第389章 为母则刚
1998年9月21日,华盛顿,Georgetown,一家私人会所
上午十点,莎拉准时来到了二楼包厢内。
这是一家藏在乔治城深处的私人会所,没有招牌,没有霓虹灯,只有一扇厚重的橡木门和门边那盏永不熄灭的煤气灯。
希拉里已经到了。
她坐在靠窗的位置,面前摆着一杯没怎么动过的咖啡。阳光透过玻璃照在她脸上,把眼角的细纹照得一览无余。
今天她只穿着一件浅灰色的连衣裙,没有戴任何珠宝,整个人看起来比电视上瘦了不少,也憔悴了不少。
“莎拉,好久不见。”希拉里站起身,脸上挂着她标志性的微笑,但笑意没有到达眼底。
莎拉走过去,和她轻轻拥抱了一下,然后在对面坐下。
“希拉里,谢谢你愿意见我。”
两人坐下后,希拉里开始寒暄道:“最近怎么样?孩子们都还好吧?”
莎拉脸上的笑容瞬间消失,脸色有些不太好看道:“孩子们最近不太好。”
希拉里的眉头微微皱了一下。
“怎么了?”
莎拉的目光直视着她,语气平静道:“最近我发现有人一直在跟踪我们。伊丽莎白的学校附近,我们庄园附近,甚至我在波士顿的慈善基金会办公室附近,都有可疑车辆在转悠。”
希拉里微微一愣,有些不可思议道:“莎拉,你确定?”
“我非常确定。”莎拉的语气没有丝毫波动,“而且我已经让人查过了。是CIA行动处的人。”
希拉里的脸色终于变了。
她知道阿瑟·米切尔对陈啸的调查,比尔跟她提过。但她以为那只是例行调查,是华盛顿对陈啸最近在国际上动作太大的正常反应。
她没想到,阿瑟胆子这么大,会把手直接伸到陈啸的家人身上。
“莎拉,这件事……”她张了张嘴,想要解释。
莎拉看着她,语气坦然道:“你不用解释。我知道这不是你的意思。是比尔下的命令吧?”
希拉里沉默了。她知道,现在任何辩解都是苍白的。莎拉不是政客,不需要权衡利益,不需要考虑后果。
她现在是以一个母亲的身份在和她交谈,有人动了她的孩子,她不会善罢甘休。
“莎拉,这件事我会跟比尔谈谈的。”
“不用了。”莎拉摇摇头,“谈不谈的已经不重要了。”
希拉里的眉头皱得更紧了。
莎拉端起咖啡,喝了一口,然后她看着希拉里,话锋一转道:“最近新闻上都是你们家的事。你还好吗?”
希拉里的表情僵了一下。
她知道莎拉在说什么。上周,《华盛顿邮报》爆出了那个实习生的事。莫妮卡·莱温斯基,二十二岁,白宫实习生。比尔否认了所有指控,在电视上信誓旦旦地说“我和那个女人没有发生过任何关系”。
但希拉里知道真相。她太知道了。
“我很好。”她的声音很平,但眼底有什么东西在闪动。
莎拉没有追问。她只是安静地坐在那里,等着希拉里自己开口。
过了很久,希拉里才叹了口气。这声叹息,像是要吐出心中全部的郁气。
“你知道吗,莎拉,”她的声音有些沙哑,“我在阿肯色的时候,所有人都叫我州长夫人。在华盛顿,所有人叫我第一夫人。没有人叫我的名字。从来没有人记得我是希拉里·罗德姆,那个在韦尔斯利学院读书时就开始关注儿童权益的女孩。”
莎拉安静地听着。
“我全部忍受下来了!”希拉里的声音更低了些,“我陪他竞选,陪他熬过那些丑闻,陪他站在白工的阳台上向人群挥手。可他呢?他就是这么对我的!”
莎拉伸出手,轻轻搭在希拉里的手背上。
“希拉里,你有没有想过,你应该有你自己的生活?”
希拉里抬起头,看着她。
“不是为了比尔,不是为了切尔西,不是为了任何别人。是为了你自己。”莎拉的声音很轻,但很坚定,“你有能力,有野心,有政治抱负。你在阿肯色的时候推动过教育改革,你在白宫为医保法案奔走。你不是一个只能站在男人身后的女人。”
希拉里的眼神开始变得复杂。
“莎拉,你这话是什么意思?”
莎拉收回手,轻声道:“我的意思是,如果你愿意,我可以帮助你。”
“帮助我?怎么帮助?”
“你知道的,在华盛顿,政治献金和人脉网络就是一切。我可以说服我的丈夫和父亲让他们支持你。市长,州长,参议员,甚至未来的第一任总统,一切都有可能!”
希拉里并没有被这些话冲昏头脑,她警惕的看向莎拉,问道:“你想要什么?”
莎拉看着她,平静的提出自己的要求:“我要你手里关于莱温斯基案的所有证据。”
希拉里的手猛地攥紧了杯子。包厢里的空气瞬间降到了冰点。
“莎拉,你知道你在说什么吗?”希拉里的声音有些发紧。
“我当然知道。”莎拉的语气没有丝毫退缩,“比尔做了错事,他就应该承担后果,不是吗?”
希拉里沉默了。
她的脑子里在飞快地转动着。莎拉提出的这个交易对她到底意味着什么。
如果她把证据交出去,她会获得两个家族的政治支持,但与此同时比尔肯定会收到最沉重的打击。
虽然他们已经回不到过去了,但至少表面上,他们还是夫妻,还是搭档。
“希拉里,”莎拉的声音把她拉回现实,“同样身为母亲,你应该能理解我的做法。”
希拉里看着她,眼神里有挣扎,有犹豫,还有一点不易察觉的野心。
“给我一点时间,让我好好想想。”
莎拉点了点头,站起身道:“当然可以,不过明天我就会前往墨西哥了,短期内应该不会回来,所以今天天黑之前你必须给我一个准确的答复。”
说完她拿起包,转身缓步走出包厢。包厢里只余下希拉里一人,怔怔坐在原处,思绪纷乱,久久没能回过神。
下午三点,白宫的家庭影院里没有放电影。
希拉里独自坐在沙发上,面前摊着一台便携式录音机。这台录音机是她的闺蜜琳达·特里普给她的,里面装着莫妮卡·莱温斯基和琳达·特里普交谈的电话录音。
她一直没有勇气听。
她闭上眼睛,按下了播放键。
录音带里传来一个年轻女人的声音,带着一丝慵懒和天真。
“……他说他很欣赏我,说我聪明、漂亮、有活力……”
“……我告诉他我穿了一条新裙子,他说他喜欢那个颜色……”
“……我们经常在晚上通电话,有时候一聊就是两个小时……”
希拉里握着录音机的手开始发抖。她按下了暂停键,深吸一口气,睁开眼睛。
她的眼睛里没有泪水,只有一片平静。此刻,她已经做好了决定。
她拿起身旁的电话,拨了一个号码。
“琳达,我需要你帮我做一件事。把那些录音带整理一份完整的拷贝,送到我指定的地方。”
电话那头沉默了几秒,然后传来琳达·特里普的声音:“希拉里,你确定?”
“我确定。”
电话挂断后,希拉里再次拨了一个号码,电话那头传来莎拉的声音。
“希拉里,你决定好了吗?”
希拉里没有丝毫犹豫的报出一个地址,最后只是补充了一句:“我只有一个要求,这件事不能直接牵扯到我的身上!”
莎拉的轻笑声再次传来:“当然,一切会如你所愿。”
挂断电话,希拉里长出一口气。从今天开始,她要为自己而活了!
波士顿,望园,下午五点
陈啸坐在书房里,面前摊着一份关于CIA行动处的最新情报。门口传来敲门声。
“进来。”
莎拉推门进来,手里拿着一个牛皮纸信封,神情有些疲惫。
莎拉把信封放在茶几上,在陈啸对面坐下:“亲爱的,你看看这个。”
陈啸拿起信封,抽出里面的东西。是一叠厚厚的文件,还有几盒录音带。他翻开文件,是琳达·特里普和莱温斯基的电话录音文字记录。时间、地点、对话内容,一清二楚。
他翻了几页,把文件放回信封。
“所以你今天忙了一天,就是为了这个?”
莎拉看着他,没有隐瞒。
“我跟希拉里做了一笔交易,我答应她你和沃森家族以后会在政治上全力支持她。”
陈啸看着她,叹了口气道:“亲爱的,你不必这样做的!”
他一直不希望莎拉牵扯到这样的事情当中,她就应该一直站在阳光之下。
莎拉摇了摇头,眼神坚定道:“我这并不是在帮你,这是我身为母亲必须要做的事。谁要是敢动我的孩子,我会不惜一切代价,跟他们硬刚到底。”
陈啸看着她,眼神里多了一丝柔软。他站起身,走到她身边,轻轻揽住她的肩膀。
莎拉在他怀里靠了一会,然后开口问道:“亲爱的,所以你准备拿着这些证据,去找比尔谈判吗?”
陈啸摇摇头。
“不。这一次,我不会再跟他谈了。”
莎拉抬起头,有些惊讶的问道:“那你准备怎么办?”
陈啸看着她,嘴角浮起一丝淡淡的笑意:“他既然想玩,那我就陪他好好玩一场大的!”