穿绿色西服的男人（2）

我不知所措，不知道如何回答。+激情小说

“为什么如此难以置信呢？”

“你会明白的，你会明白的。请允许我这么说。顺便问一下，你会说英语吗？”

“是的，我会。”

①约尔迪·普约尔，西班牙加泰罗尼亚自治政府前主席。从1980年起，多次重新当选，担任这个职务长达二十三年之久。盖约尔先生对加泰罗尼亚地区的政治、经济和文化建设做出巨大贡献，并对保护和宣扬加泰罗尼亚地区的独特文化不遗余力。

“当然，你说的很好，很不错。”他打开夹在胳膊下的软皮包，取出一份打印的手稿，这份手稿装帧整齐。他把稿件递给我。在封面页以黑体写着这样的标题：《畜牧业和都市神秘主义者：专题论文》。里面没有作者姓名，没有致谢人，没有地址。右下角处有个盖着红色的徽章，上面画的是一头野猪。

“谢谢，”我换成英语说道。“我希望能好好读一读。这是你的著作吗？”

“是的，如果你愿意的话就研究一下吧。我们会再见面的，我可以肯定。祝你晚安！”

他走之前给我微微地鞠了个躬，我还没来得及注意到这点，他就走了。在大街上，鞠躬很明显与他的衣服和举止相配——就像是日本商人对身份地位比自己稍高一点的同事鞠躬一样——不过在过往的牛群悲伤的注视下，在人群拥挤、民主气氛冷淡的莱塔纳大街，鞠躬绝对是非常奇怪的。

当大街清静下来之后，我穿过马路走到佛朗西斯科·堪布大道，然后穿过圣·卡特里娜往家里走，不过中途又决定去恩里克酒吧，喝上一杯啤酒。那个绿西服男人给我的手稿在我手上像是一件活蹦乱跳的活物，它要求我看它一眼。酒吧里没有其他客人。恩里克的巴斯克①女友伊夏接待了我。伊夏有个两岁的女儿，她安然地坐在吧台后面的地板上，正尝试用一把塑料锤子敲掉啤酒盖。我挑了张靠窗的桌子坐下，随意翻开那本手稿：

①巴斯克地区位于比利牛斯山脉西部，比斯开湾沿岸，地跨西班牙和法国，该地区包括西班牙的巴斯克自治区（AutonomousCommunitiesoftheBasqueCountry）、诺瓦拉自治区（Navarre）和法国的北部巴斯克地区（NorthernBasqueCountry）。