4.飞天（1）

第二天早上，泰米艾尔在帆布床上撕扯起来，他转了两次想下来，但都没有成功，直到劳伦斯醒过来，帮他解开缠在身上的帆布，他才从完好无损的帆布床上挣脱下来，不满地出嘶嘶声。***劳伦斯赶紧帮他整理修饰一下外表，轻轻地爱抚他，平息他的愤怒，此时，泰米艾尔就像一只被冒犯了的猫一样，刚一下床，又开始喊饿了。幸运的是，天已经不早了，水手们捕到了一些鱼，因此，那天劳伦斯的早饭里有鸡蛋，鸡被省下来，留着另一天吃，小龙也得到了一条40磅的金枪鱼。泰米艾尔狼吞虎咽地把鱼吃得干干净净，连骨头都不剩。这时候，他太重了，没法返回帆布床，一跳上去，就像膨胀起来的一堆东西掉到地板上，于是他就在地板上睡着了。第一周剩下的时间差不多就这样过去了。泰米艾尔除了吃就是睡，他饭量惊人，长得速度也惊人。到周末时，他不能再待在下面船舱里了，因为劳伦斯担心再这样下去，他就无法从里面出来了，现在，他比拉货车的马还要重，从嘴到尾巴比标枪还要长。考虑到他未来的成长，他们决定把贮备的货物放到前面，把他放到甲板上靠船尾的地方，以便保持船的平衡。移动马上开始了，泰米艾尔不得不紧紧地收拢起翅膀向船舱外面挤。不过幸运的是，把他放到船尾上以后，他的体积显得不是很大了，他每天都可以睡得更舒服了。他睡得很沉，尾巴偶尔抽动一下，即使水手们为了工作，不得不从他身上爬过，也不会惊醒他。晚上，劳伦斯就在他身边的甲板上睡觉，天气好的话，睡起来没有什么困难。他越来越担心食物了，大约一天后，他们不得不把牛还有捕到的鱼全部杀掉。按照泰米艾尔饭量增长的速度，即使他愿意吃那些腌肉，也可能会在到岸前吃光所有的食物贮备。如果这样下去，所有船员都会被逼到死亡的边缘。尽管泰米艾尔被套上了龙鞍，从理论上说是被驯服了，但曾经有一条野生的龙，从繁殖地飞了出来，找不到什么吃的东西，就会偶尔吃一个人，从大家不安的表看得出来，谁也没有忘记这件事。第二周的中间，天气第一次生了变化，将近黎明时，劳伦斯迷迷糊糊中感到了天气的变化，醒了过来，几个小时前，开始下雨了。他们已经看不到“友谊号”了，晚上的时候，由于风越来越大，“友谊号”没有跟上他们的船。这时，天空微亮，不久，第一次急雨下了起来，雨点噼里啪啦地敲打着船身。劳伦斯知道他不能做什么，瑞雷一定在指挥，因此他就让泰米艾尔保持安静，以免舵手分心。实际上，很难让他保持安静，因为龙对雨充满了好奇，不断地伸开翅膀去感受敲打在身上的雨滴。他不害怕雷，也不害怕闪电，只是问：“它是怎么产生的？”当劳伦斯也回答不出来时，他有点失望，就建议道：“我们去看看吧。”然后就再次把翅膀展开一点，向船栏杆走了一步。劳伦斯十分惊恐，自从第一天之后，泰米艾尔没有再想飞，因为他大部分时间都用来吃饭睡觉了。尽管水手已经把龙鞍扩大了3倍，但一直没有换一根更结实的链子。现在，泰米艾尔还没有用力，铁链已经变形了，眼看着就要挣断了。“现在不行，泰米艾尔，我们必须让其他人工作，就在这里看吧。”说着，他紧紧抓住了龙鞍最近一侧的皮带，把左臂伸了进去。尽管他知道，现在他的重量已经不是泰米艾尔的障碍了，但至少如果他们一起到高空，他可能会劝说龙最后返回来。但也有可能他会掉下去，这个念头一闪而过，他马上不再去想了。谢天谢地，泰米艾尔停了下来，有点遗憾地返回来，看着天空，劳伦斯心中有个微弱的念头，想要找一条更结实的链子，但水手们都在忙，他不能去打扰他们。他怀疑船上是否会有人愿意为这个麻烦的东西提供服务，此时，他突然意识到，泰米艾尔的肩膀已经超过自己的头顶接近一英尺了，以前像女人的手腕一样细的前腿现在比他的大腿还粗了。瑞雷现在正通过扩音喇叭下达着命令，劳伦斯尽量不去听，他不能去打扰瑞雷的工作，而且如果听到不喜欢的命令时，自己可能会感到不高兴。大家已经经历过一场骤风，所以每个人都知道自己的工作。值得庆幸的是，现在不是逆风，因此他们能够在风前面航行，此时上桅帆已经正确地落下了。一切都很正常，船正大体沿着向东的方向前行。但是身后，涡流状的雨像一个不透明的幕帘遮盖了整个世界，很快追上了“自立号”。水雾倾倒在甲板上，出炮火般的声音。尽管穿着防水布，戴着防水帽，雨水仍然立刻浸湿了他的皮肤。泰米艾尔哼了一下，像狗一样摇了摇脑袋，水花四溅，然后迅速张开翅膀，将躯体蹲伏下来，为自己遮挡雨水。劳伦斯仍然站在他旁边，紧紧地抓着龙鞍，他现自己也在这个活生生的圆顶屋下避雨。奇怪的是，在暴风骤雨中，这里这么温暖，他还能够透过没有被翅膀遮挡的地方看看外面的况，结果一阵冰冷的喷雾扑面而来。“那个给我捕鲨鱼的人在水里。”不久，泰米艾尔说。劳伦斯顺着他的视线看去，透过几乎形成水幕的雨水，他看到在左舷横梁后的水中，有一个红白相间的影子，好像在不停地挥舞着手臂：那是戈登，曾经帮着捕鱼的一个水手。“有人掉到了水里！”他把双手卷成筒状放在嘴边，大声喊道，然后又指了指波浪中正在挣扎的身影。瑞雷痛苦地看了看，放下了几条绳子，但这人已经被远远地甩在了船后，暴风雨不断推着船前进，已经没有机会把他再弄到船上了。“他离这些绳子太远了，”泰米艾尔说，“我去把他弄回来。”还没有等劳伦斯反对，他已经在空中摇晃了，断开的链条在泰米艾尔脖子下晃来晃去。当链条晃到劳伦斯跟前时，他用那只松着的胳膊抓住它，费了好大劲儿把它缠在了龙鞍的皮带上，这样可以防止它像皮带一样抽打泰米艾尔的身体。然后他紧紧地抓住它，把头靠在身体上面，此时他的脚悬在空中，没有什么东西支撑，如果松手的话，下面只有大海在等着他。本能可以让他们到达高空，但还不足以让他们待在那里，泰米艾尔被狂风逼迫到了船的东边。他尽力与扑面而来的风搏斗着，有那么一刻，在一阵疾风暴雨前，他们瑟瑟抖，真是可怕、令人昏的危险时刻呀！劳伦斯一度认为他们玩完了，一定会跌入汹涌的波涛中。