六个月十九日之中苏交涉日记（49）

余：余当将尊意，转陈政府。

斯：余日内即将(色色与军事有关之工厂名单，送交阁下。

余：尚有数语，顺便一提。东北汽车与飞机工业规模极小，似可不必列入单内。因与苏方并无出入，而于中国人民心理上，可使得一好感。

斯：余当慎重考虑之。

余：余个人意见，一部分工厂可归中国独办，一部分由中苏合办。至战利品问题，目前暂不牵涉，或双方易于接近。此乃余之苦心，欲诚意促成两国之合作。

斯：以前双方交换意见，极为接近。阁下与余谈话中，亦属表示赞成双方合作之意。适苏联政府对此问题所表示之意见，适与吾人所谈者相适合，故苏方正式提出方案。为从速顺利解决问题起见，务请华方迅作具体答复。

余：余当转陈政府，但同时亦请阁下考虑余所述之意见。上次余曾送交阁下之东北工业表册，阁下可发现日本所办会社，实际上，其资金之来源，均系伪满所供给。

斯：自法律观点言之，并不尽然。所谓伪满资本，仅为烟幕作用。此间大部分之工业，概属于三井、安田等系统所倡立。至机器制造工业，完全由日本迁至东北。

余：余送与阁下之表册，系余费去〈三〉星期日夜工作之结晶，请阁下予以仔细研究，以明真相。

斯：余所得之证据，可于日内送与阁下。为便利造成此项文件起见，余不拟以工厂为单位，而以公司为单位。

余：尚须补充一点，电力工业应归各市政府办理。

斯：小电厂数处，确系应市民需要而设，但吉林与鸭绿江两水电厂，并非地方性质。

余：一俟阁下将材料送来，余即转达政府。在未得政府答复以前，如余等有何意见，亦可随时交换。

斯：尚有一小问题，拟向阁下请教。在贵国各省市，如上海、汉口、天津、广州等处存〈有〉不少外人经营之事业，现在是否仍归外人经营？阁下谓苏方提出合办方案，使华人不快，然则何以允许外人在各省市经营企业？

余：以前租界内、外人已办之事业，现在须依法登记。创办新事业，应先得政府之许可。至矿业与电力事业，另有法令，须依法令办理。租界外，虽亦有外人经营之事业，但现居极少数。至中苏合办事业，在原则，余并不反对也。对于今后谈判之分析：

斯顾问已将经济问题与接收各省市行政问题，相题〈提〉并论。且明白说出吾方何必请苏方派联络员，协助吾方赴各省接收人员。意谓经济问题解决，则政治问题同时解决。唯余所怀疑者，是否经济问题解决，东北九省行政亦全部接收？

余：余当将尊意，转陈政府。

斯：余日内即将(色色与军事有关之工厂名单，送交阁下。

余：尚有数语，顺便一提。东北汽车与飞机工业规模极小，似可不必列入单内。因与苏方并无出入，而于中国人民心理上，可使得一好感。

斯：余当慎重考虑之。

余：余个人意见，一部分工厂可归中国独办，一部分由中苏合办。至战利品问题，目前暂不牵涉，或双方易于接近。此乃余之苦心，欲诚意促成两国之合作。

斯：以前双方交换意见，极为接近。阁下与余谈话中，亦属表示赞成双方合作之意。适苏联政府对此问题所表示之意见，适与吾人所谈者相适合，故苏方正式提出方案。为从速顺利解决问题起见，务请华方迅作具体答复。

余：余当转陈政府，但同时亦请阁下考虑余所述之意见。上次余曾送交阁下之东北工业表册，阁下可发现日本所办会社，实际上，其资金之来源，均系伪满所供给。

斯：自法律观点言之，并不尽然。所谓伪满资本，仅为烟幕作用。此间大部分之工业，概属于三井、安田等系统所倡立。至机器制造工业，完全由日本迁至东北。

余：余送与阁下之表册，系余费去〈三〉星期日夜工作之结晶，请阁下予以仔细研究，以明真相。

斯：余所得之证据，可于日内送与阁下。为便利造成此项文件起见，余不拟以工厂为单位，而以公司为单位。

余：尚须补充一点，电力工业应归各市政府办理。

斯：小电厂数处，确系应市民需要而设，但吉林与鸭绿江两水电厂，并非地方性质。

余：一俟阁下将材料送来，余即转达政府。在未得政府答复以前，如余等有何意见，亦可随时交换。

斯：尚有一小问题，拟向阁下请教。在贵国各省市，如上海、汉口、天津、广州等处存〈有〉不少外人经营之事业，现在是否仍归外人经营？阁下谓苏方提出合办方案，使华人不快，然则何以允许外人在各省市经营企业？

余：以前租界内、外人已办之事业，现在须依法登记。创办新事业，应先得政府之许可。至矿业与电力事业，另有法令，须依法令办理。租界外，虽亦有外人经营之事业，但现居极少数。至中苏合办事业，在原则，余并不反对也。对于今后谈判之分析：

斯顾问已将经济问题与接收各省市行政问题，相题〈提〉并论。且明白说出吾方何必请苏方派联络员，协助吾方赴各省接收人员。意谓经济问题解决，则政治问题同时解决。唯余所怀疑者，是否经济问题解决，东北九省行政亦全部接收？