15.第五节语言文字（4）

拼音白文从20世纪80年代初开始试验推行至今已近30年，虽然经历了不少波折和困难，但还是取得了不少的成绩。***

白文的推广和培训。先后举办的师资和社会人员培训班已有数十次，有代表性的如云南省民语委与世界少数民族语文研究院（sil）合作的“白语文工作项目”教师培训班、2005年云南省教育厅白汉双语教学教师培训班、2002年举办的“民间歌手培训班”等。

白文在各领域的应用。教育领域，自20世纪80年代以来，先后开设了剑川县西中小学白语文教学、大理市向阳溪白文学校培训和大理师专白文班、云南省民语委和sil的国际合作项目“剑川县石龙村白汉双语文教育”、中央民族大学“白语文公选课”等，尤其是“剑川县石龙村白汉双语文教育项目”，教学形式新颖，教学效果明显，受到当地政府、群众的普遍欢迎，开创了白汉双语文教学的新局面。小学白语文教育已列入云南省教育厅民族教育计划，出版了系列小学白文教材。民族文化领域，用白文收集、整理和出版的传统民间文学作品有《民间文学选》《石宝山白族歌百》《白曲精选》《白文作品选》《白族民间小曲》《白族民间长诗选》《白族民间文艺集粹》《白族〈黄氏女对经〉研究》等，真实再现了白族民间文学的风貌。云南省民语委和sil制作出品的《山花烂漫——石龙白曲·民俗·歌舞》vcd，是历史上次使用白文字幕的vcd，深受当地群众喜爱，为弘扬、宣传优秀的白族文化作出了积极的贡献。在宣传领域，先后用白文翻译出版了《十五大报告》等多种读物，社会反响强烈。