第406章 最后的清算（上）

1998年12月22日，德克萨斯州，阿瑟·米切尔的家中

阿瑟·米切尔醒来时，阳光已经透过百叶窗的缝隙洒进卧室。

他躺在床上，呆呆盯着天花板看了很长时间，离职已经有一段时间了，他还是没有适应这种生活。没有紧急电话，没有加密电文，没有秘书敲门说“局长，出事了”。

什么都没有。只有窗外偶尔传来的汽车声，和楼下妻子煎培根的滋滋声。

他慢慢坐起来，揉了揉脸。镜子里，他看见一个头发花白、眼袋沉重的老人。一个月前，他还是这个国家最有权势的情报首脑之一。现在，他只是一个普通的退休老头。

“阿瑟！早餐好了！”妻子在楼下喊道。

他应了一声，穿上拖鞋，慢慢走下楼梯。餐桌上摆着煎蛋、培根、吐司和一杯黑咖啡。妻子坐在对面，手里拿着一本杂志，正在看一篇关于圣诞装饰的文章。

“今天有什么安排？”她头也不抬地问。

阿瑟端起咖啡喝了一口，想了想道：“去超市买点东西。圣诞快到了。”

妻子抬起头，看了他一眼，微笑道：“你以前从来不管这些的。”

阿瑟愣了一下，然后笑道：“以前是以前，现在我不是退休了吗？”

吃完早餐，他开车带着妻子去了附近的超市。停车场里人来人往，购物车叮叮当当响个不停。他推着车，妻子走在他旁边，手里拿着一张购物清单。

“火鸡、土豆、蔓越莓酱、南瓜派……”妻子一样一样念着，他一样一样往车里拿。

一个年轻妈妈推着婴儿车从他们身边经过，车里的小女孩冲他笑了笑。他也笑了笑，小女孩害羞地转过了头。

妻子看了他一眼，轻声说：“你最近好像变了。”

“哪里变了？”

“说不上来。就是感觉你整个人放松了。”

阿瑟沉默了一会儿，开口道：“可能是习惯现在的生活了吧。”

他突然想起以前那些日子。每天忙工作忙到凌晨。周末也在办公室，假期可能在全世界任何地方。妻子生日他在CIA总部，女儿毕业典礼他在古巴。他以为自己在保护这个国家，现在回头看看，他连自己的家都没顾好。

结账的时候，收银员笑着问：“先生，要袋子吗？”

“要的。”他说，“多要两个。”

回家路上，妻子突然开口：“阿瑟，你有没有想过，退休了做点什么？”

“还没想好。”他握着方向盘，眼睛盯着前面的路，“可能去钓鱼。你不是一直说想去湖边钓鱼吗？”

妻子愣了一下，然后笑了：“那是三十年前说的话了，你还记得？”

“记得。”他说，“你那时候穿着一条碎花裙子，站在湖边，头发被风吹得到处飘。”

妻子没说话，只是把手搭在他握着档位的手上。

日子就这样一天天过去。

阿瑟慢慢习惯了这种平淡。早上醒来不用看情报摘要，吃饭的时候不用接紧急电话，晚上可以坐在沙发上看电视看到睡着。他甚至开始学着做饭，虽然手艺很差，但妻子每次都夸他。

他开始觉得，这样的日子好像也不错。

可惜这样的日子，他并没有能享受多久。

这一天阿瑟和妻子从一家古董店出来，街上行人不多，几个年轻人在咖啡馆门口抽烟聊天，一对老夫妻牵着手慢慢走过。阿瑟把纸袋换到左手，右手牵着妻子。

走了几步，他的脚步突然慢了下来。

他的余光扫到街对面一辆黑色的轿车。那辆车从他们离开古董店开始就一直跟着，速度不快，但始终保持着不远不近的距离。

在CIA待了一辈子养成的职业习惯，让他很快察觉到了不对。

“怎么了？”妻子问。

“没什么。”他笑了笑，“你先去前面那家店看看，我打个电话。”

妻子点点头，松开他的手，一个人往前面走。

阿瑟站在原地，看着那辆黑色轿车。车窗贴了深色的膜，看不见里面的人。他掏出手机，假装拨了一个号码，一边说话一边往反方向走。那辆车没有跟上来，而是掉头往另一个方向开走了。

但阿瑟已经确定，他被人盯上了。

当天晚上，他躺在床上，久久不能入睡。等妻子睡着后，他轻轻掀开被子，下床，走到书房。他打开电脑，调出他还在任时秘密安装的一个监控程序。

屏幕上，几辆可疑车辆最近频繁出现。一辆在他家附近，一辆在他妻子经常去的超市附近，还有一辆在他女儿公司附近。

他靠在椅背上，闭上了眼睛。

有人盯上他了。不止是他，还有他的家人。

是谁？他也不太确定。他在CIA得罪的人太多了。国内的老钱家族，海外的情报机构，甚至自己曾经的部下。每个人都有可能。

他脑子里闪过一个个名字，但很快又被他一一否决。

连续五天，那种被跟踪的感觉一直没有消失。

阿瑟试过甩掉他们。他突然拐进小巷，他们就跟进小巷。他加速穿过路口，他们就加速穿过路口。他停车等人，他们就停车等待。手法老道，不留痕迹，让他想起自己当年在CIA训练新人时的场景。

于是，他决定不再躲了。

这天他跟妻子说去公园散步，一个人出了门。他没有开车，而是步行穿过几条街道，来到乔治城公园。公园不大，有一片草坪和一个喷泉。几个小孩在喂鸽子，一个老人坐在长椅上看报纸。

阿瑟在一张长椅上坐下，摊开一张报纸，假装在看新闻。

五分钟后，一个穿着深色夹克的中年男人从公园另一头走进来。他没有看阿瑟，径直走到喷泉边，站着看水。

阿瑟站起身，慢慢走到喷泉边，站在那个男人旁边。

“你们跟了我五天了。”他的声音很平静，“说吧，谁让你们来的？”

中年男人的表情没有任何变化。他没有看阿瑟，目光一直落在喷泉的水面上。

“米切尔先生，我们老板让我转告您，他很关心您的退休生活。让我们好好保护您和您的家人。”

“保护？”阿瑟冷笑了一声，“这是在监视？”

中年男人终于转过头，看了他一眼。耸了耸肩道:“随你怎么想吧！不过你放心，我们不会做任何事。只是确保您和家人的安全。”

阿瑟的拳头慢慢攥紧了，他已经知道是谁盯上他了。

“你们老板是谁？”他明知故问。

中年男人没有回答。他只是微微点了点头，转身离开。

阿瑟站在原地，看着他的背影消失在公园的树林里。喷泉的水声哗哗作响，几个孩子在笑，鸽子在扑棱翅膀。一切都很平静，但他的心却像被什么东西死死攥住了。

他没想到，陈啸会睚眦必报到这个地步。他以为自己离职退休就是结束，以为交出手中的权力就能换一个平安。但陈啸现在正在告诉他，这不够，远远不够。

他走回长椅边，慢慢坐下。阳光照在他脸上，暖洋洋的，但他浑身上下却一片冰凉。