《田纳西华尔兹》第一章(2)

"这个年头的年轻女孩子真是难以信任。"元木太太夸张地摇着手。"我们店里从一开始就没有招什么差劲的乓乓女①。可是，我认为不会有问题的女人，做起事来却会让你大跌眼镜，真是岂有此理。这究竟是什么世道啊！这不，前几天我招了一个二十岁的女孩子，看上去挺老实，没想到一个月不到她就和店里的客人搞上了，然后跑得无影无踪，还拿走了店里不少钱呢。所以呀，我那口子说了，如果有像向井太太这样规规矩矩的人来我们店里帮忙就太好了。"元木太太一来，丈夫便现出满脸的厌烦，她也就只能站在厨房门口说话。"我说向井太太啊，你长得真秀气，一定会大受欢迎的哦。"我不置可否地笑了笑。元木太太从家里出来时似乎很急，白薯还是热的就包上报纸带来了，热气使得报纸膨胀起来。突然，我的视线凝固住了，报纸上一张少女的照片一下子吸引了我，我记得她--是叶山幸。照片上的她穿着男式燕尾服，微笑着。接着，照片下的一行小字也随即映入眼帘，并刺痛了我的眼睛：叶山幸，本名横田幸子，导演横田荣三与女演员水岛年子的长女，昭和十二年出生于东京。现在我才知道什么叫"怀疑自己的眼睛"了。我简直不敢相信，也不知道水岛年子的名字为何会出现在那里。可是，无论我看多少次，那个名字还是在那里。水岛年子是我的亲生母亲，这个名字是养父母告诉我的。即使说事有巧合，可是，女演员水岛年子不会再有第二个人了吧？而且，我曾经听养母提起过，我的生母未婚先孕生下了我，之后嫁给了东京的某个导演。没错儿，这个水岛年子正是我的亲生母亲。这么说来，现在人气十足、在日本家喻户晓的叶山幸是我的妹妹喽。"不可能，不可能！"战争导致骨肉分离的悲剧似乎已司空见惯，平时认为根本不可能发生的事也有可能在某一天发生。比如从战场返回日本与亲人重逢的消息最近在报纸上频频出现，也着实热闹了一阵。但是，我还是从未想过这样的事情也会发生在自己的身上。"哎哟，向井太太，怎么了？你这么恐怖地看着白薯干嘛？又不是帝银投毒事件，里面没有毒！"虽然元木太太近在咫尺，可是她的声音奇怪得就像从远处飘来一般。请恕我免去客套。我叫向井时江，住在小平町。可能您不记得我的名字，但是如果说起小野时江，您或许会想起一些往事吧。我原姓小野，昭和二十年四月以前一直住在横滨市。父亲叫小野物吉，母亲叫吉野。不过他们都是我的养父母，我听说自己的亲生母亲叫水岛年子，是位女演员。前几天看到报纸，才得知她是您去世的妻子，叶山幸是你们的女儿。我现在是一名家庭主妇，有两个孩子，生活得还算幸福。我现在给您写信并没有什么特别的目的。我也曾经体味过只身一人的孤独感觉，现在只希望有机会见见亲人，所以写了这封信。如果可以拜访大家的话，对我而言将是无比的幸福。我和元木太太两人一边斟酌着一边用铅笔写下了这封信。元木太太出主意说，如果寄给叶山幸，难免会被误认为是追星族，还不如直接寄给她父亲的事务所。我将真相告诉元木太太后，她异常兴奋。"向井太太，真厉害啊。叶山幸可是日本顶级的艺人哦，你们有可能是姐妹啊，这简直就像童话。但愿你从此飞黄腾达。"元木太太的语气似乎有些生气。元木是战后从中国东北回国的，大家慌忙逃命的时候只有他会想到将一部分财产换成金牙带回来，他称得上是类似《英雄传》中的那种智勇双全的人物。他们夫妇都有着过人的毅力，虽然店面只比那些简陋不堪的摊位强那么一点，但没过多久，夫妻俩已经把店弄得像模像样了，还搞出了几个属于自己的招牌菜呢。要是再有个女孩子帮帮忙的话，生意还会更火。所以，我不讨厌元木太太。我知道自己并不像别人说的那么老实那么好。有时候，我常常会想，如果当时不顾忌一直照顾我的伯母，不和丈夫结婚的话，我现在会过一种什么样的生活呢？而元木太太是按照自己的想法痛痛快快地活着，这一点深深地吸引了我。两个星期后，我终于盼来了回信。那封信读起来像商务公函，署名是横田荣三。水岛年子确实是我的妻子，我也曾经听说她婚前生过一个孩子。如果可以的话，来看一次演出吧，见面时我们再谈。信封里除了写有上述内容的便笺外还有一张入场券，日期是在半个月之后。我忘不了"一张"这个数字，它令我非常反感。按常理说，不是应该给两张吗？可红色入场券上黑色的"叶山幸演唱会"这几个字似乎在说："一个人来！"近来，我一直为认亲的事情而烦恼，如今更产生了一股厌倦感。我甚至想，这件事干脆就到此为止算了吧。  [返]