在误解之后(16)

“嗳……嗳。”如真叫了起来，原来次英手里的烟，因为做了不少手势，把烟灰洒了一地一桌。次英瞟了她一眼，一抬手，把桌上的烟灰扫落到地上，然后站起身来：“妞妞一人在家，我得走了，怎么样，如真?”她也站起身，拎起公事包，轻喟了一声说：“我既然答应了你，只好尽力而为了。”她锁了门，等次英拿了她的东西，两人一起走出空寂的文学馆。两个人都过了个不是很称心的圣诞节，次英以往是去曼哈顿黄立言的公寓过，今年因女儿在，她坚持立言来柏斯。她还煞费心机把大门口的两棵矮松绕着闪烁的彩灯，又买了棵圣诞树，与女儿一起将它装扮起来。黄立言说要带菲比一起来，次英自上次在立言处度过一个十分称心的周末之后，已决心要使他们的婚姻成功，所以慷慨地答应了，并暗嘱自己要尽量赢得她的好感，又叮咛女儿好好对待这位半姐，同时还花了不少时间到柏斯的布鲁明岱耳百货店给菲比买了套真丝睡衣裤。谁知到了圣诞节前两天，黄立言来电话说他的二儿子临时决定在圣诞前夕与他交往快十年的女朋友公证结婚，他非去不可，但答应圣诞日由波士顿赶来。次英的确是运用了她生平最大的意志力，不让自己在电话上对他怒吼，只简洁地说，她会去接机，即砰的一声挂了。当夜大雪，第二天起来，地上堆了一尺半的白雪，把大门都封了。立言来电话说全新英格兰几州都封在雪中，飞机无法起飞，次英一句话也没说，即颓然把话机挂了。妞妞悄悄地跑到她母亲的卧房里，挂了个电话给如真：“方阿姨，圣诞快乐，我是妞妞。”“噢，妞妞，圣诞快乐。妈妈做了火鸡没?”“做了好大一个，还在烤箱里。方阿姨，你们要不要过来帮我们吃?”“啊，真乖，妞妞，谢谢你。不过我们不能哦，前两天我们去滑雪，志绥不小心，跌断了腿，现在上了石膏，只好乖乖地躺在沙发上。嗯?哦，没什么!反正放完寒假，他可以撑着拐杖上学。黄伯伯他们来了吧?哦?那你同妈妈过来我们这边吧!唔?你问问她，阿姨欢迎你们过来。”次英打电话回来，说，大门被封住了，铲雪的人也还没出现，她们不来了。其实如真自己心情也十分低落，志绥不像他姐姐那么安静，要他整天架着石膏腿，斜躺在沙发上，十足受罪，就把志纯差得团团转，两人免不得要斗嘴，当然是志绥的错，如真斥了他几句，他即眼泪汪汪的，如真必须咬紧下唇，才阻住自己不冲过去将他拥入怀中。一放寒假，她同柯玛断了信息，日子就像一块沉重的石头，寸步难移。有几次电话铃响。志纯去接，对方即挂了。志纯说：好怪哦，没人。如真非得急步离开，免得孩子或若愚看到她脸上的表情。内外夹攻，一个寒假怎么能风调雨顺?以往过圣诞，都是孩子们最起劲，尤其志绥，从把树搬进屋，到挂彩灯，围银丝圈，勾小玩意，都是他。志纯则帮母亲包礼物、写小卡，三个人忙做一团。近一两年，女儿对烹饪有点兴趣，还会帮着预备火鸡肚内中国化了的馅。虽然若愚没有积极加入她们的准备，除了忙中抽闲、花了也许半个小时的时间为如真买了件礼物(十有九次被如真在过了年之后退回去，不是尺寸不合，就是颜色不对)。但他也会被家里的气氛感染而变得兴高采烈起来。但今年例外，如真心绪不定，志绥架了条石膏腿，志纯猜不透为什么母亲会没精打彩，因而对她不满，因而不愿做打扮树及烤火鸡的事。过了节，过了年，大家都松了口气。四个人都回学校，两个去学，两个去教。星期一如真不必去学校的。她却一早即去了，而次英已在，见了她，即说：“我有个预感，你今天会来。年过得还好吧?”如真耸耸肩，来到她门口：“如此如此。小弟除了石膏还得用拐杖，虽没雪了，但会有冰块，在家坐着也挂心，干脆来学校，忙点反而好。你呢?前天给你打电话，没人接，想必去了曼哈顿了吧。”“唔。妞妞去她爸处，我趁机去同立言过个年。谢上帝，菲比也不在，我们总算和睦相处了两天。说来你也许不信，假期中，我还巴不得早点开学哩。”“怎么不信?!我也是。我去收发室取信，要把你的带来吗?”“我已经拿了，唉，一大摞。噢，还有院长一张条，要我们这两天找个时间去他办公室一下。”“哦，什么事?”他必定看了她的履历表了。想到此，心别别地跳了起来。次英从她信件中抽出一张便条，说：“谈中国周末的问题。”她顺便翻了下案头的日历；“星期四下午，你上完课，行吗?可以的话，我立即去通知胖秘书。”“不行。”她忙说。再没听见他的声音，她要疯了!“上课前吧，课后我有事。”次英对她诧异地看了一眼，“我反正没课。看院长有没有时间。”果然是讨论中国周末的事。但在十分钟的谈话中，墨院长几乎没怎么把注意力放在她身上，只对次英说：“不要担心钱的问题，稍一超出预算，我都可以设法的，但务必把它办得精采。我看了一下，你的草案很好，请名人来演讲，放中国电影，找蒋女士来表演中国舞蹈，筹备字画展览，找人做书法范示，有张太太实地表演中国烹饪，外加中国小吃摊，如有人来表演武术，更好。英，这样的节目安排，我非常满意!”