督教—象征主义戏剧的代表作(2)
基对于西班牙来说,16世纪似乎就是它的世纪,它称霸于欧洲与海上,几乎成为了当时世界的中心,它野心勃勃,充满了进取、开拓、扩张的精神,从事冒险与征战。
《缎子鞋》正传达出这种时代气息,它突破了戏剧的局限性与舞台的界线,把那个世纪丰富的历史内容表现出来,政治、外交、征战、爱、宗教、航海等都成为了剧作的有机成分,构成了那个世纪一幅壮阔的历史场面,显示了一般戏剧作品难以具有的博大风度。
在这里,这些丰富的内容,固然是通过主人公罗德里格活动的主线呈现出来的,但却远远不限于附着在这一条主线。
剧本的线索是多头的,而非单一的,生活是多方位的,而非片面狭隘的,这就造成了一种如浩荡的江面、如辽阔的大海一样的生活气势。
剧情的发展也不是局限于一段集中的时间里,而是随着主人公的荣衰历程长达数十年之久。
不难想见,这样巨大的时空内容要求剧本有巨大的篇幅,全剧分为
“四日”,与其说是
“四幕”,不如说是
“四部”,每部都有丰富的内容,而全剧的规模与篇幅,足相当于一般剧本的两倍、三倍,这种规模与长度,又使剧本更有了博大的诗剧风貌。
显而易见,这是对戏剧成法一种狂放不羁的突破。戏剧要求集中,虽然像
“三一律”那样要求情节、时间与地点完全一致的刻板戒律早已被文学戏剧的发展所否定,但情节、时间和地点的相对集中,总还是戏剧这种搬演于舞台的艺术形式本身规律所要求的,是为一般戏剧家所经常尊重的,克洛岱尔在《缎子鞋》里,却以巨大的魄力、气派和才能,完全无视成法与规则,而按照自己所要表现的时代历史内容,根据自己的艺术构想,完成了一种雄浑、奔放的艺术形式。
在这里,通常的戏剧性并非作者刻意追求的目标,通常戏剧人物之间那种具有高度张力的对话也很少见到,而是被话语的哲理意味与语言的诗意所代替。
克洛岱尔是诗人,这正是他的所长。于是,他的《缎子鞋》由于其规模与语言特色,也就具有了一种史诗的规格,也许只有注意到这一点,才能充分领略这个剧本的艺术之妙。
这种雄浑、浩瀚、奔放、满溢的戏剧,在戏剧史上是否有过?它使我们不太困难就想起了莎士比亚,对莎士比亚的风格,法国浪漫派诗人雨果曾经这样赞美:“莎士比亚丰富、有力、繁茂,是丰满的乳房、泡沫满溢的酒杯、盛满了的酒桶、充沛的汁液、汹涌的岩浆、成簇的嫩芽,如滂沱大雨一般浩大的生命力,他的一切都以千计,以百万计,毫不吞吞吐吐,毫不拘束,毫不吝啬,而像造物主那样坦然自若而又挥霍无度”,
“他好像原始森林;他好像滔滔的大海”。这样的赞词,是否也适合克洛岱尔在《缎子鞋》中的风格?
随这种雄浑浩大的美而来的,是一种繁茂的美。