沈俊：雨中杂忆(2)

在法国留学，法国导师的教诲与帮助自然是十分重要的。

我的导师SERGECASTAN先生是一个热情活跃，精力充沛的学者，他当时是法国在国际模式识别协会中的两位代表之一。

给我印象最深的是他对学生的高度信任。

我在师从他攻读第三阶段博士和国家博士时，每年都与他一起多次参加国际学术会议，发表学术论文，使我能及时获得学科发展的最新动态，开阔眼界，对我的研究工作有很大助益。

他的同事们与他开玩笑说，总是看到他和我一起参加国际会议。

他大笑不止。

他平易近人，精力充沛。

每次在赴国际会议的班机上，或在咖啡馆中喝咖啡时，他总是不断提出问题讨论，并开玩笑地说，科学就是这么发展的。

我曾与他一起访问麻省理工学院，斯坦福大学，卡梅隆大学，布朗大学，马里兰大学等高等学府并作学术报告。

我们曾一起欣赏查尔斯河畔的风光如画，留连于迈阿密的热情的海滩，徘徊于秀丽的美人鱼身边，雨中漫步于加州的原始森林......这一切都留下了美好的回忆。

在我回国工作以后，他仍然对我十分关心，多次出资邀请我到法国讲学或参加国际会议。

他也曾应邀去中国讲学，访问，与我在清华的导师与师长高兴地会见。

CASTAN先生已于数年前退居林下，但仍与我保持经常的电话联系。

我衷心感谢他，感谢他把我引入图像处理的科学殿堂。

从出国留学到现在，转眼已二十多年。

我在中，法两国均当过多年的学生与教师，也在两国指导过多名研究生，对两国的文化和教育有一点粗浅的了解。

两国文化的长短之处，自然是见仁见智。

一般认为，西方文化精于分析，中国文化擅于综合。

对这个问题的讨论自然远远超出这篇小小散文的范围。

但如果有人问我，留学的最大收获是什么，我想说，是接触了一种对我而言是新的文化内容，开阔了眼界。

中国文化讲究天人合一，这是难能可贵的思想。

中国几代学人追求一种学贯中西的境界。

中华文化与西方文化确实是互补的。

我想，留学人员可以起到某种桥梁作用。

我现在担任中国科学院海外评审专家与数所大学的客座教授，从事中法合作科研项目，希望能为这种沟通添砖加瓦。

中华民族勤劳智慧，我们不应妄自尊大，但更不必妄自菲薄。

只要能不断吸取各种文化的精华，我们中华民族就一定能自立于世界民族之林。

儿时记忆中的雨中故乡，宁静优美，充满朦胧的诗意，永远珍藏在心底。

但社会在发展，这种诗意，包括我们自己，都要与时俱进。

我们还要继续奋斗。

(作者为法国波尔多第三大学计算机科学教授，计算机科学专家委员会主席)注：我的同学余先生，半导体，集成电路专家，美国南加州大学教授。

马世雄先生，信号与图像处理专家，清华大学教授，已故。

吴佑寿先生，信号与图像处理专家，清华大学教授，中国工程院院士。

石青云先生，模式识别专家，北京大学教授，中国科学院院士。

张钹先生，人工智能专家，清华大学教授，中国科学院院士。

胡启恒先生，计算机科学专家，中国科学院副院长。

蒋新松先生，机器人专家，中国863计划信息领域首席科学家，中国工程院院士，已故。

常同先生，信号与图像处理专家，清华大学教授，中国科学院院士，已故。

傅京孙先生，模式识别专家，句法模式识别创始人，已故。

先生，模式识别专家，美国佛罗里达大学教授。

SERGECASTAN先生，图像处理与模式识别专家，法国PAULSABATIER大学教授，已退休。

作者简历：沈俊，1968年毕业于清华大学无线电电子学系，毕业后历任农民，工人，技术人员至1978年。

1978年至1980年为清华大学硕士与出国研究生。

1980年4月，派赴法国PAULSABATIER大学留学。

1981年7月获DEA文凭，1982年5月获第三阶段博士学位，1986年5月获法国国家博士学位，均为计算机科学专业；后任客座研究人员至1987年12月。

1987年12月至1989年10月任中国东南大学教授。

1989年11月至1991年9月任法国PAULSABATIER大学客座教授。

自1991年10月至今任法国波尔多第三大学教授，计算机科学专家委员会主席。

他长期从事图像处理，模式识别与计算机视觉教学与研究，编著3本，在国际学术杂志与会议上发表论文130余篇。

历任多种国际学术刊物编委/审稿人，国际学术会议主席，分主席，程序委员会委员，“国际模式识别与人工智能学报”

杂志2000年“图像处理与识别”

专号客座主编等。

他于1986年6月获IEEE计算机学会最佳论文奖，自1994年以来，连年获法国高等教育与科研部“指导博士与研究奖。

沈俊教授现兼任中科院海外评审专家，中国华中科技大学顾问教授，北京科技大学及其它数所大学客座教授等。