魏特琳日记1940年(一)(4)

1月22日，星期一上午10时。开了本学期最后一次教师会议。没有政府组织的考试对学生的压力，我们就可以更自由地强调学生的个性发展了。如果一位老师拿出他认为对学生更有裨益的教案，就可以期末免试。本学期没有多少真正算得上违纪的事情。我们决定下学期不招生了，因为，宿舍已经满了，而下学期不回校的学生至多三四人。

今天下午，我为我们的化学老师写了一封介绍信，他明天去上海考察肥皂、牙粉等的制造工艺。下学期，我们希望为那些学化学的穷学生增设一个项目，教她们做肥皂、牙粉之类的日用品。

下午4时。联合传教公会教育委员会在瑟尔·贝茨家开会。讨论的问题为：我们教会学校是否能提高教师的薪水或生活费?现在米价高涨，他们的薪水相对来说太低了(米价是一年前的3倍)，根本不够用；我们是否必须使用傀儡政府的新教材?虽然这是迟早的事，但是，既然有关方面只是说要出这些教材，但还没出来，我们最好继续使用现行教材；经投票决定，教会将邀请伯奇夫妇、凯瑟琳·舒茨和明妮·魏特琳，休假后继续回中国工作。

晚上7时，教会成员在布雷迪家共进晚餐。

1月23日，星期二今天，我在制定下学期的计划。我的新秘书打字水平已有提高，又学了速记，看来会是个好帮手。我还拜访了两位教师，并一起讨论了下学期的计划。

1月24日，星期三今天阳光明媚，但仍然寒冷。5英寸厚的积雪在慢慢融化。人们都觉得这场雪下得好，有利于庄稼的生长，一点不嫌天冷。今天有许多有趣和不同寻常的事。

招生委员会今天上午开会。我们的两幢宿舍楼里有三四个空铺位，我们尽力合理挑选学生，把上学的机会给那些上不起学的人。由于招的人不多，因此，可能不进行正规考试了，但是，我们还是要进行面试和智力测验。

11时。两个教外语的日本人来访，他们显然是新政府里的教育官员。他们略懂汉语，我们用汉语交谈。他们想了解我们学校教不教日语。我告诉他们，我们教日语，而且，我们有一位非常好的中国教师教日语。他们对此甚感诧异。他们声称，如果我们邀请他们其中哪一位来教日语的话，他们将通过宪兵为我们解决所有困难。我没让他们知道我们没有困难，也没让他们知道我们不准备邀请他们。

中午，又来了两个日本人。我曾经帮他们在这个地区找过房子，他们是坐轿车来的。他们说，想带我出去吃中饭，幸运的是我已经有约了。那么晚饭呢?对不起，我邀请了客人，这都是实话。我说，等他们的妻子来了，我会很高兴去他们家做客的，这也是实话。

下午1时～2时。我在美国大使馆聚餐。出席午餐会的还有约翰逊大使、格拉斯福德海军上将以及1937年12月在南京的那些人。席间气氛很热烈。

下午5时～7时。我在邻里中心吃饺子，这是由年轻教师们一手操办的，而我只是往桌子上摆饺子而已。他们干得很高兴，吃得也很开心。

1月25日，星期四爱，确实是世间最伟大的力量，能克服一切障碍。今晚根据原文分析，应为昨晚。

9时30分我正在写信时，××人由于涉及到人员之间的矛盾，魏特琳不愿说出姓名。来到我的房间，说她明天将去××人处，请其出面为她邀请她一度非常讨厌的一个人做助手。她说，她是在极其虔诚地为此祈祷之后才做出这一决定的，因为，这样做实在不是一件容易的事。昨天晚上和今天，这祈祷声一直萦绕在我的脑海里。如果不是她决心这么做的话，我们教师集体中肯定已经产生裂痕了。正是有了这种挚爱和诚信的力量，才使我们在过去两年里绕过了许多“暗礁、险滩”，使金陵女子文理学院的工作一直得以进行。

今天上午，哈丽雅特和凯瑟琳启程去上海度假。我希望星期天能到盖尔博士家去，那儿很清静。但是，每天的事务不见减少，反而不断积压，不知什么时候才能处理完。

1月26日，星期五今天是《美日贸易条约》预定续约的日子，但实际上并没有续约。许多人认为，日本会守规矩，以后会续约的。时间将会告诉我们答案。

虽然是假期，但是，瑟斯顿夫人仍然在她的小屋里工作，我也在办公室里工作。我没法提高工作效率，总有各种各样的事情不停地打扰我，来请我办事的人一个接着一个：谁家的孩子想进某所学校，让我开介绍信；谁家的丈夫曾被日军杀害，让我写张条子去国际救济委员会申请救济；还有人要我帮忙给医院写安排住院的条子，等等。

午饭后，电话公司的一个日本雇员带着两个中国苦力来到校园，未经允许就擅自挖电线杆。

我和瑟斯顿夫人、程夫人提出抗议，但是，日本人充耳不闻。我给美国大使馆打了电话才解决了问题。半小时后，日本人向我们道了歉。

星期三晚上，美国大使馆的保险库遭到抢劫，6万美元被劫。详情还不清楚。

今晚，程夫人、杨牧师、钱牧师和我开始和邻里的老孙具体商谈买地的事，那是校园后面的一块山地，将来可以在此建一所平民学校。老孙需要钱。我尽力想私人出钱买下这块地，希望将来由学院接管。地价是275美元，有1亩多一点。