第133章 战后事宜
（感谢一下最近所有送礼物的朋友，加更一章）
1991年9月17日，纽约，沃森宅邸
理查德·沃森站在厚重的橡木门外，手举在半空中，停顿了足足五秒，才轻轻敲响。
“进来。”
路易斯的声音一如既往的平静，听不出任何情绪。
理查德推门进去。路易斯·沃森坐在那张宽大的皮椅里，背对着门口，面朝窗户。窗外的庭院里，秋天的第一片枫叶已经开始泛红。
“父亲。”理查德的声音有些干涩。
路易斯缓缓转过椅子。没有立刻说话，只是看着儿子。剖析着对方脸上的每一丝表情，羞愧、挫败、强装的镇定。
“坐吧。”路易斯指了指对面的椅子。
理查德坐下，双手放在膝盖上，手指无意识地摩挲着裤子的布料。这个三十四岁的男人，此刻像个考试不及格却不得不向家长汇报的中学生。
书房里安静了很久。墙上古董挂钟发出的滴答声，像是在计算着一个人的心跳。
“我听说了。”路易斯终于开口，声音很温和，“马克汇率从1.658反弹到1.618，空头几乎全军覆没。你的头寸……”
“爆仓了。”理查德接话，声音低得几乎只能自己听见，“三千万美元，五倍杠杆。追加保证金的通知来的时候，汇率已经跌穿止损线。我……”
他停顿了一下，深吸一口气：“我判断失误了。我以为德国撑不住，我以为索罗斯是对的，我以为……”
“你以为你看到了别人没看到的机会。”路易斯替他说完，语气里没有责备，“华尔街每天都在发生这样的事。有人赌对了，成为传奇。有人赌错了，成为案例。”
理查德抬起头，满脸羞愧道：“父亲，对不起。我让家族蒙受了损失……”
“你想多了。”路易斯忽然说。
理查德愣住了。
路易斯从抽屉里拿出一份文件，轻轻推到桌对面：“在你建立空头头寸的第二天，我通过家族独立账户，购入了五千万美元的德国十年期国债。今天下午，这些头寸已经平仓。”
理查德拿起文件，手指有些发抖。他快速翻阅着那些数字，买入价、卖出价、收益率、盈亏……
“盈利一千五百万美元。”路易斯继续道，声音依然平静，“加上我们原本持有的德国工业股在今天的反弹，家族整体资产净值，反而小幅上升了。”
理查德盯着文件，看了很久。这些数字在眼前晃动，像是在嘲讽他的失败，又像在展示父亲的智慧。
“您早就知道……”他喃喃道。
“我不知道。”路易斯纠正道，“没有人能预知市场。但我知道，当你把所有的赌注都押在一个方向时，最好在另一边也放些筹码。这不是预测，是风险管理。”
他站起身，走到壁炉前。炉火还没有升起，但那个位置似乎能让他感到某种安慰。
“理查德，你今年三十四岁。我在你这个年纪时，犯过更大的错误。我错判了1973年的石油危机，以为只是短暂波动，结果差点把家族三分之一的资产赔进去。”
“父亲……”
“听我说完。”路易斯转过身，目光深邃道，“那一次，你祖父没有骂我，也没有安慰我。他只问了我一个问题：‘现在你学到了什么？’”
他走到儿子面前，双手撑在椅子的扶手上，微微俯身道：“所以现在我也问你，理查德，这次你学到了什么？”
理查德闭上眼睛。脑海里闪过过去几天的画面。
“我学到了……”他睁开眼，声音比刚才稳定了一些，“市场永远比你想象的更复杂。当所有人都朝一个方向跑的时候，可能不是机会，是陷阱。”
路易斯点了点头，直起身，脸上终于露出一丝极淡的笑意。
“很好。”他说，“记住这一点，你这三千万美元，就不算白亏。”
他摆摆手：“去吧，好好休息，明天又是新的一天！”
理查德站起身，走到门口时，他停下脚步，没有回头：“父亲……谢谢您。”
“谢我什么？”
“谢谢您……没有骂我。”
路易斯笑了，这次笑容真切了一些：“骂你有什么用？华尔街不相信眼泪，只相信下一次能不能赢回来。”
门轻轻关上。
书房里重新安静下来。夕阳已经西斜，光线从金黄色变成暗红色，像慢慢冷却的血液。
路易斯坐在椅子里，深深的叹了一口气。
“上限啊……”路易斯轻声自语，然后摇了摇头。
沃森家族需要的是能带领家族走向下一个五十年的继承人。需要的是能看到别人看不到的格局，能承受别人承受不住的压力，能在失败中迅速站起来的韧性。
理查德是优秀的，哈佛毕业，聪明，勤奋，懂规矩。但对于他们这样的家族来说，还远远不够。
路易斯走到窗前，看着庭院里渐深的暮色。远处的天际线开始亮起灯火，像一条镶嵌在夜幕上的钻石项链。
是该找个时间，和陈啸好好谈谈了。
幸好，他还有很多时间！
同一时间，曼哈顿中城，奥德赛投资基金
里昂·库珀曼坐在办公椅上，面前摊着一份损失报告。四千万美元，这个数字在纸上显得异常刺眼。
交易主管汤姆小心翼翼地推门进来：“老板，最新消息，保罗·都铎·琼斯那边损失一亿二千万美元。”
库珀曼抬起头，嘴角抽动了一下：“这么多？”
“他下注比我们还狠。杠杆加到了八倍，止损触发的时候，市场已经没流动性了。”汤姆顿了顿，“不过他刚才来电话，语气还挺轻松。”
“轻松？”
“他说，”汤姆模仿着都铎·琼斯那种玩世不恭的语气，“‘至少我们证明了，德国人喜欢玩真的。下次我们就去找别的软柿子捏。’”
库珀曼笑了，不过笑容很短暂。
“还有，”汤姆压低声音，“我打听到，索罗斯那边……也亏了。”
库珀曼的眉毛扬了起来：“乔治？他亏了多少？”
“具体数字不清楚，但至少三千万以上。他的明面账户那五千万空头头寸，几乎全损。暗盘可能做了对冲，但整体肯定是亏损的。”
房间里安静了一会。
库珀曼忽然觉得，心里好受了一些。
这不是幸灾乐祸，至少不完全是。这是一种微妙的平衡感：当所有人都掉进同一个坑里时，那就显得自己没那么丢人。
汤姆退出办公室后，库珀曼重新看向那份损失报告。四千万美元，奥德赛基金总资产的2.6%。有些疼，但不致命。
他拿起笔，在报告末尾写了一行字：“教训：永远不要低估一个有历史包袱的国家的自尊心。尤其是德国人。”
然后把报告锁进抽屉。
窗外，纽约的夜晚已经完全降临。霓虹灯闪烁，车流如织，这座城市的金融游戏，永远不会因为任何人的失败而暂停。
明天，太阳照常升起。
交易，照常进行。
东京，三菱商事总部，9月18日上午
松本孝雄站在总裁办公室门外，深深吸了三口气，才抬手敲门。
“进来。”
推门进去。总裁中村明仁坐在宽大的办公桌后，正在审阅文件。他没有抬头，只是用笔指了指对面的椅子。
松本坐下，腰背挺得笔直。
房间里安静了整整一分钟。中村终于放下文件，摘下老花镜，看向松本语气冰冷的问道:“松本，你还有什么想说的吗？”
“非常抱歉！”松本低下头，额头几乎碰到桌面，“是我的判断失误，我愿意承担全部责任！”
中村没有立刻说话。他把眼镜重新戴回去，才继续开口道：“松本君，你在我手下工作二十年了。从最基层的交易员做起，到课长，到部长，到现在掌管整个国际交易部。我见过你赢，也见过你输，但这次，不一样。”
他顿了顿，继续说道：“现在日本的经济已经开始持续萎靡，我们已经没有输的资本了！”
松本的头垂得更低了。
“告诉我，”中村身体前倾，“除了道歉，你还有什么想说的？”
松本抬起头。他的眼睛里布满血丝，但眼神里有一种破釜沉舟的决绝：“总裁，这次失败，我认。但我有一个新的计划。不仅能挽回损失，说不定还能实现超额回报。”