第10章 交易达成，刮骨刀再开口

沈安叫的黄包车在巷口停下，他付了钱，踩着月光往家里走。

柳树胡同这个时候已经静下来了，只有几家窗户里还透着昏黄的灯光。远处传来几声狗叫，很快又没了声息。沈安走到自己租的那间小屋门前，掏出钥匙，轻手轻脚地开了门。

屋里黑漆漆的，他摸黑点了煤油灯，把灯芯捻到最小，只够看清巴掌大的一块地方。

他在床沿坐下，没急着躺下，就那么坐着，盯着墙上自己的影子出神。

山魈。

这个名字在他脑子里转了一路，这会儿还是挥之不去。

力行社里有内鬼。而且是个能接触到核心消息的内鬼——提前知道发布的是撤退的命令，还能把消息传出来。这种级别的人物，在力行社里屈指可数。

沈安想起自己刚穿越过来时，原主留下的那些记忆碎片。原主是力行社的外围情报员，上线是老鬼，任务是潜伏在警察署，收集日常情报。级别不高，接触不到核心，但胜在位置稳当，没人注意。

可现在，他手里攥着一条能要人命的情报。

力行社的人如果不知道有内鬼，接下来不知道还要损失多少。陆峥已经折进去了，幸好他提前招供的消息被沈安截获，霞飞路147号那边及时撤了。但如果内鬼还在，下一次呢？下下次呢？

沈安站起身，走到床边，从床底下摸出那个包袱，打开，里面是那套深灰色的短褂、假发、还有那个判官的面具。

他把面具拿在手里，借着微弱的灯光看了一会儿。红脸黑须，眉眼倒竖，看着就瘆人

这东西，以后怕是用得更多了

他把面具放回去，又从包袱最底下摸出一张折得四四方方的纸。那是他跟老鬼约定的联系方式——纸上写字，卷成小卷，塞进华界老城门第三块城砖的缝隙里。老鬼每天会去那里看一次。

沈安把煤油灯挪近些，从桌角拿起半截铅笔，在纸上写字。

纸太小，写不了几个字。他斟酌了半天，最后只写了十个字：

“力行社有内鬼，代号山魈。”

写完，他把纸折好，又想了想，在折好的纸包外面画了一个小小的记号——那是他跟老鬼约定的暗号，表示情报紧急。

做完这些，他把纸包揣进怀里，吹了灯，和衣躺下。

窗外月光照进来，在地上画出一块白。沈安盯着那块白，脑子里还在转。

山魈是谁？不知道。

老鬼能不能查到？不知道。

日本人那边接下来会怎么动作？也不知道。

他知道的只有一件事——从现在开始，每一步都得加倍小心。山本要查内鬼，警察署里但凡有点可疑的人，都会被盯上。他这个刚被临时抓来当翻译的小巡长，最好老老实实，别露出任何破绽。

想着想着，眼皮沉了下来。

第二天一早，沈安照常起床，照常洗漱，照常出门。沈安走出巷子，在路边摊上要了碗豆浆，两根油条。吃完往警察署走，脚步不快不慢，跟平时一模一样。

路过老城门的时候，他停了一下，像是鞋里进了沙子，弯腰抖了抖。借着这个动作，他迅速把怀里那个纸包塞进了第三块城砖的缝隙里。

直起身，继续往前走。

路过传达室的时候，刘老头正在扫地，看见他招呼了一声：“沈巡长早啊！”

“早。”沈安递了根烟过去，“刘叔，今儿个天气不错。”

“是啊是啊，秋高气爽的。”刘老头接过烟，压低声音，“听说昨儿个您跟局长出去了？去那个什么楼？”

沈安笑了笑：“聚贤楼。陪局长去办点事。”

王老头点点头，没再多问，继续扫地去了。

进了警察署，院子里还是那副老样子——几个人站着抽烟聊天，屋里传来掷骰子的吆喝声。沈安往自己办公桌走，刚坐下，老周就凑了过来。

“哎，听说了吗？”老周压低声音，一脸的神秘。

沈安看他一眼：“听说什么？”

“李翻译被辞退了！”

沈安愣了一下：“辞退了？为什么？”

老周撇撇嘴：“谁知道呢？今儿个一早李翻译来上班，就被叫进署长办公室，出来的时候脸都绿了，收拾东西就走了。”

沈安心里动了动，但脸上不动声色：“这么突然？”

“可不是嘛。”老周叹了口气，“干得好好的，说辞就辞。这年头，给日本人干活，也保不齐哪天就……”

他说了一半，没往下说，但意思谁都明白。

沈安没接话，从抽屉里拿出户籍档案，开始翻。

老周在旁边坐了一会儿，又凑过来：“哎，对了，听说昨儿个你跟局长出去了？给日本人当翻译去了？”

沈安点点头：“临时顶一下。”

“那以后……”老周眼睛亮了一下，“该不会让你顶李翻译的差事吧？”

沈安摇头：“不知道。没听说。”

老周还想说什么，那边有人喊他掷骰子，他赶紧跑过去了。

沈安继续翻档案，脸上没什么表情，心里却在琢磨。

李翻译被辞退了。昨儿个日本人来了一趟。昨儿个晚上，他刚跟局长去了聚贤楼。

这两件事，有没有关系？

不好说。也许是巧合，也许不是。但有一点可以肯定——如果李翻译的位置空出来，局长很可能会让他顶上。毕竟昨儿个晚上他表现得不差，局长亲口说的“今儿个辛苦你了”。

顶就顶吧。

沈安翻过一页档案，心里想着：顶了这个差事，接触日本人的机会就多了，能听到的消息也多了。危险是危险了点，但富贵险中求——他要的不就是这些消息吗？

快到中午的时候，局长从外面进来了。

他走过办公区的时候，脚步顿了一下，目光扫过沈安的桌子，然后若无其事地进了自己办公室。

过了没多久，一个杂役过来敲沈安的桌子：“沈巡长，局长叫你进去一趟。”

沈安站起来，整了整衣领，往局长办公室走。

推门进去，局长正坐在办公桌后面，手里拿着份文件，看见他进来，指了指对面的椅子：“坐。”

沈安坐下，等着局长开口。

局长把文件放下，看着他，眼神有点复杂。沉默了几秒，才开口：“李翻译的事，听说了吧？”

沈安点头：“听说了。”

局长嗯了一声，又沉默了一会儿，然后说：“以后翻译的差事，你兼着。工资照旧，活不多，就是日本人那边来人或者有事出去的时候，你跟着，多接触接触日本人对你有好处”

实际上心里却想着[要不了多久我就走了，能贪点是一点]

沈安脸上露出一点恰到好处的惊讶，随即点头：“是，局长。谢谢局长提携。”

局长看着他，张了张嘴，像是想说什么，最后只是挥挥手：“行了，出去吧。”

沈安站起来，走到门口，身后又传来局长的声音：“对了，两天后那个事，你还跟着。”

沈安回头，局长已经低头看文件了。他应了一声“是”，推门出去。

回到自己座位上，沈安在心里算了一下。

两天后，就是跟吉野大佐在樱花亭交易的日子。局长让他跟着，说明局长对他还算信任——或者说，局长需要一个翻译，而他是现成的。

也好。

正好去看看那个樱花亭在哪儿，看看日租界那边的路怎么走，看看吉野大佐平时跟什么人打交道。

他把档案合上，往窗外看去。院子里阳光正好，几个警察站在那儿抽烟聊天，一切看起来都那么平常。

两天的时间过得很快。

这二天里，沈安照常上班，照常下班，照常去路边摊吃早饭。唯一不同的是，他开始跟着处理一些翻译的活——日本那边来人送文件，他负责接洽；有日本兵来署里办事，他负责沟通。活儿不多，但接触的人多了，听到的消息也多了。

比如，他听说了山本这几天经常往外跑，好像在查什么事。

比如，他听说了特高课那边最近抓了几个可疑的人，关在宪兵队里审。

比如，他听说了吉野大佐最近心情不错，因为又收了一笔“孝敬”。

这些话，有的是别人闲聊时说的，有的是沈安站在旁边听到的心声。他一条一条记在心里，面上不动声色。

第三天下午，局长把他叫进办公室。

“晚上那个事，准备好了？”局长坐在办公桌后面，脸上的表情有点紧绷。

沈安点头：“准备好了。”

局长嗯了一声，从抽屉里拿出一个布包，打开一条缝给沈安看了一眼——里面整整齐齐码着八根小黄鱼，黄澄澄的，晃眼。

“待会儿你跟着我，别多嘴，别乱看。”局长把布包收好，塞进怀里，“到了地方，你就在旁边等着，有事我叫你。”

沈安点头：“明白。”

局长看着他，忽然叹了口气：“沈安啊，你这人不错，机灵，懂事。这次的事办成了，以后亏待不了你。”

沈安微微低头：“谢谢局长。”

局长摆摆手，站起身：“行了，走吧。”

还是那辆黑色轿车，还是那个司机。沈安跟着局长上了车，车子发动，缓缓驶出警察署。

一路上局长没怎么说话，靠着椅背闭目养神。但沈安能听见他心里的念头，翻来覆去就那么几句：

【八根小黄鱼，心疼死老子了……但愿吉野那个日本鬼子说话算话……进了新政府就好了，安全了……八根小黄鱼啊……】

车子穿过华界，驶向日租界。窗外的景色渐渐变了——中式的店铺变成了日式的招牌，穿着长衫的人变成了穿着和服的人，连街上的岗亭都换成了日本兵把守的。

日租界。

沈安看着窗外，心里默默记着路。拐了几个弯，经过几条街，最后车子在一家日式料理店门口停下。

店门脸不大，挂着块木匾，上面写着三个字：樱花亭。

门口站着两个穿和服的日本女人，脸上涂得雪白，看见车子停下，立刻弯腰鞠躬，用日语说着“欢迎光临”。

局长下了车，沈安跟在后面。门口又出来一个穿和服的中年男人，应该是店主，点头哈腰地把他们往里迎。

店里全是日式风格——榻榻米、纸拉门、矮桌。空气中飘着一股清酒的香味，还有烤鱼的焦香。往里走，经过几个包间，隐约能听见里面传来说笑声，有男有女，都是日语。

店主把他们领到最里面的一个包间门口，轻轻敲了敲门，用日语说：“吉野大佐，客人到了。”

里面传来一个低沉的声音：“进来。”

店主拉开门，弯腰做了个请的手势。

局长深吸一口气，迈步进去。沈安跟在后面，目光一扫——包间不大，矮桌上摆着几碟小菜和一瓶清酒。吉野大佐坐在主位，旁边跪坐着一个穿和服的年轻女人，正给他倒酒。

看见他们进来，吉野脸上露出笑容，指了指对面的座位：“周局长，请坐。”

局长弯着腰走过去，在对面坐下。沈安站在他身后，垂着手，目光低垂。

吉野看了沈安一眼，嘴角扯了扯：“你的翻译，又来了。”

局长赶紧说：“是是是，上次大佐说翻译不错，我就把他带来了。大佐放心，他嘴严，不会乱说。”

吉野点点头，没再说什么，端起酒杯喝了一口。

那个穿和服的女人跪坐着，低着头，一声不吭。沈安扫了她一眼，很快收回目光。

局长从怀里掏出那个布包，双手捧着，放在矮桌上，推到吉野面前。

“大佐，这是您要的东西，八根，您点点。”

吉野拿起布包，打开一条缝，往里看了一眼，然后合上，放在自己身边。脸上的笑容更深了。

“周局长，爽快人。”

局长连连点头：“大佐过奖了，大佐过奖了。”

吉野端起酒杯，对着局长举了举。局长赶紧也端起面前的酒杯，双手捧着，一饮而尽。

吉野放下酒杯，用日语说了一长串。沈安听着，然后翻译给局长：“大佐说，局长的任命已经报上去了，大概十五天左右就能下来。这十五天里，局长需要自己找个合适的人来接班——这是大佐给局长的一点小特权。不过……”

他顿了顿，继续翻译：“接任局长的人选，需要经过大佐认可，八分看大佐，两分看局长您”

局长的脸僵了一瞬，但很快堆起笑：“应该的应该的！多谢大佐关照！”

但他心里的念头，沈安听得一清二楚：

【八成！这个日本鬼子还要抽八成！老子好不容易捞回来的钱，又要被他刮走一大块！妈的，等老子进了新政府，站稳了脚跟，看老子怎么……算了算了，不想了，先过了这关再说。】

吉野看着局长的笑脸，脸上的笑容更深了。他伸手拍了拍身边那个和服女人的肩膀，用日语说了句什么。那女人抬起头，露出一个温顺的笑，然后给吉野倒酒

局长见状，赶紧站起来，弯着腰说：“大佐，要是没什么事，那我就先走了。您尽管慢慢享用，账我已经付过了。”

吉野点点头，摆摆手

局长又鞠了一躬，转身往外走。沈安跟在他身后，走到门口的时候，听见吉野在身后用日语说了一句话

不是对他说的，是对那个和服女人说的

“待会儿叫几个姑娘来，要年轻的”

沈安脚步没停，跟着局长出了包间

走出樱花亭，夜风吹过来，带着点海腥味。局长站在门口，长长地吐了口气，脸上的笑终于垮了下来，换成了一副疲惫又心疼的模样。

“走吧，回去”他说

老规矩，你自己想办法回去

沈安也没有多说什么，反而一脸讨好笑容的说好，然后自己打黄包车回自己家了