地上,抱着孩子哭得泣不成声,
“活了。。。我们活了。。。”
男子愣愣地看着自己胸口那个歪歪扭扭的字,忽然也跪了下去,朝着老父亲的方向,重重磕了三个头。
“阿爸。。。是你救了我们。。。”
大儿子扶着门框站起来,腿还在发抖。他低头看了看自己胸前那个墨迹模糊的“王”字,又看了看巷口那些正在翻墙砸门的党项部民,忽然想起了一件事。
他转过头,看向父亲,
“爹,那些天他们在城外喊。。。汉字要挂在门前。”
男子一愣,随即猛地站起来。
“对!挂在门前!挂在门前!”