司汤达自述(8)

司汤达自述(8)

《论爱情》第一卷第三章

看到大自然中和艺术创作中美丽绝伦的东西的时候,人们总会以闪电的速度回忆起自己的所爱,这是由萨尔兹堡煤矿那个点缀着钻石的树枝而得出来的结论。世界上所有美好而崇高的东西构成人们所爱的一部分,这种与幸福瞬间的相遇令人热泪盈眶。因而,爱美与爱本身相互依存,彼此汲养。

人生的一大不幸是,眼观所爱之物并与其交流的幸福并没有#小说留下清晰的记忆。灵魂显然是遭遇了感情的剧烈困扰,无法专注于感情的源头并维持其动力。灵魂就是感情本身,也许是因为刻意的回忆无法享受快乐之情,只要某物使我们从所爱女人的痴心妄想中醒来,新的联系十分强烈地提示对她的思念,那么快乐之情就会汹涌澎湃地再现出来。

《论爱情》第一卷第十四章

1840年4月10日的特权

上帝授予我以下特权:

第一条永无严重的痛苦,一直到年事已高;不会因痛苦中风而死,而是在床上的睡梦中离去,没有任何精神或肉体的折磨。

每年小恙时间不超过3天,身体干净无气味。

第二条以下奇迹的发生不会被人发觉,亦不会遭到怀疑。

第三条的硬度和动作与食指无异,由意愿控制。形状比后者多出两个拇指的长度,但粗细跟原先的一样。不过的快活一周只能享用两次。特权享有人每年可有20次随意变身的机会,条件是他想变成的人确实存在。一年有100次,他可以在24小时之内掌握他想知晓的语言。

第四条特权持有人手指佩戴一枚戒指,每当他在注视一位女士时使用该戒指,她就会疯狂地爱上他,就好像埃洛伊丝爱上阿伯拉尔那样。如果用少量唾液湿润戒指,被注视的那位女士就会成为一位温柔而虔诚的朋友。如果他在注视这位女士时从手指脱下戒指,由前述特权而产生的感情就会立刻停止。如果他在注视一个心怀恨意的人时用手指摩拭戒指,仇恨立刻就转化为善意。

上一章书籍页下一章

司汤达

···
加入書架
上一章
首頁 其他 司汤达
上一章下一章

司汤达自述(8)

%