20.一借斯诺向世界敞开胸怀（13）

复社《西行漫记》出版时正值日本帝国主义最猖獗之时。***继1937年\"七七\"事变，日寇占我平津，华北大片土地沦陷之后，8月13日，日军又从上海起进攻，淞沪一战击溃蒋介石调集的六十万大军，接着上海失守。12月13日，国民党政府都南京沦陷，日寇在半个月间屠杀南京和平居民三十万。蒋介石政府先是迁都武汉，接着又宣布迁都重庆。并派人考察西昌的交通、地理条件，准备下一步的退路，汪精卫等组织\"低调俱乐部\"，散布\"抵抗亡国论\"。中国的前途岌岌可危。

与此同时，中国**高举抗日大旗，领导八路军深入敌后，先是一一五师在平型关痛歼日军，粉碎了日军不可战胜的神话。接着聂荣臻在五台山地区建立了第一个敌后抗日根据地——晋察冀边区。在这种形势下，斯诺的《红星照耀中国》由复社翻译出版了。它向全中国人民展现了一个崭新的世界。

初版一问世，顷刻售罄，接着印了二版、三版、四版……它不胫而走，轰动了国内和国外的华侨聚集地。各地的翻印本、油印本、抽印本也如雨后春笋涌现。据统计，斯诺有关其苏区之行报道的各种中译本（包括雏形本、全译本、节译本，抽印本）多达五六十种。在沦陷区和国统区，许多青年读者冒着生命危险竞相传阅乃至辗转传抄，或像怀揣珍宝一样秘密携带《西行漫记》，历尽艰险奔赴革命圣地延安。先是北平受\"一二·九\"运动洗礼的青年，继之是备受家乡沦亡流离之苦的东北学生，随之是全国各地不堪目睹亡国惨状和不甘忍受蒋介石暴虐统治的人们，甚至是侨居异国的爱国华侨……从学生到教授，从军人到普通市民、职员、工人……或是身无分文，或是富甲天下，都怀着满腔的爱国赤诚，一批批地长途跋涉向西北的\"红星\"走去。

蒋介石散布的种种谣迷雾都被\"红星\"的光芒照得烟消云散，成了无稽之谈；胡宗南三十万大军的封锁线，挡住了来往苏区的商贩，但却难拦住投奔光明的青年；\"干训队\"的诱惑、\"集中营\"的威胁，在苏区的强大磁场面前变得那样软弱无力。是什么使苏区、使**对青年们产生了如此强大的向心力是**抗日救国的政策，是红军艰苦奋斗的精神，是**战胜一切的自信心，是斯诺笔下的一切新事物……

在纪念《西行漫记》行五十周年的时候，上海市党史工作委员会请了25位老同志座谈《西行漫记》对他们当年投身革命的影响。在上海\"孤岛\"日特汉奸的白色恐怖下，学校的同学们，连夜传看《西行漫记》，一本书被拆成几部分。新被接收为**党员的同志，被通知某时去某地接组织关系，接头的暗号是带一本红封面的《西行漫记》。日军占领租界前，受命转移，扔掉一切财物，却舍不得丢掉那本引导自己参加革命的《西行漫记》。满怀爱国热的学生，原以为蒋委员长是领导他们抵抗日寇的当然领袖，在墙报上画下蒋委员长高举指挥刀，领导他们抗日的壁画。看了《西行漫记》之后，才知道\"共匪\"\"朱毛\"原来才是现代的英雄，而蒋介石抗日是在人民的压力下被迫的。

原上海地下党书记肖英回忆说：\"读这本书使我从理论上进到形象上，具体清晰地见到了**人，如临其境，见到了让人尊敬、依赖、热爱的**人、革命领袖和无数革命战士、英雄们，他们所做的一切是多么艰难而又伟大的事业，要为解放全人类而斗争。什么是真正的真理和光明找到了，就在这里找到了。看得见，摸得着，不再是抽象的。我也要做这样的人，我看到了自己应该走的路，不再苦闷彷徨了，就像孩子知道了母亲所在的方向，思想感来了一个飞跃，我只有一个信念，一定要找到党。\"

上海解放前夕被国民党反动派枪杀在南京路上的王孝和烈士，最初就是看了《西行漫记》，受其感染，参加了革命。牺牲在盐城根据地的龚志奋烈士，也是在《西行漫记》的影响下走进了革命行列。