越战；海湾战争；波黑战争(15)

亲爱的朔伊尔先生，朔伊尔太太：我知道此时此刻，任何人，包括我在内，都不能用言语来减轻你们切实的痛苦，但我只想让你们知道我，还有整个这个国家都在和你们一起承担痛失爱女桑迪这一悲剧。我太太和我，身为两个女儿的父母，能深刻地感到失去这样一个前途似锦、年轻、快乐的姑娘的痛苦。我们会想着你们，想着她，我们会为你们，为她祈祷。理查德?尼克松经过广泛调查，美国司法部断定这次枪击事件是“不必要的，无正当理由的，不可辩解的”。但是没有人为此事被判刑。在肯特州立大学枪杀事件发生后不到两周，警察又在密西西比州的杰克逊州立大学杀害了两名黑人：抗议学生詹姆斯?厄尔?格林和菲利普?拉法耶特?吉布斯。另有１２人受伤。斯考特?阿尔文少尉在信中向父亲透露了他埋在心里很长时间的秘密。越共隐蔽在浓密的森林中，子弹四射，美军直升机只能在空中盘旋，忍受着这场战争当中的最痛苦的时刻。在越南这场被认为是第一次“直升机大战”的战争里，直升机执行了上千万次的突围任务，包括运输地面部队，侦察敌军，运送供给，为非武装飞机护航，营救受困的战友。“我没告诉爸爸、妈妈我自己的事，所以你们也不要向他们提起。”斯考特?阿尔文少尉叮嘱弟弟兰斯说。阿尔文是第６８直升机战斗突击连的飞行员，他也经历过千辛万苦，九死一生，但他几乎没有和家里人说过这些。他还有一件更不愿告诉父母的事，尤其是他父亲，因为他怕父亲不理解，尽管他觉得父亲已有所察觉。探亲期间，阿尔文一直回避这一话题，但在他回到越南之后，终于鼓足勇气，写信给父亲说明这件事。亲爱的爸爸：不孝之子向您问候。您一定在想，是什么事让我这么快就写信给您。很早以前就应该解决这个问题，却被我一拖再拖，直到今天，不能再拖为止。我这封信肯定写得杂乱无章，很不连贯，但我想您会明白我想说什么。这整件事是关于一个您可能已经从别人之口中得知（或许还不知道）的越南女孩子的。您可能多多少少听到一些弟弟妹妹在私下里的议论。我在家时，那女孩寄了几封信，其他人拆看的，我也没置可否。我伤害了所有的人。她的信很影响她的形象，因为那些信只能证明，她只正式学习过一年的英语，只能证明，她是个第一次涉足浪漫爱情，还有些迷惑的小姑娘。用几句话是很难全面说明要发展这种关系所面临的重重困难，一个越南中层社会女孩和一个美国大兵之间无论是什么关系，都很难。我想我以后不会在信中再说起这件事了，我也不会再有什么值得说的了。我为什么在一个遥远地方突然爱上了一个女孩？这个问题很难答。也许你目睹太多的死亡和破坏，杀了太多的人，以致你身上温柔善良的一面也要寻找一个目标以寻求平衡。我想过其中的所有可能的原因和问题。最后，我只能承认，世间有些事情的处理需要大脑，但更需要用心。在家里时，有好几次我都想和您谈这件事，但我没能做到。现在这事又推到３月底了。我说的所有这些只是想让您更好地理解我做的每一件事。但愿这件事不会影响您对我的看法。我很快会再写信给您，直到我们能真正进行沟通。儿子：斯考特寄自越南共和国边和斯考特的双亲不但没有生气或对此种关系感到不舒服，而且非常开心地接受了这个消息，同时也敞开双臂准备迎接这位越南女孩。２４岁的阿尔文是在边和的军官俱乐部和这名１７岁的越南女孩相识的，她当时在那里打工。相处两年后，他们于１９７０年结婚并育有两子。汤姆?麦凯布从医院写信给父母，信中谈到他从越南战场回到美国的感受；“我真他妈的想离开这里。”一位极度痛苦的年轻中士在一次袭击玛利安重火力点时受到惊吓，写信告诉他妈妈。三等兵汤姆?麦凯布在１９６９年２月写信给父母说：“我总觉得我可能回不来了。”他当时正在接受高级训练。他在信中说：“和许多从越南回来的士兵接触后，我看清了一件事。那就是没有一个人觉得自己是一个伟大的爱国者，没有人觉得自己曾经为正义而战。对士兵来说，去越南打仗只是职责所在，为了活着，为了能结束这一切，他们不得不战斗。这使人对整件事越发感到郁闷。”麦凯布的这种心情是可以理解的。他被卷入这场战争的时候正逢美国驻越南部队全面减人的时候——从１９６８年的５４万减到１９７０年的３３万，接下来的几年人数就更少了。几个月后，麦凯布就变成了战场上的一名步兵。他对这场战争的感触也越来越强烈。“我看见一个朋友被抬出去放在一个简易的担架上。他的脑袋从担架末端耷拉下来，一头金发松散着。我现在知道了战争为什么是如此毫无意义，如此浪费资源。我的心很沉重。越南没有一寸土地值得这位年轻的战士为它献出生命，更不用说其他３．５万个年轻的生命。只有在战场上交火时我们才能吃上一顿像样的饭。毫无疑问，那是为了鼓舞连队的士气。竟然得以这种方式才能吃一顿热饭，我越发惊讶，这场怪诞的战争与我原先想象的是多么的不同！每次战斗都没有明确的目的，我们通常是速战速决。”