第17章 让你掉进冰湖的狐狸
半小时后，凯伦回到和莱卡斯约定的汇合点——救助站附近的一片灌木丛。
莱卡斯早就等在那里，看到他的瞬间，琥珀色的眼睛里爆发出明显的安心。
它冲过来，围着凯伦转了两圈，仔细嗅闻，确认没有受伤。
“嘤嘤。”（我没事）
翻译器：【安全/确认】
莱卡斯停下动作，盯着凯伦，眼神复杂。
然后它低吼了一声。
翻译器：【刚才/猫叫/为什么】
凯伦僵了下。
呃，这个……
他该怎么解释“为了活命我可以毫无节操”这件事？
他想了想，用爪子在地上画了个猫的简笔画，然后在旁边画了个老虎，用箭头连接。
翻译器辅助解释：【猫科/亲戚/迷惑】
莱卡斯歪了歪头，似乎在努力理解这个逻辑。
狐狸学猫叫，可以迷惑老虎？
虽然听起来很荒谬，但……今天确实有效。
最终，狼王接受了这个解释。
它低下头，用鼻子轻轻碰了碰凯伦的额头。
翻译器：【聪明/你】
然后它顿了顿，又补充了一个信号：
【可爱/也】
凯伦：“！！！”
他的尾巴“唰”地炸毛了。
“嘤！”（不准说可爱！）
【愤怒/抗议】
莱卡斯看着他气鼓鼓的样子，喉咙里发出低低的、愉悦的呼噜声。
翻译器：【事实/可爱】
凯伦决定今天不理它了。
他转身朝救助站走去——刚经历一场逃亡，需要补充能量。
莱卡斯跟在他身后，保持着半步的距离。
阳光洒在雪原上，一狐一狼的影子拉得很长。
耳朵后面的翻译器，绿光稳定闪烁。
……
另一边，博尔终于从冰湖里爬了出来。
金褐色的皮毛湿透了，在寒风中迅速结冰，让它看起来像一只巨大的、移动的冰雕。每走一步，都有冰碴“咔嚓咔嚓”地往下掉。
它花了整整一小时才走回巢穴。
这次，白虎真的在睡觉。
但博尔沉重的脚步声和浓重的湖水气味把它惊醒了。
冰蓝色的眼睛睁开，看到博尔的瞬间，白虎沉默了三秒。
然后它说：
“去外面。”
博尔：“……我又不是故意的——”
“你身上的冰水会把整个巢穴弄湿。”白虎的语气毫无商量余地，“去外面晾干再进来。”
博尔委屈巴巴地走到巢穴口，趴下，开始瑟瑟发抖地舔毛。
白虎走到它身边，低头嗅了嗅。
“湖水？冰面的气味？”它冰蓝色的眼睛里闪过一丝了然，“你又掉进陷阱了。”
“是那只狐狸——”博尔想辩解。
“我知道。”白虎打断它，“你身上的气味有狐狸，有冰水，还有……”它顿了顿，“猫？”
博尔僵住了。
“它对你喵喵叫了？”白虎的语气里第一次带上了明显的……兴趣？
博尔把脸埋进前爪，拒绝回答。
白虎盯着它看了很久，忽然转身走回巢穴。
就在博尔以为它要不管自己时，白虎叼着一张鹿皮回来了。
它把鹿皮丢在博尔身边。
“垫着。”它说，“别直接趴在雪上。”
然后它重新走回巢穴，蜷缩起来，闭上了眼睛。
博尔看着那张鹿皮，又看看白虎的背影，独眼里闪过一丝复杂的情绪。
它把鹿皮铺好，趴上去，开始认真舔毛。
夜渐渐深了。
巢穴里，白虎忽然开口，声音很轻：
“明天，带我去看看那只狐狸。”
博尔抬起头：“什么？”
“我说，”白虎睁开眼睛，冰蓝色的瞳孔在月光中幽幽发亮，“带我去看看，那只会让你掉进冰湖的狐狸。”
它的语气平静，但博尔听出了一丝不同寻常的意味。
“为什么？”博尔问。
白虎沉默了片刻。
“因为，”它说，“我很好奇，到底是什么样的生物，能把一只老虎耍得团团转。”
它顿了顿，补充道：
“两次。”
博尔：“……”
它把脸重新埋进前爪。
今晚，注定是个不眠夜。
……
而在救助站附近，凯伦正美滋滋地啃着伊万“不小心”掉在后门的一条鱼。
莱卡斯趴在他旁边，琥珀色的眼睛温柔地看着他。
翻译器偶尔闪烁，传递着简单的信号：
【安全】
【在一起】
【明天/继续】
凯伦啃完鱼，满足地舔了舔爪子。
然后他抬起头，望向星空。
西伯利亚的夜空清澈如洗，银河横跨天际，璀璨得不像话。
他想起了新加坡，想起那里的夜空永远被城市灯火染成橙红色。
想起了前世的家人、朋友、工作。
那些曾经很重要的事，现在感觉好遥远。
他低头，看了看身边的莱卡斯。
狼王也正看着他，琥珀色的眼睛里倒映着諵砜星光。
翻译器轻轻震动：
【看什么】
凯伦歪了歪头，血红色的眼睛弯了弯。
“嘤嘤。”（没什么）
【只是/觉得/现在/很好】
莱卡斯看了他一会儿，然后伸出舌头，舔了舔他的耳朵。
翻译器：【嗯/很好】
两个翻译器，在星空下同步闪烁。
像两颗遥远星球，终于找到了彼此的轨道。
凯伦把脑袋搭在前爪上，闭上了眼睛。
明天，也许老虎还会来。
明天，也许还有新的危险。
但至少今晚——
有星空，有温暖的皮毛，有一个虽然笨但永远不会丢下他的伙伴。
这大概就是……
穿越成狐狸后，最好的结局了吧？
他想。
然后睡着了。
梦里，是一片白茫茫的雪原。
和一条永远会陪在他身边的，笨兮兮的狼。
至于那只老虎和它的白虎“伴侣”……
嗯，那是明天的故事了。
今晚，先睡个好觉。