香港VS好莱坞(2)(图)
最明显的，莫如性格刻画与心理转折。许多影评都捉错用神，其实美国片喜欢讲角色的性格发展。好莱坞片的男女主角并非完人，都有缺点，如羞怯(《暗恋你暗恋你》，WhileYouWereSleeping)、操纵欲强(《杜丝先生》，Tootsie)、自卑(《回到未来》，BacktotheFuture；《缘份的天空》，SleeplessinSeattle)、急躁自负(《生死时速》)，甚或自私与自大(《偷天情缘》)。剧情会随着事件推进，角色也成长起来，或一步步了解自己的缺点。《义胆雄心》的“人物弧线”(characterarc，好莱坞编剧用语)追踪着李斯的性格发展，看他怎样从不知天高地厚的理想小子，变为足智多谋的硬朗斗士。硬朗的老差骨马龙(肖恩·康纳利)使李斯学会孤注一掷(“卡邦用刀对付你，你得拔出枪来”)，又懂得打破常规，或多或少因为“这儿是芝加哥”，也因为李斯要对付的都是心狠手辣的亡命之徒。**一幕，李斯为报杀友之仇正要手刃聂提，但那一刻，他迟疑了。刹那间心中涌起守法的念头，李斯转而要拘捕聂提。但当聂提言之凿凿说自己不会入罪，并说马龙死前“像猪般嚎叫”，李斯便将聂提押上屋顶推他下去，凶手惨叫时他大喊：“他叫得像这样子么?”最后，心灵犹如给净化过后的李斯拿着部队相片一面发呆，一面喃喃自语：“太暴力了!”并表示若非有禁酒令，这便要喝一杯去。他渐渐采取马龙极务实的处事态度之余，却没有知法犯法。
黄志强的《天罗地网》则没有这样的人物弧线。丁君璧首次亮相是在1926年军阀割据时期，他那时当兵，落在希于庭手里正要给严刑拷打，他惊惶失措。幸而希的总部遇袭后下令撤退，他与一众弟兄才逃过大难。丁与妻子楚乔(吴家丽)和女儿诗诗重逢后，画面出现片头字幕，暗示了时空的省略。镜头一转，他已身在上海，效力巡捕房。影片没有交代他为何有此决定，类似李斯那样子的戆直理想，也不曾在他身上出现。丁只是个来自乡间的军人，自然对藏污纳垢的城市看不过眼。他捣进鸦片窟，却发现变了麻雀馆，但没有给人公然奚落，即使失败亦无损他的斗志(相比之下，李斯闯进私酒商的货仓却无功而还，更遭人冷言冷语；他明白自己面对的困境之后，亦变得沮丧)。同理，《义胆雄心》之中，李斯征召的成员，都有完整场面逐一交代性格；《天罗地网》则以序幕一次过地介绍了丁的兄弟，其后三人的面目大都仍模糊不清。
仿佛是为了弥补薄弱的人物性格，《天罗地网》的剧情于是**迭起。一个决定，马上引发厮杀与追逐。希与丁第一次爆发枪战，队长遇害。镜头接着表现希图谋给敌对黑帮以牙还牙，怎料对方突掩至其大本营引发另一场枪战。曲折离奇的剧情与急速的节奏，使人喘不过气。丁君璧跟踪希的副手仇大爷与方小曼(李美凤)来到方的家中，且藏身衣柜内。仇大爷的老婆突然闯入，仇逃跑掉，两女人打将起来，丁挺身而出保护方。仇妻走了以后，方成功博取了丁的同情，但她却突然抽身离去。我们接着发现，方在黑帮变成丁的线人。
电影到**时，丁为了把妻女送离上海，便声称要离开她们跟方小曼一起。楚乔大受打击，与诗诗同往车站，丁内疚不已在后头追赶(与船头尺在《秋天的童话》中半途而废的追逐异曲同工)。剧情转折延长了丁的失落感。途中，楚乔发现了丁给她稍后才看的信，丁在信中表白对妻子的爱。她匆匆赶回去，丁奔向她俩，一家人冰释前嫌，希的一伙也正在此时大举杀到。这一幕的感情戏峰回路转，但只用了不到4分钟。《天罗地网》的片长纵然比《义胆雄心》短得多，但急速的转折，却使剧情丰富之极，人物感情瞬息万变。
但《天罗地网》却有一点比《义胆雄心》细致，那便是人物关系。后者的李斯是个作风正派的侠客，他保护的对象有家人、小女儿惨死于卡邦(罗伯特·德尼罗)炸弹之下的妇人，以及在火车站手推婴儿车的母亲。李斯不断挂在口边的一句话：“有家室真好。”(这构成了他与仇家卡邦的分别；卡邦看来没有性生活，一反大部分黑帮电影的公式。)卡邦威胁到李斯的家人，李斯便偷偷送走他们。《天罗地网》的情况正好相反，丁纠缠于三角关系之中。他对线人方小曼由怜生爱，使方小曼与楚乔的生命同受希的威胁。卡邦只恐吓说要烧掉李斯的房子，但希真的放火烧了丁居住的地方。方小曼在**的激烈枪战中遇害，与好莱坞传统中妓女的宿命不无相似之处，丁因此与妻女和好如初。《义胆雄心》以稳定的中产家庭格局开始，后讲卡邦的势力如何威胁这个家庭；但《天罗地网》一开始，家庭便已破裂。第一幕的丁在前线给楚乔与诗诗去信道平安，但他此刻却正要遭受严刑拷打，生命危在旦夕。他从战地返回家园，诗诗却不肯叫这个陌生人一声“爸爸”。
《天罗地网》：诗诗向希于庭开枪
《天罗地网》：最后出现的照片交代了一个圆满结局
《义胆雄心》：庆祝警队初次胜利拍下的照片
丁重建家庭一幕，成为戏的**——在香港典型之极，在好莱坞却匪夷所思。**的巷战戏里，丁给希枪击至倒地不起，诗诗跑在枪林弹雨之中，第一次开口大叫“爸爸”。丁和希都受了伤，匍伏在泥泞中，希却找到掉在地上的一柄手枪，诗诗抢先一把抓起那枪，近距离射杀希(图)。丁不放心撑起身子拥着女儿，帮她再发两弹。父女联手杀人后得以和解，是香港电影典型且大胆的“扭桥”(打破套路)例子，而且片初交织的亲情与战争社会背景，得以在这儿结合起来。电影最后一刻强调家庭团圆：诗诗那帧破旧的父亲照片，换上了她在他臂弯里的，接着一帧是一家给朋友和局长团团围住(图)。《义胆雄心》也有相似的照片，但内里清一色是男战友(图)。可以说，《天罗地网》更重视主角的家庭生活。