82.下篇罗马兵法（38）

六

应该采取一切措施防止敌人登上城头，即使是在敌人众多弓箭手的攒射下守城者因受惊而从工事上逃走，敌人的攻城梯已经靠上了城头的况下。***为了达到此目的，让城里的居民储备尽可能多的铠甲和盾是完全有必要的。再沿着城墙边缘拉起用双层草席或者奇里乞亚的山羊皮制成的屏障，以此来阻挡住飞来的箭镞或标枪，即使不能完全阻挡住，也能减少箭镞或标枪飞来的力道，使其就算是穿透了，亦不能伤人。

人民的创造力是无限的，他们还创造了另外一种守城的方法：用藤条等各式材料编织一种叫做“梅塔拉”的筐子，在筐子里填满石块，平时就把它们堆放在两个城垛之间。等到敌人来攻击的时候，计算好时间，只要他们抬脚开始往上爬时，就把这些“梅塔拉”朝他们劈头盖脸砸下去。

七

守城跟围城一样方法繁多，我不想在这儿赘，在适当的地方我会介绍给大家的。我现在要指出的是两种实施围城的方法：一种是敌方占有地理位置之便，能够时不时地以突然袭击的形式骚扰被围困者；另一种是被围困者或是水源完全被敌人切断了，或是粮食补给线遭到敌人的破坏，等待他们的只有投降。这样虽然实施起来会有点麻烦，但一旦达成就能省了很多事儿，敌人自身可以什么事都不做就把对方弄得精疲力竭。为了防止此种况出现守城之人必须竭尽全力将一切能见之粮食全部运往城里，以使自己拥有尽可能充裕的食物储备，而使敌人不能以战养战——从城外搜刮到粮食，从而在消耗战中使其因缺粮而不得不撤兵。不但是猪，一切不能圈养的牲畜都要杀掉，把肉腌制起来；这样不但可以保证营养的摄入，而且还可以把粮食的消耗减小到最少。在城里还可以养一些鸡之类的家禽，这样做并不需要太大的投入，但这对伤员来说是尤为必要的。有一点要特别注意，那就是马匹的饲料，能运进城的一定的要运进城，不能的宁愿烧掉也不能留给敌人。酒、醋以及各种水果，如苹果也要储备一些，最好是把这些东西集中储备起来。但凡有一点用处的东西都不能留给敌人，就算是宅边的菜园子也要平掉，不给敌人留下任何有用的东西是一件既有利又愉快的事。

假如今天的收成很好，但是却因为没有合理的使用这些粮食，从而导致不能满足人们正常所需，这将是一件非常有害的事。只有在丰衣足食的条件下都能坚持勤俭持家，才能免受饥寒之虞。

守城者在围城之前一般会把普通老百姓从城里赶出去，因为这些人在体质上或是在性别上都存在不足，在战时很难成为军人，如果不那样做的话就很难保证那些保卫城市的武装人员不会有被饥饿拖垮的可能。

八

应该准备充足的沥青、硫磺、树脂以及被人们称作燃料的液态油（石油），以便在敌人攻城时烧毁敌人的机械。锻造兵器所需的煤和铁以及制作矛和箭的木料也需要提前储备，以备不时之需。除了这些之外，还需要储备石头，应该到江河里去搜集大块的石头，因为这些石块重量大，投掷出去更有杀伤力；所有的城头和塔楼都要储备一定量的各种各样的大小石块。小块的石头可以用投石带、棒投器一类的机械抛射出去，也可以直接用手投掷。稍微大一点的石块就只能用弩炮射出去了。更大块的石头可以将它们堆在胸墙边，一旦敌人来进攻，就把它们从城头推下去，这样不仅能杀伤敌人还能砸坏他们的攻城机械，一举两得。

要准备好制作大轮子的木料，或者直接就把木材锯成一段一段的圆柱形的滚木。为使它们更好的滚动，轮子和滚木一定要做得特别光滑，这样，当它们突然顺着斜坡飞快地滚下去时，敌人通常都会大吃一惊（他们的战马也会因此而受到惊吓）。

手头应该常备充足的木头、木板和各种尺寸的铁钉。要知道，对付机械最好的办法就是用比别人更好的机械，因此我们必须要随时准备好另外的机械，尤其是当我们被逼无奈要在很短的时间里去增筑城垣和加大城垛的高度时，这些机械的作用就更加凸出了。只有灵活地运用这些机械，敌人的活动碉楼才能无法靠上城头，更无法由此而攻破城防。