41.回忆它带来钻石,也带来铁锈(4)
只是,不同的是,有人的那个你,在身边;有人的那个你,在远方;有人的那个你,在墓中;而有人的那个你,只能在回忆里。***
诗歌里说:“是的,有太多事你都没做,但你一直迁就我、爱我、保护我。”
此可待成追忆,只叹当时已惘然。
那么,至少这个时代,还有足够的耐心,等待我去报答。
真是侥幸。
至于属于我的钻石也好,铁锈也罢,我都会用无尽的哀伤与爱意将它们逐一擦拭、包裹,然后统统埋进回忆的深潭,并掩盖掉所有的路径。
如此,便再也没有人能够觊觎与探测。
包括时间,以及我自己。
附一
butyoudidn’t
rememberthedayiborrowedyourbrand-
newcaranddentedit?
ithoughtyou’dkillme,butyoudidn’t。
andrememberthetimeidraggedyoutothebeach,
andyousaiditwouldrain,anditdid?
ithoughtyou’dsay,“itoldyouso。”butyoudidn’t。
doyourememberthetimeiflirtedwithall
theguystomakeyoujealous,andyouwere?
ithoughtyou’dleave,butyoudidn’t。
doyourememberthetimeispilledstrawberrypie
alloveryourcarrug?
ithoughtyou’dhitme,butyoudidn’t。
andrememberthetimeiforgottotellyouthedance
wasformalandyoushowedupinjeans?
ithoughtyou’ddropme,butyoudidn’t。
yes,therewerelotsofthingsyoudidn’tdo。
butyouputupwithme,andlovedme,andprotectedme。
therewerelotsofthingsiwantedtomakeuptoyou
whenyoureturnedfromvietnam。
butyoudidn’t。
但你没有……
还记得吗?那天我借用你的新车,
结果把车子撞出了凹痕?
我以为你会杀了我,但你没有。
还记得吗?那次我硬拉着你去海滩,
你说会下雨的,结果真下了雨?
我以为你会说“看吧,我就说嘛”,但你没有。
还记得吗?那天我和所有的男孩子**来惹你吃醋,
然后你真的吃醋了?
我以为你会离开我,但你没有。
还记得吗?那天在你的车子里
我把草莓派弄洒了?
我以为你会打我,但你没有。
还记得吗?那天我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,
结果你穿着牛仔裤亮相了?
我以为你会甩了我,但你没有。
是的,有太多事你都没做,
但你一直迁就我、爱我、保护我。
我会做很多事来报答你,
只要你一从越南回来。
但你没有。