第十三章
就算蓓莎不知道莉薇对莫布莱的嫌恶，她第一眼看到这个男人就讨厌他。那天下午，当她在黛娜的起居室中黛娜介绍他时，他只瞥了她一眼，丝毫没有把她放在眼里。葛家的穷亲戚对他根本毫无利用价值。
“我丈夫是个十分慷慨的人。”黛娜嘲讽地说道。“我从来没有听说过，竟然有人会接济自己半个兄弟的私生女。”
“的确是个没教养的野女孩。”布莱喃喃说道，望着站在窗进的莉薇和蓓莎一眼。
“莉薇。”黛娜严厉地喊道。“过来这里和莫先生魏括。我不知道你最近是怎么了，变得道么没有规矩。总是和蓓莎窝在一起。我相信她有很多家事等着她去做的。”
“我父亲说蓓－－蓓莎可以陪－－陪我。”莉薇结巴地替蓓莎辩解。
“亲爱的，我相信你父亲一定希望你同时好好招待家中其他的客人。”黛娜尖酸刻薄地说道。“莫先生想去参观马厩。我建议你陪他去。蓓莎要去照顾婴儿。”
莉薇焦急地看着蓓莎。蓓莎封她眨了个眼，然后往房门口走去。
“葛爵士今天早上特别吩咐我陪着莉薇，夫人，直到她的体力稍微恢愎过来。如果她要到屋外去，那么我现在马上去帮她拿件外套。不过现在已经快接近傍晚了，外面的空气似乎嫌冷了些。”
“好吧！”黛娜改口说道。“我没有注意到天色已经晚了。”她猜想凯托或许真的嘱咐这个女孩陪伴莉薇，而她是不敢擅自违抗他的。
“如果外面太冷，或许我的小妹妹可以陪我去逛逛画廊。”布莱建议道。“我很想和你叙叙旧，我们已经好久没见面了。在我印象中，上次见到你时，你还是个小女孩呢。”
他的笑容尤其邪恶，蓓莎厌恶地想道：邪恶而且不可信赖。他在刻意骚扰莉薇。这点蓓莎可以感觉到。不知什么原因，莉薇很畏惧他，而他十分清楚道一点。他显然对于这样玩弄她感到十分得意。
“真是个好主意。”蓓莎说道，挽起莉薇的手臂，“我们陪莫先生到画廊去吧，莉薇。”
这不是莫布莱所计划的。他可不想和这个佣人身分的野丫头作伴。不过他一心想要捉弄莉薇，而他认为，等到他和两个女孩独处，一定很快就可以把蓓莎支开。
在狭窄的走廊上，布莱立刻挽起莉薇的另一边手臂，故意让蓓莎没有行走的空间。布莱完全地忽视她。“所……所以啦，小……小妹妹，”他嘲弄地说道。“我本－－本来希－－－希望你会更－－更熟诚地欢－迎迎我的。”
蓓莎顿时愤怒了起来。”你为什么要欺负弱小呢，你这个混蛋！“
布莱看起来惊讶不已。一时间莉薇忘了自己的恐惧，几乎笑出声来。
”你看起来就像一只穿着西装的甲虫。“蓓莎继续说道：“不过我猜你大概已经习惯这种伪装。你难道没有听说过衣冠禽兽吗？像你这种。”
布莱愤怒地冲向她，蓓莎很快地闪躲开来。”你抓不到我的，甲虫先生。“她嘲弄道。
”懦弱的家伙，不敢欺负和自己一样大的人，只敢选择欺负弱小。“她往前躲在走廊的一角，看着布莱气得脸色裴红。
”说不出话来了吗？你看，莉薇，这个家伙没辙了。“她一个飞快的动作，打开走廊旁，自己的房门冲了进去，然后一把抓住莉薇也将她拉进房中，又立刻关上房门。
莉薇笑得停不下来，她倚靠在门上边笑边喘息着。
”你的胆子好大。“莉薇说道。”你怎么敢说那些话呢？“
“哦，那根本没有什么。”蓓莎嗤之以鼻地说道。”我还知道更恶毒的话呢。这样一来，他不会原谅你的。”莉薇说道。
“但愿如此。”蓓莎愉悦地说道。“我才不要那个恶棍的原谅。反正好戏才刚开始而已。等到我整完他，看他不夹着尾巴逃跑才怪。”
她轻轻地将门开了一条缝。走廊上空无一人。“你知道他的房间是哪一间吗？”
“我们下－－不能过去的。”莉薇惊恐地说道。
“他不会逮到我们的，别担心。不过你到底知不知道他的房间嘛？”
莉薇摇摇颐。“贝里会知道的。”
“太好了。那你去问他。来吧，现在我们必须去厕所。”她拿起她的斗篷披在肩上。
“为什么呢？”莉薇问道。
“不是要去上厕所。”蓓莎溜出房外。“走吧。”她拉起莉薇的手，往厨房的楼梯跑去。她来到厨房，拿起一盏灯，然后拉着莉薇走进厕所，她把灯交给莉薇。“你拿着。”
“我们在找什么呢？”
“蜘蛛。”蓓莎说道。“她们喜欢躲在厕所的角落中。有时候会有红色的大蜘蛛。他们会咬人。
莉薇不知道蓓莎究竟想做什么，不过她还是忍不住格格笑了起来。
”啊，找到了。哦，好大一只啊。“蓓莎蹲在地上喃喃锐道。她从口袋中拿出一条手帕，小心地将蜘蛛包在里面。”我们再找找看有没有别的。“
”有人来了。“莉薇听到外面传来脚步声，于是紧张地说道。
”有什么关系，没有人会管我们在厕所做什么的。“蓓莎又抓起一只蜘蛛放在手帕中，继续低低头找着。当她终于抓了六只之后，才伸手将门打开。
一个女佣站在外面。”晚安，小姐。“女佣睁大眼睛看着蓓莎和莉薇走了出来。”晚安，莉薇小姐。“
”晚－－晚安，可恶。“莉薇把油灯交给她，然后跟在蓓莎身后，静静地走回厨房。
”去问那个混蛋到底住在哪一间。“蓓莎小心地拿着手帕对莉薇说道。”快一点。因为她们开始有点不安分了，我可不希望自己被咬。“
莉薇点点头，走到佣人正在用餐的餐桌旁。贝里正在吃晚餐。蓓莎则走回阶梯旁等莉薇。
”怎么样呢？“
”他住在东翼的房间。不过贝里不知道他现在是否在里面。“
”嗯。“蓓莎敲起眉头。”这样就难了。“她若有所思地望着莉薇。”如果他在里面，我们必须引开他，你做得到吗？“
”和他单独相外“莉薇猛烈地摇摇头。
”只要一分钟就好了。“蓓莎催促道。”我不会离你太远的，我向你保证。“
莉薇勉强挺直肩膀。”你保－－保证吗？“
”我保证，来吧。“她往走廊走去。莉薇犹豫地跟在她身后。
她们停在莫布莱的房门口。蓓莎倚靠在墙上，示意莉薇敲门。
莉薇站在那裎，双眼无神地盯着门，一直不敢抬起手来。蓓莎终于忍不住伸出手，用力地敲了门。莉薇往后退一步，脸色苍白不已。
门被打开了。莫布莱用那双小眼睛望着门外的访客。”什么事？“
”黛，黛娜。“莉薇几乎是尖叫出声的。她紧张地指指黛娜的起居室。
布莱没有再开口多问，只是把房门砰地一声关上，然后往黛娜的起居室走去。莉薇用身体遮住蓓莎，但还好他没有回头看。当他消失在走廊的尽头，蓓莎立刻从藏身处走了出来。
”来吧，把这些放在他床上。快一点，我留在这里把风。如果有人来，我会吹口哨通知你。“她一只手抓着手帕，另一只手则打开房门。
”快一黠“她催促莉薇道。
莉薇勉强接过手帕，然后进到房间。蓓莎站在门口，左右张望着走廊。“掀起他的被罩。”她小声指示莉薇。
莉薇的心猛烈地跳着，几乎无法呼吸。但她听从了蓓莎的指示，把被罩掀开，将蜘蛛甩在床上。
”现在把被罩再紧紧地塞回原状。“蓓莎说道。
莉薇将被罩塞回床垫，然后兴奋又紧张地走出房外。
”好了，这样应该就可以了。她们会躲在温暖的棉被中。然后等到那个家伙上了床，她们最喜欢的就是温熟、潮混的人体了。猜猜那舍是哪里。“蓓莎淘气地微笑着。”明天早上他起床时，舍发现自己全身布满了红点。“
”他们有毒吗？“
”不会致命。“蓓莎严肃地回答说。”我说我不会杀了他的。“
”哦，我真希望可以看到他那个样子。“莉薇说道。
”明天在早餐室中就会有好戏看了。“
布莱停在黛娜的起居室门口，抚平身上衣服的皱褶。他依然没有从下午蓓莎封他的羞辱中恢复过来。过去从来没有人这样侮辱过他，因此他感到手足无措。他不能向葛爵士或黛娜告状。他怎么能够承认自己欺负莉薇的事实呢？而更糟的是，莉薇亲眼目睹了一切。她看到他成了蓓莎的手下败将。他一定会想办法报愎的。他一向是个愎仇的高手，等到时机成熟，到时反击的滋味会更甜美。
他敲敲门走道黛娜的起居室中，然后鞠了个躬。“葛夫人……我能为您效劳吗？”
黛娜正在写信。她放下手上的笔，抬起头微笑道：”哦，真高兴你来陪我，莫先生。最近生活有些沉闷。我们很少有访客。的确，谁会想要来一个全副武装的军营拜访呢？”她不悦地继续说道：“当然，我丈夫必须做他该做的事，不过，我却很想念社交生活。有个人谈话，聊一聊当下流行的事物，你也知道，我根本完全不晓得，现在宫廷流行什么。”她用手摸了摸自己华丽的礼服。“我猜你一定觉得我很土气吧。”
”一点也不，亲爱的葛夫人。“布莱坐在她身旁的沙发上。”您既高贵又优雅。宫廷中没有人比得上您。“
黛娜发出清脆的笑声。”你是在奉承我，先生。不过请你继续说下去。“她摸着他的手。“告诉我宫廷里面的事。皇后陛下最近怎么样了？我真希望我可以继续在宫廷中服侍她。”还有可怜的丽怛公主。真是个体弱多病的孩子，不是吗？“
”我两个月前在牛津待了一阵子。“布莱魏道。”皇后和公主都很好。“他没有提到的是，自己早已被宫廷和上流社会唾弃与驱逐，而他只是远远地从街上看到国王和皇后，从教堂走出来罢了。
”我希望我能够说服我丈夫……“黛娜停顿下来，用手帕拭着微湿的眼角。“原谅我，莫先生。我实在不该这样批评我自己的丈夫，只是我觉得好…好丢脸。我对皇室一向是最忠诚的，没想到今天却落得这个局面……原谅我。”她重复说道，然后将脸埋在手帕中。
布莱拍拍她的膝盖，锐利的小眼睛中发出光芒。他感觉到这是个有利可图的机会。”亲爱的夫人，有时候，人必须凭自己的良知行事，即使与义务相违。“
黛娜抬起头来。”先生，你的意思是……“
布莱轻轻咳嗽一声。”个人的忠诚，个人的良知，我认为，虽然您的丈夫选择了不同的路，他不会希望您违背自己的良知。而您和我都知道，葛爵士做了一个错误的决定。违抗国王就是违抗上帝。国王才是合法的统治者，他是上帝的代言人。“
这样的言论在黛娜耳中简直是天籁。”不过我很为我丈夫担心。“她喃喃锐道。”等到这些人被国王的军队征服，会发生什么事呢？这是严重的叛国罪啊。“
”这的确是个严重的问题！“布莱说道。”而且葛爵士没有想到，后果是他的亲人会和他一起遭泱。“
黛娜颤抖了一下。”我的父亲也在考虑支持国会。到时我会个投靠的对象都没有。“
”或许－－－－－－不，我不能……我不能建议这样的事。“他站起身开始踱步，一脸忧愁的模样。
”哦，有什么话你就直说吧。“黛娜恳求道。
”只是……葛爵士如此热诚地接待我，这样说太不感恩了…然而，夫人，我却无法忍受看您这样受折磨。“他走回沙发旁，握起她的手。”请您一定要信任我。“
”哦，我当然信任你了。“黛娜紧握着他的手。”你到底想对我说什么？“她的眼中带着热切的神情。
”或许您可以背着您的丈夫，对国王表示忠诚。“
”背叛我丈夫！“
”不尽然是如此。不过或许您可以私底下支持国王。“他用舌头舔了舔嘴唇。
凯托是个很有势力的男人，他对国会的支持，对皇室将会造成很大的杀伤力……而且会影响许多游移不定的人。如果他自己的家族开始分裂，那么他的影响力就会大为减低。而莫布莱便可以向皇室邀功，重新取得自己在宫廷的地位。
”怎么做呢？“黛娜轻声说道，丝毫没有察查布莱的坏心眼。在他开口回答之前，门被打了开来。
”天啊，你跪在地上做什么？“凯托说道，”我妻子已经名花有主了。“
布莱立刻站起身。”哦，爵爷，我……我……“
”莫先生只是在帮我看刺绣的图案罢了。“黛娜平静地说道。
”我明白了。“凯托说道。”或许我可以帮忙。“
黛娜对他微微一笑。”爵爷，除了战争的事之外，你知道你对其他的事是一点兴趣也没有的。“
凯托耸肩道。”或许吧。“他伸手拉了佣人铃。
”有什么事让你烦心吗，爵爷？“黛娜站起身来走到他身旁，一只手放在他手臂上。
”只是道场该死的战争。“他简洁地说道。”啊，贝里…拿一些酒过来。“
”您到底在烦些什么呢，爵爷？“布莱假装关心地问道。
”讨厌的你在这里作客，还有对温蓓莎的怀疑…“凯托在心中想道。
”两个女孩在哪里呢？“凯托问道，藉机避开他的问题，”该吃晚皈了，不是吗？“
”我不知道。“黛娜锐道。”要我派佣人去找她们－－或是找莉薇过来吗？“她微笑的看着丈夫说道，”我一直在想，爵爷，或许我们太快把蓓莎看成自已人了。我不认为她对莉薇有好的影响。尤其是在她这一次逃亡回来之后，这真是太可怕了。我知道你不想拒绝你哥哥的孩子，可是……可是我觉得在这个家中，她最好还是担任佣人的角色比较恰当。“
凯托试图控制他的不悦。在这一点上他不想和黛娜妥协。”我不同意，夫人。是她劝莉薇下床的，而这并不是什么坏事。我还是坚决要把她当成这个家的一分子－－至少目前是如此。“
黛娜看起来十分沮丧。”可以告诉我为什么吗？“
凯托摇摇头。”亲爱的，我不想让你为这些事烦心。一切都在我的控制之下。啊，贝里“管家拿着酒回来了。”去告诉莉薇小姐和温小姐，我们在十分钟内用晚餐。“
”是的，爵爷“。贝里走了出去。
黛娜没有再说话。莉薇和蓓莎在几分钟之后走了进来。黛娜封莉薇微笑着，并吻了她一下。”真高兴看到你好一些了，亲爱的孩子。“
莉薇微笑了一下，然后抹了抹脸颊走开了。
凯托在晚餐中显得有些安静，只有黛娜和布莱不停地在说话。他一直在观察蓓莎。她很少说话，只有在被问话时，才礼貌地回答。没有任何迹象显示，她是狄家的间谍。然而，他一也感觉得到，她对于被绑架的整件事并没有完全说实话，尤其是当他问狄瑞夫的时候。或许吉尔是对的，康中士认为温蓓莎似乎和狄瑞夫有什么关系。
他决定要再和蓓莎谈谈。再把事情问清楚一些。
晚餐之后他把蓓莎叫到他的书房中。她站在他的书桌前面，显然一副很不安的模样。凯托用锐利的目光注视着她。
“你和狄瑞夫说过几次话？”
蓓莎思索了一下。”只有一次。那是我刚到的第一天，他以为我是莉薇。“
”他很生气吗？“
“起初是如此，然后他明白这是他手下所犯的错误。因为我借了莉薇的斗篷，而命令要他们抓那个穿蓝色斗篷的女孩。”
莉薇已经告诉过凯托关于那件斗篷的事。目前为止她说得并没有错。“他们是怎么对待你的？”
她平静地回答凯托道：“我大部分的时间都被关在一个小房间里。我试图偷一个雪橇，想从河流逃跑，可是被警卫发现了。”她望着他的眼睛。
凯托皱起眉头，”而你最后是怎么逃跑的？“
“他们有一群人去出任务，我混在他们中间。当我们来到狄家领地的外围时，我就溜走了。”
凯托摸着他的下巴，开始感到松了一口气。目前为止他找不出她的破绽。他看着今天早上收到的一个包裹。”当你在那里时，有没有听说一个叫雷爵士的军队被攻击的事？“
“当我逃走的晴候，狄瑞夫和他的一些手下都不在村内。”她小心地回答道。”我被关在小屋中时，并没有听到他们的什么计划。”这一点的确是真的。“有军队被攻击了吗，爵爷？”
“显然是如此。”凯托说道。然后他站起身，开始在房中踱步。“你知不知道狄瑞夫想勒索什么样的赎金？”
“不知道。”这是蓓莎首次真正说了谎。她的脑海中浮现瑞夫痛苦的眼神，愤怒凝视着他那毁坏的家园。她又听见了他嘶哑的声音，描述葛家是如何封待他父亲和他的家……告诉她他希望藉由绑架莉薇得到什么。想到他内心的悲痛，蓓莎简直无法忍受。她又怎么能告诉凯托呢！
凯托望着她的眼睛，立刻知道她在说谎。如果她没有什么好隐瞒的，为什么要说谎呢？
他停在壁炉前方，双手放在平台上望着她。“狄瑞夫知道莉薇斗篷的颜色。这表示他对这里的情况一清二楚。还有，他怎么知道你们会在吊桥下溜冰呢？”
“我不知道。”蓓莎说道。
“我猜想或许城堡里有间谍。”他微笑地说道，眼睛盯着她的脸。
蓓莎顿时觉得不安起来。她脑中想的尽是瑞夫在凯托的宴舍中，大快朵颐葛家的烤肉，偷听着敌人的谈话。看着她和莉薇在冰上溜冰。他一点也不畏惧被逮到的危除，眼中始终带着淘气的光芒…。还有，那是他第一次吻她……
她的眼睛盯着自己的手。“我想那是有可能的吧，爵爷。”
凯托突然微笑了起来，然后说道：“好了，其他的事你就不必担心了。我很高兴你平安回来。还有，我知道莉薇也很高兴。她需要一个伴。你可以去陪她了。”
蓓莎离开之后，凯托继续在房中踱步。现在他确定蓓莎对他隐瞒了什么。她根本无法直视他的眼睛。不过，如果她是狄家的间谍，那么或许他可以反过来利用她。只要她不知道他在怀疑她，那么她甚至还有些用处。他可以故意让她取得错误的讯息，反摆狄瑞夫一道。
还有，刚才莫布莱在他妻子的起居室中搞什么鬼！他才不相信他们是在讨论刺绣的事。
他必须想办法赶快摆脱布莱。
他没有想到，已经有人动手赶走布莱了。布莱在晚餐之后，因为喝了太多酒，很早就上床睡了。那些红色的蜘蛛窝在温暖的人体旁，在他的皮肤上爬来爬去，尽情地享受着甜美的肉体之驱。醉醺醺的布莱不停地翻着身，在睡梦中不适地蠕动着。
第二天早上，佣人敲了门替他送热水道来。“这里有一盆刮髫水，您的靴子也擦干净了。”
布莱坐起身，感觉到颈疼不已。他将手伸到被单下，搔着他的大腿和胯下。他感觉到一个东西碰到他的手指，于是掀开被单。红色的大蜘蛛在他身体上爬着，他不禁发出一声尖叫。
佣人惊讶地盯着他。“她们是从哪里来的？这些蜘蛛！”
“我知道是蜘蛛，你这个笨蛋！”布莱跳下了床。“杀死他们，”他望着自己红腥的腿，上面布满了杠色的疹子，一直延伸到他的胯下。
“我不知道她们是哪里来的，先生。”佣人说道，一边隔着被罩打着那些蜘蛛。“应该是您带进来的，先生。”
“笨蛋，当然不是我。”布莱开始搔痒，但那只会让疹子越变越严重。“给我熟水……我要洗澡，”他对佣人喊道。佣人立刻冲了出去。
那个佣人在走廊上碰到莉薇小姐和温小姐。两个女孩手牵着手走着。“早安，彼得。莫先生怎么了吗？”莉薇同道。
“哦，天啊，莉薇小姐。真的很奇怪。”彼得微笑道。“我知道我不该笑的，可是实在很有趣，他的床上有蜘蛛。而且他被咬得全身都是，他现在要熟水洗澡，好像很痒的样子。”彼得笑着离去。
“哦，蓓莎。你好聪明。”
蓓莎也微笑起来。“这个诡计不错吧？”
“我也有一个诡计。”莉薇说道，眼中露出淘气的光芒。
“哦？”蓓莎疑惑地停在走廊上，“这回换你要整那个混蛋了吗？太好了。”
“是的。”莉薇说道。“我想在他的麦茶中给他一点惊喜。”
“是什么呢？”
“等着瞧就知道了。”
蓓莎轻笑了一声，很高兴莉薇终于有胆量反击了。这是抗拒恐惧的最好方法。
当布莱来到早餐室时，莉薇试图不去看他，但却掩不住自己的兴奋。
布莱向黛娜打了招呼，并道歉自己这么晚才过来。然后他喃喃地封莉薇道了一声早安，不悦地瞥了蓓莎一眼。
莉薇偷偷地盯着他。每次他蠕动身子，或是将手伸到桌子下方，她都忍不住想笑出声来。有一次，他甚至突然从椅子上跳起来。黛娜惊讶地望着他，而他则不好意思地红着脸，咳嗽一声，然后走到旁边的矮桌前，假装去拿食物。但他依然不停地摩擦着双腿，一副奇痒难当的模样。
莉薇望了蓓莎一眼。然后她倾身假装去拿盐罐，过程中在布莱的杯子上方张开手，放了一把东西进去，然后又若无其事地坐回椅子上吃面包。
哦，这个淘气的女孩，蓓莎想道。她不知道莉薇在布莱的杯子里到底放了什么东西，不过她猜想后果一定很精彩。
布莱回到桌旁，和黛娜闲聊了一下天气，然后坐了下来。
“你还好吗？莫先生？”黛娜关心地问道。
“是的，葛夫人。”他笑着说道，但声音中带着颤抖。“有这么美丽的夫人相伴共进早餐，还会有什么比这更享受呢？”他拿起杯子，将杯中物一饮而尽。
蓓莎注意到，当布莱在喝麦茶时，莉薇很紧强地盯着他。一直等到他放下杯子，她才又继续吃她的早餐。
凯托在几分钟之后走了进来。他和大家打了招呼，然后拿了食物坐下来享用。突然间，布莱从椅子上跳起来冲出房外。
“我的天啊，那个人是怎么了？”
“莫－－莫先生好像不－－不太舒服，爵爷。”莉薇假装关心说道。“他好像很痛－－－痛苦。”
蓓莎差点笑出声来。
“可是他昨天还好好的啊！”凯托说道。
“或许我该去看看他。”黛娜站起身来。
当黛娜走到门边时，布莱出现在门口。“很抱歉。”他喃喃说道，回到自己的座位上。
“你还好吧，先生？”蓓莎问道。
布莱正准备开口回答，突然间又推开椅子，椅子被他猛力一推倒在地上。他发出一声呻
吟往门口冲出去。
凯托开始露出担忧的眼神。“或许你该找个医生过来，亲爱的。”
“是的、是的。我立刻就去。”黛娜匆匆地离开了。
蓓莎说道：“我失陪了，爵爷。我必须去育婴室里帮珍妮。”
莉薇也跟着站起来，对凯托行个屈膝礼，和蓓莎一起离开了。
“你到底在蜜茶里放了什么东西？”蓓莎拉着莉薇的手，走到走廊上的一个窗边问道。
“一点泻药罢了。”莉薇笑着说道。“他恐怕今天一整天都要坐在便壶上了。”
“哦，聪明的女孩。”蓓莎平静地说道。“太好了。”
莉薇露出一个灿烂的笑容。
“我猜他一定很快就会走了。”蓓莎说道。“不会有人喜欢待在一个被整的地方。”然后她又说道：“我该去帮珍妮了。”
当她离开之后，莉薇伸出手，握着她胸前的饰盒项链。她打开它，拿出那个三色的发编手环。友谊永远是一股强大的力量。它可以打败恶魔。